港龍航空 oor Engels

港龍航空

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Dragonair

voorbeelde

2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
On 7 April 2010, one C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice.

在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
In the Aviation Safety Unit, it is proposed to establish one post of Associate Aviation Safety Officer (P-2) in the Region East Aviation Safety Office in Goma and one post of Administrative Assistant (national General Service) in the MONUC Aviation Safety Office in Entebbe.

审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
In paragraph 97 of its report, the Board recommended that the Administration urgently: (a) investigate the 180 instances cited in its report and effect recoveries, if due, from the contractors; and (b) develop a standard operating procedure for periodic data analysis of the electronic monthly aviation reports and for verification of invoices received from the air charters before releasing payments.

(c)装货港或卸货港;或
(c) The port of loading or the port of discharge; or

5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
5.6 The State party refers to the significant discrepancies between the story told by the complainant at his port of entry interview and his testimony at the Refugee Protection Division hearing and on his personal information form.

英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
The English word “trumpet” is derived from an Old French word, trompe, that refers to an elephant’s trunk.

2016年出现未支配余额的主要原因是由于使用商业航空服务,预计2016年医疗后送费用减少。
The unencumbered balance in 2016 relates mainly to the reduced projected cost of medical evacuations in 2016 as a result of the use of commercial air services.

据提交人称,对上述指称的调查一直拖延着,原因在于航空公司拒绝参与谈判或调解,以及可能有争议的医学证据。
The investigation of the complaints was drawn out, according to the authors, due to the airline's refusal to take part in negotiation or conciliation, and, possibly, contentious medical evidence

人们不禁对这种一体化市场的愿景心往神驰,这一市场横亘喜马拉雅山到太平洋,由高效的公路、铁路、航空和航运服务联成一体。
One cannot but be captivated by the vision of an integrated market, spanning the distance from the Himalayas to the Pacific Ocean, linked by efficient road, rail, air and shipping services.

委员会商定,应请科学和技术小组委员会考虑有否可能根据目前的技术发展水平和可预见的未来的可能发展情况编写一份关于航空航天物体技术特性的报告。
The Committee agreed that the Scientific and Technical Subcommittee should be invited to consider the possibility of preparing a report on the technical characteristics of aerospace objects in the light of the current level of technological advancement and possible developments in the foreseeable future.

由于没有航空资产,运输和调度综合控制中心无法对区域需求提供支助
TMICC was unable to provide support to regional requirements owing to the unavailability of air assets

在东部和南部非洲,在海港项目的框架内,某些入境港执法机构的缉毒能力得到加强。
In Eastern and Southern Africa, within the framework of the seaport project, the drug interdiction capacity of law enforcement agencies at selected ports of entry was developed.

几个美国航空公司已经宣布计划在航班上安装新的技术,将允许手机在空中使用,正等待FCC及FAA的批准。
A few U.S. airlines have announced plans to install new technology on aircraft which would allow mobile phones to be used on aircraft, pending approval by the FCC and the FAA.

大多数机场都没有风速和风向显示器、测高仪,也没有与附近航空交通部门联络的设备。
Most units do not have equipment showing wind speed, direction and altimeter setting, nor do they have communication with the adjacent air-traffic-control unit

当该舰于20日在威廉港驻泊时,由137人组成的团体离开舰只,以抗议取消他们的休假。
While the ship was in harbor in Wilhelmshaven on the 20th, a group of 137 men left the ship to protest a cancellation of their leave.

已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。
Courageous efforts have already been made in Ituri and in the Kivus, specifically in Virunga National Park

如果没有此类船籍港,则决定因素是船舶或船只经营者为其居民的缔约国。
If there is no such home harbour, the determining factor is where the operator of the ship or boat is a resident.

d) 空运业务 # 个人工月,以修订空中支助手册、编写年度航空审查方案、设计空运业务干事训练模式、以及修订航空素质保证方案
d) Air operations # work-months for the revision of the air support manual, the preparation of an annual aviation review programme, the development of a training module for air operations officers and the revision of the aviation quality assurance programme

旅游大臣宣布,一个新的航空终端站将于两年后竣工。
As announced by the Tourism Minister, a new air terminal will be completed within the next two years.

就土耳其民用航空法有关条款和一些国家的惯例而言,空气空间中的空间物体和飞行器及其他飞行物体一样受同样的规则管辖。
As far as the relevant articles of the Turkish Civil Aviation Code and some national practices are concerned, space objects in airspace are subject to the same rules as aircraft and other flying objects

英航城市飞行者(BA CityFlyer)是英国航空全资拥有的子公司,总部位于英格兰曼彻斯特。
BA CityFlyer is a wholly owned subsidiary airline of British Airways with its head office in the Didsbury area of Manchester, England.

出现未用余额的主要原因是工作人员转诊到私人医院的人数减少和医疗后送更多地利用特派团的航空资产而不是完全依靠商业安排,造成实际医疗服务费用比预算的少。
The unutilized balance resulted mainly from lower actual costs than budgeted for medical services attributable to fewer referrals of staff members to private hospitals and increased use of the Mission’s air assets for medical evacuations instead of relying wholly on commercial arrangements.

委员会赞赏地注意到,加拿大代表麦克吉尔大学航空和空间法研究所提出,可协助联合国附属空间科学技术教育区域中心采用和教授该课程,无需外层空间事务厅提供费用。
The Committee noted with appreciation the offer conveyed by Canada on behalf of the Institute of Air and Space Law of McGill University to contribute to the introduction and teaching of the curriculum at the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, at no cost to the Office for Outer Space Affairs.

这架飞机 # 年 # 月在赤道几内亚注册之前 # 年 # 月至 # 年 # 月曾以同样也设在阿拉伯联合酋长国沙迦的San航空贸易总公司的名义在中非共和国注册。
Before being registered in Equatorial Guinea in May # the plane had been registered in the Central African Republic under the name San Air General Trading, likewise based in Sharjah, United Arab Emirates, from October # until September

根据需要在整个特派任务区并在该地区之外通过陆路、海路和航空运输部队、军事观察员、民警、联合国文职人员和其他符合条件的人员以及货物和设备
Troops, military observers, civilian police, United Nations civilian staff and other entitled personnel, goods and equipment transported by road, sea and air throughout and outside of the Mission area, as required