期待已久 oor Engels
期待已久
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
long-awaited
zh
having been awaited for a long time
这将给予难民遣返工作期待已久的推动。
This would give a long awaited fillip to the repatriation of refugees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
He' s showing me a book, and he' s learning DutchMultiUn MultiUn
年以来大会各项决议和联合国责任机关提出的建议都已贯彻和执行。
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitMultiUn MultiUn
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatMultiUn MultiUn
i) 一个国际工业联合会汇报说,该组织已在若干发展中国家内组织了讲习班以便就氯代--碱工业内使用汞晶胞的问题提高认识并交流有关最佳技术和最佳做法的信息
It' s probably hiding a double chinMultiUn MultiUn
在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。
Little help?UN-2 UN-2
已计划在2005年12月间为西非区域并在2006年春季为拉丁美洲和加勒比区域举办进一步的训练课程。
Get the FBl on the phoneUN-2 UN-2
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]jw2019 jw2019
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
I also have a few general comments on this very important issue.UN-2 UN-2
修订后具有性别敏感性的学校课程最近已投入使用。《
Don' t let her upset youUN-2 UN-2
他同意监督厅的看法,即在采购改革领域中已取得进一步进展(A/54/393,第62段),但强调这个关键的领域仍需要继续得到改善。
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoUN-2 UN-2
而且已在这一领域以虚构的方式制定了一套准则,《国内流离失所问题指导原则》正在成为一项普遍的基准。
There' sthe scriptsupervisorUN-2 UN-2
提交了每个特派团的月度报告,证明收到的所有投诉已被记录在不当行为跟踪系统中。
Either that or take a busUN-2 UN-2
这些要点应立足于有必要对委员会及其小组委员会已取得进展的方面和委员会可能必须在今后更加关心的其他方面加以探究,把第 # 段和空间技术的发展及空间活动参与者的增加一并考虑在内。
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?MultiUn MultiUn
已签署和正在批准的法律文书:
I' il stay for Yuen ChiUN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanjw2019 jw2019
目前的估计数表明,这将使毒品和犯罪问题办事处在2004-2005年额外耗费100万美元,在2006-2007年额外耗费160万美元(所有预算合起来),这已相应地反映在预算中。
Somebody wrote that letter; they know where he isUN-2 UN-2
这是因为,在双方(设保人和存款银行)相互欠款的情况下,适用法律一般要求将双方的债务相互抵消,但如今这种互欠债务的对等性已不复存在。
My very first clientMultiUn MultiUn
本函附件列出了迄今已确定身份的烈士的姓名。 其他被杀害的巴勒斯坦人身份一旦确定,其姓名将马上转交。
Decision No # of # July # (EUN-2 UN-2
还应该指出,本报告所列的一些情况已反映在各机制提交大会或人权委员会的最新报告中。
Get out of here.- See you in courtMultiUn MultiUn
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?MultiUn MultiUn
哥斯达黎加是否已采取措施处理决议第 # 段所表示的关切事项中的任何事项?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTMultiUn MultiUn
马里政府已批准所有有关的国际法律文书,并已采取重要步骤确保其领土不会被用作与恐怖主义有关的目的。
But you didn' twin.I don' t have to tell youMultiUn MultiUn
此外,海地政府已采取措施,改善所有监狱的伙食质量。
Ones and zeroesUN-2 UN-2
新的行动纲领必须能加强已恢复的最不发达国家与其发展伙伴之间的关系。
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.