无节制地 oor Engels
无节制地
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
rampantly
wild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Nothing to leave the loved ones when you' re goneMultiUn MultiUn
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?MultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Perhaps I could come, tooUN-2 UN-2
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaMultiUn MultiUn
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceMultiUn MultiUn
委员会还关切地注意到,该计划的执行工作似乎过于注重单个的项目,而且被动反应居多。
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilUN-2 UN-2
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.UN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?jw2019 jw2019
有趣的是,这一发现并没有刺激多少兴趣,并且在2002年以前再无类似研究出台。
To the other womenProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
the king has killed himselfUN-2 UN-2
在制定消除贫困政策和方案时,促请缔约国最认真仔细地考虑委员会关于贫困问题与《经济、社会、文化权利国际公约》的声明。
I never believed names were too important anywayMultiUn MultiUn
天涯 何處 無 芳草
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
I love you just exactly the sameMultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
召集人认为该文件认真研究了历史,并指出无法禁止人们使用或创造外来地名。
The car is all wreckedMultiUn MultiUn
不结盟国家集团强调,发达国家有责任便利和协助发展中国家合法发展核能,允许它们尽量充分地参与为和平目的而可能转让核设备、材料和科学技术信息,以期在活动中取得最大的裨益并应用可持续发展的有关要素。
many times already we will be together from now onMultiUn MultiUn
在这方面,我们将简短地提及三项指标。
Would you play with me?UN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "LDS LDS
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
see now you rememberMultiUn MultiUn
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Yeah, well, they won' t be living much longerUN-2 UN-2
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
Boys, it' s a dealUN-2 UN-2
我们确信,在民主的南斯拉夫加入联合国会员国大家庭之后,它将会更积极地参与重返其它国际组织和机构的进程。
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backMultiUn MultiUn
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
His heart said something to mineUN-2 UN-2
此类事件使得必须大声、明确而经常地解释联合国做了些什么以及为什么要这样做。
You better run, white boy!MultiUn MultiUn
不然,彼享其利,我受其害,且並失我內地之利,竊所不取也。
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.