泄出 oor Engels
泄出
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
shedding
sloughing
to leak out
to release (liquid or gas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們 奉獻 出 我們 的 自由 我們 的 回憶 以及 我們 的 意志
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youopensubtitles2 opensubtitles2
工会代表应由属于某个企业的工人和多企业临时工会会员以及至少有八名工会会员组成但尚未选举出工会主席的会员们选举产生。
This is....This is your lifeMultiUn MultiUn
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
The idea becomes an institutiongv2019 gv2019
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Well, good luck with thatjw2019 jw2019
我们不能移他出外。
That isn' t the question!jw2019 jw2019
两种干酪的蛋白酶解和脂肪酶解的变化相似,并且没有检测出干酪风味缺陷。
Yeah, I already checkedspringer springer
但这些问题尚未解决,秘书处应该在大会第五十六届会议续会上作出新的提议。
And I said to him, " There are two of youUN-2 UN-2
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,在有关以石油换粮食方案的做法的政策与呼吁实施安全理事会所有有关决议的过程之间必须划出明确的界线。
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person'sbasic needs will be met.MultiUn MultiUn
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
能 救出 所有人 吧 ?
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9个最优先审计管理事项修订清单反映出从发表最初15个最优先事项(2006-2007两年期)、11个最优先事项(2008-2009年两年期)和10个最优先事项(2010-2011两年期)以来,审计委员会和审调处注意到的进展情况和积极成果。
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.UN-2 UN-2
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeejw2019 jw2019
雇员本身有可能参与欺诈性活动以从其雇主处获取奖励,除此之外外人也可能通过找出管理薄弱的计划以及瞄准那些准备利用这些缺陷的雇员来破坏合法的雇员激励方案。
Think we better put the cuffs on him, Reece?UN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
He has no time for us these daysted2019 ted2019
不论是通过何种方式、不论是在检查点、通过边境官员还是以突袭和其他行动方式辨认出受害者,只要一个人声称自己是贩运人口的受害者,或因存在贩运人口的证据而被认定为受害者,他们都被视为贩运人口受害者。
We' re not going to waste timeUN-2 UN-2
要走出这更大的一步,需要就未来的优先次序达成政治协议,而这又有可能需要相当大的资源,并且大有可能造成意见分歧而行不通。
You gotta protect yourselfUN-2 UN-2
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?
What is going on up here?opensubtitles2 opensubtitles2
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
The offers were therefore rejectedUN-2 UN-2
此外,由公司对道德行为守则做出自愿承诺和越来越多的企业遵守对社会负责的经商之道能够产生出一种可行的经济模式,进而辟出一条通往可持续的社会和环境发展的途径。
Who made off with me hat?MultiUn MultiUn
在現時占主導的,由新古典經濟學家發展的古典經濟學中,“要素”一詞未在古典時期前出現,不能在任何該時期的論文中被發現。
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
安全理事会支持秘书长呼吁伊拉克所有政治集团及其领导人在竞选期间表现出真正的政治家风度并本着民族团结的精神参加选举。
It wound itself around two trees, and vanished by itself!UN-2 UN-2
早晚 会出 意外 。
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据有关官员称,德洛特和图什公司的胜出是因为其标价较低。
You know, no one says you have to stay hereUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.