期待物权合同 oor Engels
期待物权合同
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
catching bargain
unconscionable bargain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些服务包括:行为和纪律方案;行政服务,包括人事、财务、工作人员咨询与福利、环境、采购、培训、合同管理与索偿;综合特派任务培训和综合支助服务,包括所有人员的医疗保健、设施建设、翻新和维护、信息技术和通信、空运和陆运服务、供应业务和为稳定团提供安保服务。
Thank you, noUN-2 UN-2
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
You auctioned off all your belongings on eBay?UN-2 UN-2
儿童有权要求负责定期审查在落实儿童权利方面所取得进展情况的委员会确实能实行定期审查。
I wanna play what MichaeI and I used toUN-2 UN-2
不过,如果根据知识产权相关法律,知识产权担保权的文件或通知可在知识产权登记处登记,同时根据《指南》所建议的法律,该担保权也可在普通担保权登记处登记,便有必要解决这两种登记处之间的协调问题。
after transfer from animal insulin to human insulinUN-2 UN-2
缔约国确认残疾人有工作权,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
Sorry we never knewyouUN-2 UN-2
独立专家,包括特别程序任务负责人,屡次表达了对人权与反恐斗争之间关系的看法。
Am I the only one who' s not culturally deprived?MultiUn MultiUn
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Not even for # ryoUN-2 UN-2
e) 权利持有人、许可权人和被许可使用人在使用了知识产权的有形资产上的权利。
You ex military?MultiUn MultiUn
缔约国指出,欧洲人权法院已经申明,缔约国保留确定以哪些方式行使复审权的权利,并可将这种复审限用于法律问题。
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.UN-2 UN-2
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
When I' ve time.I' il change the prescriptionUN-2 UN-2
观察员组织还有权向与会者提交文件。
Probably, yesMultiUn MultiUn
他们为工作权及享有体面工资和工作环境所作的斗争是人民争取经济、社会和文化权利的斗争的主要组成部分。
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayUN-2 UN-2
强调人人有权享有《世界人权宣言》所承认的一切权利和自由,不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身份等任何区别,
That was Poche!UN-2 UN-2
理事会作为一项政策赞成合同约定的做法和在双边基础上订立合同的自由。
Other banks have offered to bail us outMultiUn MultiUn
银行监管局有权授权、监管、监督、检查所有银行及其分行和在国内营业的代理的企业和运作,不论其为国营或民营、是本国或外国的,只要其平常直接或间接从事的活动是作为财政资源供、求双方的中间人或提供其他服务。
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaUN-2 UN-2
他还指出,不结盟运动期待有关双方充分遵守决议,以加快实现冲突公正、持久与和平解决,避免双方人民更大的痛苦与苦难。
Oh yeah, I tried thatMultiUn MultiUn
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyMultiUn MultiUn
我们应明确地指出,我们期待以色列和巴勒斯坦抓住这一时机,采取建设性行动,在路线图的框架内进行努力。
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpMultiUn MultiUn
是否应相应修订会费权重系数
Do you know where this is?UN-2 UN-2
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
There' s no more trains at this timeMultiUn MultiUn
行政当局认为关于合同审查委员会的行政指示(ST/AI/2011/8)和《采购手册》第12章都十分明确地规定了地方合同委员会和总部合同委员会的作用。
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayUN-2 UN-2
[工作组注意:工作组似宜注意到,对于因储存和修缮而提出的求偿权,将其优先权限于以储存和修缮使担保资产得以升值或保值的程度内,可能对修缮人、储存人或运输人造成困难而昂贵的证据负担。
Let me make it better, here, a kissUN-2 UN-2
鉴于新方案大部分将在第十一届贸发会议之后执行,就该次大会筹备工作而言,对方案的审查至关重要。 欧盟期待在该筹备进程期间与其他集团有效合作。
exhales)Agent PierceMultiUn MultiUn
《公约》第二条第一款,第十一条第一款和第二十三条要求缔约国认识到国际合作和援助的重要作用,联合和单独采取行动充分实现水权。
Ones and zeroesUN-2 UN-2
期待能够在已为核心基本建设总计划编列的预算内充分吸收相关费用是不切合实际的。
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.