毕竟 oor Engels
毕竟
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
after all
zh
in the end; anyway
“爸爸,这是真的剑吗?”“当然,毕竟这是一场对决。”
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
at the end of the day
zh
in summary; ultimately
all in all
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in the final analysis · when all is said and done
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
Where are you, friend?ted2019 ted2019
毕竟,谁会预料到世界杯冠军决赛在法国和意大利之间进行呢?
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersProjectSyndicate ProjectSyndicate
毕竟目标是相同的,那就是维持国际和平。
It' s a dangerous area and they treat me like shitMultiUn MultiUn
我们 告诉 自己 毕竟 , 毛文 不算什么
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
毕竟,我们不再通过吸烟来预防传染病了。
You don' t need to inform on someoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
你? 们 得 非常 、 非常 有耐心? 毕 竟 , # 年 ,? 还 很?? 远 ...
Maybe if I was stonedopensubtitles2 opensubtitles2
毕竟,特朗普——荷兰的威尔德斯、普京或杜特尔特——反驳法西斯分子和纳粹的指责并非难事。
to violate, to damage schendenProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管无法避免所有这类事件,本组织毕竟成为一种威慑力量,防止可能造成更大毁灭的战争。
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceMultiUn MultiUn
古兰经毕竟只有一本,不是两本或三本,更不是一千本。
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofProjectSyndicate ProjectSyndicate
毕竟,设保人要想创造必要收入以偿还附担保贷款,需要让客户确信,他们将能够获取设保人正常经营过程中向其出售的任何库存品的未设保所有权。
All right, you guys handle itUN-2 UN-2
毕竟,能量是功率的积分,而平稳信号持续无限长时间。
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国王 毕竟 是 一国之君...
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然箭很接近目标,但毕竟还是没有击中。
nationalityjw2019 jw2019
毕竟,我们无法想像任何人会数算到七十个七次!
He had his hand up between her legsjw2019 jw2019
毕竟,标准只不过是实现可持续性目标的手段。
I knew that from the first moment I saw youUN-2 UN-2
毕竟东亚的安全环境与相对稳定的欧洲不同,处于一种既不可预测又迅速变化的状态。
Maybe for years, maybe foreverProjectSyndicate ProjectSyndicate
国际原子能机构(原子能机构)总干事已于 # 月 # 日向大会表示,值得认真考虑对公务员制度委员会进行审查,因为它毕竟会加强国际公务员所长,并恢复共同制度的竞争力。
Abstract became concreteMultiUn MultiUn
归根到底,这毕竟是我们期待国际法院在提交它审理的多数,甚至所有案件中所做的。
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonUN-2 UN-2
毕竟,圣经的确说:“贼因饥饿偷窃充饥,人不藐视他。”
You never called me, Ginnyjw2019 jw2019
国际法院毕竟是联合国的主要司法机构,代表着世界上所有主要的司法体系。
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
毕竟,谁能说乌克兰债务是否可持续?
promote the use of Europass, including through Internet based servicesProjectSyndicate ProjectSyndicate
毕竟,裁谈会拥有65个情况各异的成员国:有的国家拥有核武器,其他国家则不拥有;有的是《不扩散条约》的成员国,其他国家不是;有的则加入不同联盟实施核威慑。
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeUN-2 UN-2
毕竟,确保这些文书仍然有效是避免法律真空的唯一途径。
The possibilities of exploration and research are endlessUN-2 UN-2
毕竟 罗马 创建 时 是 共和制 的
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人们能敏锐地感受到气候变化,这毕竟是人类造成的,德国青年同世界青年并肩作战,共同应对气候变化。
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.