替代宿主 oor Engels
替代宿主
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
alternate hosts
intermediate hosts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itUN-2 UN-2
其他一些替代产品,尤其是非化学方法,在当代各种疟疾控制的努力中未曾受到足够的注意,但其作用却是至关重要的。
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneMultiUn MultiUn
你 在我心中 无可替代
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
I must just be hungover againMultiUn MultiUn
b) 同意在政府事务中使用手语、盲文、辅助和替代性交流模式及残疾人选用的其他一切无障碍交流手段、模式和形式,并为之提供便利
It was like looking in the eyes of the devilMultiUn MultiUn
历史反复表明,和平不能强加于人,没有任何东西可以替代双方之间的直接会谈。
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateMultiUn MultiUn
好 吧 , 羅 莎 夫人 我 知道 想要 媽媽 是 不 可能 的 但是 作為 替代 我 可以 申請養 一 隻 狗 嗎 ?
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentUN-2 UN-2
若干位代表表示坚决支持对替代化学品和非化学品产品、办法和战略进行更多的研究和提供更多的资料。
EU information and communication strategy (debateMultiUn MultiUn
有些代表对阿富汗政府、毒品和犯罪问题办事处和国际社会根除阿富汗非法罂粟种植和促进可持续替代生计的努力表示支持。
You girls have got forensics waiting outsideMultiUn MultiUn
安理会作出明智决定,建立联合国东帝汶支助团,以替代东帝汶过渡当局,在其独立的头几年继续协助东帝汶维持安全与稳定并履行行政的核心职能;这反映了安理会致力于制订联合国明确和有信誉的撤出战略。
God does not need a radio to spread His word, IrisMultiUn MultiUn
自上世纪 # 年代初,替代发展项目尝试解决性别问题,得出了不同的结果。
Appointment onlyMultiUn MultiUn
(b) 避免拘留寻求庇护者和外国人,促进实行替代拘留方式,修改缔约国政策,以使其与《拘留寻求庇护者和替代拘留方式适用条件标准导则》一致。
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.UN-2 UN-2
在这方面,必须注意全面发展政府债券市场,以便随后通过银行部门和国际或外国信贷,支持发展国内债券市场,作为发展筹资的替代渠道,同时支持发展传统渠道。
It' s Mickey, and why should I?MultiUn MultiUn
2002年11月,农妇环保会通过开发计划署以及设在波恩的防治荒漠化公约秘书处,获得佩雷斯·格雷罗信托基金(PGTF)提供的资金,在喀麦隆开展替代能源试点项目,开始实施联合国防治荒漠化公约,减轻喀麦隆干旱的影响。
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inUN-2 UN-2
小岛屿发展中国家可以制定更有效地建设复原力的战略:例如,通过采用创新的替代能源技术,可以将污水转变成沼气和肥料,既解决了废物处理问题,又解决了替代能源生产的问题,还使农业生产得利。
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleUN-2 UN-2
这些替代性就业形式包括:
It' s the senior class trip!Aw!UN-2 UN-2
在按缔约国第一届和第二届会议通过的详细表格提交年度报告时,如果提供的所有情况均与以往的报告相同,则可使用封面页作为替代,无需提交任何表格。
I' m overworked.I need you in my firmUN-2 UN-2
甚至许多侵犯个人基本人权的情况都可以成为提起诉讼的替代性诉讼理由。
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesMultiUn MultiUn
指出提高对合法进入劳动力市场途径的认识可能为那些有可能成为贩运的被害人的风险群体提供替代办法。
Hey.Hey, listenUN-2 UN-2
缔约国应有效执行替代性制裁和恢复方案。
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoUN-2 UN-2
该指南将涉及替代性照管情景下的法律责任问题、必要的检查和监测机制以及家庭团圆策略,所有这些都与保护儿童免受暴力有关。
From now on,let' s stick togetherUN-2 UN-2
由于甲草胺可能致癌,而且存在风险较低的替代产品(异丙甲草胺),因此从1985年12月31日起加拿大禁止甲草胺的一切用途,取消所有甲草胺产品登记。
Yes, I love youUN-2 UN-2
在很大程度上,修正案将替代2001年11月14日的公告。
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upUN-2 UN-2
安全理事会曾明确指出,部署联合国维持和平行动只能作为解决冲突的政治战略的协助而非其替代,南非完全赞同此观点。
Stay back, Sydney!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.