无罪 oor Engels
无罪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
innocent
zh
not legally responsible for a wrongful act
我再三申明无罪,但是没人听我讲。
I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
innocence
我再三申明无罪,但是没人听我讲。
I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
not guilty
对于一项涉及在波斯尼亚和黑塞哥维那7个市镇的灭绝种族罪,审判分庭判定被告无罪。
It found him not guilty of one count of genocide pertaining to seven municipalities in Bosnia and Herzegovina.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acquittal · sinlessness · guiltlessness · blamelessness · guileless · impeccability · inculpability · inculpableness · innocency · pureness · whiteness · purity · not guilty (of crime)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
每名被告均根据规则第 # 条之二提出宣告无罪的动议。
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseMultiUn MultiUn
无罪推定是刑事司法的基本原则,应在国家和国际二级适用。
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefMultiUn MultiUn
准则》还声明,加拿大误判的受害者,即使其定罪已经被推翻,符合《公约》第十四条第6款的规定,也必须提出确凿无疑的证据证明其无罪,才可获得赔偿。
What a ghastly thing to doUN-2 UN-2
最高法院的刑事庭在这些案件中没有对一审法庭对证据所作的评价进行过复审,除非有某种违法情况,或者因证据中有不吻合之处,可能证明无罪推定的权利受到侵犯,或者判决中所作出的事实陈述与表明有错的文件相矛盾。
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayMultiUn MultiUn
宪法》对剥夺自由和司法程序谨慎加以限制,做出了一些旨在维护人类固有的基本权利的规定:无罪推定、调查期间的法律援助和拘留情况下的体检。《
Just tell Gissen that I need those prints really quickUN-2 UN-2
关于根据第十四条提出的要求,它认为,提交人在依法成立的一个胜任、独立和公平的法庭中受到了公平和公开的听询,他获得了无罪推定,这是根据国内法取得并且被确认为宪法权利的待遇。
This is important. Can you give us some details of these?UN-2 UN-2
在上述活动期间,庭长和书记官长向会员国说明了法庭在异地安置方面面临的严峻挑战,简要介绍了战略计划,并呼吁每个国家接纳一至两名被判无罪或刑满释放人员在其境内重新定居,或考虑进行斡旋,支持法庭就这一问题所做的努力。
We' il lay siege to the castle and bring back his head!UN-2 UN-2
然而,来文提交人承认,证据不足于须以违反无罪推定原则为由,宣布审理无效,而工作组不就此问题进行详述。
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestUN-2 UN-2
• 采取措施保证在宣告无罪后通过警方和皇家检察院的审查吸取案件教训
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementMultiUn MultiUn
鉴于 # 年由检察官提出的对 # 年第二次宣布Arredondo女士无罪的判决进行重新审理涉及到令人不能接受的延误,委员会裁定这构成对《公约》第 # 条第 # 款(c)项的违反。
I learned my lessonMultiUn MultiUn
她未能享有无罪推定的权利。
I made a choiceMultiUn MultiUn
他还指出,无罪推定(第 # 条第 # 款)的基本要素之一-- 即举证责任在于控方而不在于被告-- 也被违反,因为有关当局要求提交人采取的行动相当于证明其无罪。
You serious?MultiUn MultiUn
� 申诉人就此指出,国内当局,尤其是最高法院监督复审机构的主席,在判决生效前就将申诉人称为“罪犯”,这种做法违反了无罪推定原则,也证明了监督程序是无效的。
We' re all so in love with your daughterUN-2 UN-2
只有在起诉或无罪释放被指控者的结案令发布后,才可以预测003号和004号案件任何额外审判的时间表。
Well, just about anything your little heart desiresUN-2 UN-2
当报告缉获的毒品数量与法医实验室所收到的毒品数量略有不同时,法院亦会宣判无罪。
Arthur was more to me... than just a kingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先生的可能性问题,缔约国解释说,无罪案件复审依法只能在判决无罪后的执行期一年内进行(《刑事诉讼法》第376条第2部分)。
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.UN-2 UN-2
你能看到,在左边 的脑区域只有很小的一部分是活动的 人们只把一部分注意力放在无罪的想法 然后说她应该为这个事故受到更多的惩罚
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?ted2019 ted2019
本款规定不妨碍请求缔约国在其诉讼中披露可以证明被告人无罪的资料或者证据。
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECUN-2 UN-2
这次杰出的演讲让希佩里德斯被 雅典法庭无罪释放了他。
But now he has to pay Paulie...... every week no matterwhatted2019 ted2019
我要重新提及的另一个日益困难的问题是被宣告无罪者的重新安置问题。
Yuck...... that really stinksUN-2 UN-2
他极力声称,由于地区审判法院在本案中采用了相同的立场,无罪推定就不再有效,因此,提交人未受到公正审判。
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodUN-2 UN-2
同时,第一审判分庭完成了对 # 名被告人的审判,他是第一个被法庭宣判无罪的人。
I mean, I" m barely aIlowed to know itMultiUn MultiUn
它表示关切说,一些国际报告已经记载了对巴勒斯坦、叙利亚戈兰、黎巴嫩和其他被占领土人民的严重和一贯人权侵犯行为,比如法外处决、拆毁房屋、羁押无罪者、种族主义和歧视政策及行径、使用酷刑、扩张定居点、增加路卡、封锁路口和军事入侵,还有违反人权和人道主义法行为,比如非法修筑隔离墙、定点清除和使用巴勒斯坦人作人肉盾牌。
This guy is totally in chargeMultiUn MultiUn
总部协定应规定,第29段规定的豁免对于获得法院宣告无罪或以其他方式获释并在释放之后在总部协定规定的一段合理时间内有切实的机会可以离去但仍停留在东道国领土内,或离开后又已自愿返回者应不再有效。
You' re a joke, a mere distractionUN-2 UN-2
我还要谈一谈在宣告科索沃解放军的一名领导人、科索沃省前总理拉穆什·哈拉迪纳伊无罪方面令人震惊的情况。
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.