替代条件 oor Engels
替代条件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
override criteria
en
Selected target and value pairs that specify when a rule does not apply to a value pair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
You' il wish you hadUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
He once possessed a jewel I would haveMultiUn MultiUn
其他一些替代产品,尤其是非化学方法,在当代各种疟疾控制的努力中未曾受到足够的注意,但其作用却是至关重要的。
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openMultiUn MultiUn
你 在我心中 无可替代
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又重申必须继续确保共同制度服务条件的竞争力;
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisUN-2 UN-2
他们一致同意,核心资源作为开发署能够在交付成果方面具有战略性、反应性和可预测性的前提条件,必须始终是开发署供资的基础。
I' m not pretending it wasn' t a sinUN-2 UN-2
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatUN-2 UN-2
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:UN-2 UN-2
默里在多个州委员会中担任顾问,对电影业罢工、儿童寄宿家庭和敬老院中的暴力行为和生活条件进行调查。
Don' t shout, it' s me!- Who?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Just... st continue to breathe baby!MultiUn MultiUn
改进师资训练方法,改善教师的物质条件以及心理和精神健康
I can' t handle it anymoreMultiUn MultiUn
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
Erroneous entries on certificatesMultiUn MultiUn
为审议议程项目11,理事会面前有秘书长关于以色列占领对包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件造成的经济和社会影响的说明(A/66/78-E/2011/13)。
Youre not getting paid at your job?UN-2 UN-2
只要符合一定条件,学生还可以申请:
Well, that' s a possibility, tooUN-2 UN-2
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useMultiUn MultiUn
有利于本组织的良好行政,而且符合《宪章》的标准,条件是工作人员和秘书长双方同意,但以有关工作人员对此项措施未表示不服为限;
A Nazi artistUN-2 UN-2
强烈鼓励过渡政府继续改善妇女的状况,促使受武装冲突和暴力之害的妇女的重返社会,并改善她们的生活条件,同时促请仍在使用儿童兵的各方停止这种做法;
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
本集团再次强调缔结一项不附加条件并具有普遍性和法律约束力的消极安全保证文书的重要性和对安全的积极意义。
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowUN-2 UN-2
b) 同意在政府事务中使用手语、盲文、辅助和替代性交流模式及残疾人选用的其他一切无障碍交流手段、模式和形式,并为之提供便利
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsMultiUn MultiUn
尽管无法利用数据或判例评估对私营部门中的贿赂所作定罪的效力,但审议组注意到,用同样的条款对公共和私营部门中的腐败进行刑事定罪的做法是打击腐败的有利条件。
The " great " Prince!UN-2 UN-2
在采取反措施的国家多于一国的情况下,有关国家应进行合作,以确保按照本章履行采取反措施的条件。
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionUN-2 UN-2
历史反复表明,和平不能强加于人,没有任何东西可以替代双方之间的直接会谈。
That' s what you' re gonna use to win the state championshipMultiUn MultiUn
其中一些捐赠的交换条件是免除进口税、保护牛群和其他好处。
But only you driveMultiUn MultiUn
托克劳的经济增长面临严重制约,包括存在各种不利的自然条件,例如面积狭小、孤悬海隅、各环礁很分散、资源匮乏以及自然灾害(如旋风)频发。
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?UN-2 UN-2
这应可能导致在作出此类安排的法域,即使不是公然剥夺也是大大削弱优先债权人的权利,以及对信贷的发放、成本和条件的其他连带效应。
I' m the one standing out here risking myMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.