浪潮 oor Engels
浪潮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
tidal wave
zh
large and sudden rise and fall in the tide
它 是 一个 浪潮 来过 这个 城市 吗 ?
Is it a tidal wave coming over the city?
wave
在暴力冲突以及自然灾害发生之后,接踵而至的是空前的人民流离失所浪潮。
Unprecedented waves of human displacement have followed in the wake of violent conflict and natural disasters.
tide
因此,在打击世界许多地区日益高涨的仇视伊斯兰的浪潮的斗争中,国际社会不应自满。
The international community should therefore not remain complacent in combating the increasing tide of Islamophobia in many parts of the world.
tides
因此,在打击世界许多地区日益高涨的仇视伊斯兰的浪潮的斗争中,国际社会不应自满。
The international community should therefore not remain complacent in combating the increasing tide of Islamophobia in many parts of the world.
tendency; trend; social movement
tide; wave; tidal wave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这一技术适合于开放式海滩,那里浪潮的作用足可以从物理上改变石油污染的沉积物。
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsMultiUn MultiUn
这种持续的恐怖浪潮夺去了34名受害者的生命,这些是34位为人父母、子女、丈妻的人们,被亲人埋葬。
Gabriel) Get some restUN-2 UN-2
不过有三件事可以带来变化,它们分别是第二轮刺激计划;通过处理那些还款额高于房屋价值的贷款(这种情况约占总体的 25% ),以实现对房地产取消赎回权浪潮的遏制;以及改造金融体系、以对银行加以约束。
This is the blade?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
最近的安全事件表明,不幸的是,阿富汗的暴力浪潮没有减退。
The declaration shall includeUN-2 UN-2
委员会一致认为,委员会可以借商法改革的高涨浪潮这个极为重要的机会,大大促进大会在其 # 年 # 月 # 日第 # (XXI)号决议中所设想的目标。
I cracked up a little, sureMultiUn MultiUn
从四十年代到六十年代早期,在第一次对经济发展理论化的浪潮中,全部重点都集中在自然资本的积累上面,把它作为发展的关键(就像哈罗德·多马、刘易斯和两缺口模型中所反映的那样)。
Take the kids homeUN-2 UN-2
作为“和平浪潮”的一项活动,在十五个国家举行了国际竞赛,各国的决赛冠军前往西班牙参加国际竞赛。
Aren' t they growing?UN-2 UN-2
自冷战结束以来,在全球化的浪潮下,联合国的工作日益重要,普遍性原则之实现更具紧迫性。
Darian drew a holiday pictureUN-2 UN-2
海洋撞击要求模拟海啸浪潮,这种浪潮随后将淹没全球的海岸线。
This is your apartmentUN-2 UN-2
世界各地都对女孩近年来的学业成就做出了强烈反应,同时出现了一种新的、旨在让妇女停滞不前的压制浪潮。
Comments from interested partiesUN-2 UN-2
委员会还注意到缔约国设立了一个国民议会妇女成员核心小组,并满意地注意到在全球行政改革浪潮中重振行政管理机构并增加女性在职人数项目。
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureUN-2 UN-2
五年之后,全球化的浪潮造成了很多障碍,对社会发展构成巨大挑战。
She was there when it happenedUN-2 UN-2
阿拉伯地区继续发生社会和政治变革浪潮,治理和体制结构以及发展和减少风险议程受到影响。
To put it bluntly, you are stuckUN-2 UN-2
第二波驱逐浪潮
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicejw2019 jw2019
【我们必须找回遗失的字眼,】 【并且记住鲜血、】 【浪潮、地球和尸体的话语,】 【我们必须回到分离的原点......】
Action taken on Parliament's resolutionsted2019 ted2019
一些代表提请注意到新出现的、出口大量报废设备的浪潮给发展中国家带来的巨大问题,并指出这种现象正好说明了《禁运修正》的重要性。
It was # years ago today our nation was bornUN-2 UN-2
科学使物质主义的浪潮变成更加高涨,正如生物学家杜博斯(René Dubos)抱怨说:“在今日,科学时常被用在与人类的需要无关的技术制作上,目的只是要产生新的物欲。”
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturejw2019 jw2019
红树林发挥着营养物吸收池的功能,并可提供保护,抵抗风暴浪潮以及虫害和侵入性物种。
You missed agreat day of train watchingUN-2 UN-2
在 # 年 # 月 # 日伊拉克常驻联合国代表给安全理事会主席的信( # )中,他以阿拉伯国家集团 # 年 # 月份主席的身份,并代表阿拉伯国家联盟成员国,请安全理事会召开会议,讨论“以色列侵犯被占领的圣城耶路撒冷的谢里夫圣地问题,以及以色列侵害包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦平民的浪潮”。
You should know betterMultiUn MultiUn
PITSO先生(博茨瓦纳)注意到工程处因近东发生新的暴力浪潮而不得不在困难条件下工作,赞赏主任专员及其同仁在救助贫困的巴勒斯坦人方面所作的顽强工作。
but just far enough away where i cant...see you to call on youMultiUn MultiUn
演讲采用拒绝、不妥协、威胁、恐吓和蔑视的语言,宣布了摩洛哥在西撒哈拉违反国际法和国际人道主义法的新浪潮。
I don' t have time to be subtleUN-2 UN-2
发自贝鲁特——席卷整个阿拉伯世界的革命浪潮已经把该地区的民众和政府推向了急需改革的风口浪尖。
You enter a voidProjectSyndicate ProjectSyndicate
此外,《无能领袖的合作》(英语)一书也指出,在大战前“爱国情操非常浓厚,一股爱国主义的浪潮席卷整个欧洲。
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinajw2019 jw2019
伊斯兰国也袭击医院,这是其旨在恐吓平民人口的针对民事目标的自杀炸弹袭击浪潮的一部分。
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessUN-2 UN-2
在暴力冲突以及自然灾害发生之后,接踵而至的是空前的人民流离失所浪潮。
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.