法定货币 oor Engels
法定货币
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
legal tender
zh
currency that cannot be refused as payment to extinguish a debt
关于货币问题,双方商定,在过渡期间结束后六至九个月内,苏丹镑仍将作为法定货币。
On currency, it was agreed that the Sudanese pound would be retained as legal tender for six to nine months following the interim period.
fiat currency
它不是由国家控制的法定货币。
It's not a fiat currency controlled by a nation-state.
lawful currency
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lawful money · legal currency · stamp · tender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
Which brings to mind the #rd ruleUN-2 UN-2
目前对此没有法定期限。
operations of security equipment and systemsMultiUn MultiUn
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesMultiUn MultiUn
对此,委员会认为,结社自由权不仅是指组建协会的权利,而且还保障协会成员自由展开协会法定活动的权利。《
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition,and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.UN-2 UN-2
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsUN-2 UN-2
委员会建议缔约国加紧努力,提供适当协助,帮助父母和法定监护人履行抚养儿童的责任,特别是帮助由于贫困、住房不足或分离而陷于危机的家庭。
On behalf of my countrymen, I forgive youUN-2 UN-2
促成经济好转的原因,一方面是采取了救援和拯救行动,另一方面是实施了财政刺激和扩张性货币政策。
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientUN-2 UN-2
次贷危机出现以来,累计损失估计超过4000亿美元,国际货币基金的估计认为,世界范围内的损失可能超过9000亿美元。
Please, master, don' t send me awayUN-2 UN-2
又赞扬秘书长努力调动必要的财政资源,为研究所提供所需的核心专业工作人员,使其能够有效运作,履行其法定义务;
Here, here, here and hereUN-2 UN-2
2011年贸易和发展报告》详细分析了破坏市场稳定的货币波动的原因和后果,并为管理浮动汇率提出了宝贵建议。
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
� 准备工作文件应表明,“其他机构”一词可理解为包括中间商,在某些法域中,中间商可包括证券经纪公司、其他证券商、货币兑换所或货币经纪商。
No, Victor was the smartest guy I knewUN-2 UN-2
该联盟于2008年成立了阿尔巴银行,并确定了虚拟货币苏克雷,主要用于集团成员之间的直接贸易(2011年价值2.16亿美元)。
The perpetrator' s not a simple cutterUN-2 UN-2
尤其是,2005年6月7日政府颁布的第74/2005/ND-CP号法令规定了处理越南境内货币或资产交易洗钱问题的各项措施,其中包括个人和机构在预防和打击洗钱方面承担的责任以及在该领域进行国际合作。
You can tell your masterUN-2 UN-2
货币基金组织/世界银行的减贫战略和综合发展框架以及主要的双边捐助国所实行的办法,同发展权作为一项人权的办法相比较,其差别在于是否明确承认利害相关者的义务,包括国际社会的义务。
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionUN-2 UN-2
虽然货币基金组织在减贫与增长基金下的贷款继续侧重于属于其基本职责范围的宏观经济方案,但是该组织还指出,它还计划考虑减贫战略文件的宏观经济因素,以及诸如改善公共资源管理、更高的透明度、更高要求的问责制和积极的公共监督等管理问题。
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftUN-2 UN-2
参加这次小组会议的有来自安哥拉、佛得角、冈比亚、几内亚和塞内加尔的代表以及国际货币基金组织和世界银行的代表。
You got it, you know?UN-2 UN-2
《蒙特雷共识》着重指出,有必要加强国际货币、金融和贸易系统的一致性和协调性。
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
货币基金组织的报告说,必须进一步改变和加强领土内的监督和管理工作。
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysUN-2 UN-2
(a) 法定离职年龄;
That attitude will get you deadUN-2 UN-2
联合国有权得到会员国无条件提供的所需资源,用于执行联合国的法定任务。
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withMultiUn MultiUn
[26: 与安全理事会第1325(2000)号决议第9段相关的指标18的指定单位内容是“妇女和女童在早期经济复苏方案下临时雇佣得到的利益(货币等量,估计数)百分比”。]
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.UN-2 UN-2
妇女在法定机构的代表情况保持稳定
There must first be a doorway of evilUN-2 UN-2
货币基金组织宣称它享有豁免权,地方法院便因此驳回了这一申诉。
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutMultiUn MultiUn
在设立国家宪法审查委员会近五个月后,由于没有达成法定多数,委员会尚未正式开会。
And let' s not forget the possibility of hostages being killedUN-2 UN-2
由于提款超过 # %的国家将置于货币基金组织方案之下,清迈倡议应视作货币基金组织贷款机制的补充。
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.