漸層 oor Engels

漸層

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

gradient

naamwoord

A gradual progression. For example, a progression from one color to another color, or from one shade to another shade of the same color.

voorbeelde

行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
With the guidance of the management team and in consultation with all programmes, AS ensured that the secretariat’s financial resources were managed effectively and activities were implemented within available resources.

所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

• 内部控制指的是管理层、执行局和其他相关方面为加强风险管理和增加实现既定宗旨和目标的可能性而采取的任何行动。
Internal control means any action taken by Management, the Executive Board, and other relevant parties to enhance risk management and increase the likelihood that established objectives and goals are achieved

我们委员会富有成效的讨论是对第二届会议开幕会议时联合国最高层官员即大会主席、秘书长和经济及社会理事会主席以及上述主要相关机构的高层官员给予这一进程的鼓励的适当集体回应。
The fruitful discussions of our Committee are a fitting collective response to the encouragement given to this process during the opening meeting of the second session by the most senior officials of the United Nations, the President of the General Assembly, the Secretary-General and the President of the Economic and Social Council, as well as by senior officials from the major institutional stakeholders mentioned above

進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Learn more about shared drives, including requirements & access levels and how to migrate existing content to a shared drive.

这些碎块的散射可能会根据散射的规模和方向而导致核燃料碎块进入椭圆轨道( # 公里),并最终导致核燃料碎块进入地球大气稠密层,随后因空气动力造成热量升高,核燃料分散成最后大小在 # 毫米的微粒。
The scattering of these fragments can lead, depending on the size and direction of the effect, to the insertion of nuclear fuel fragments into elliptical orbits ( # km) and ultimately to the penetration of nuclear fuel fragments into dense layers of the Earth's atmosphere, with subsequent aerodynamic heating and dispersion of the nuclear fuel into particles with final dimensions of # mm

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
You can limit your results to a variety of elements such as campaign type or bid strategy, parent fields such as ad group status, new items, edited items, items with errors, and more.

执行飞行任务的组织的最高层应当在安全问题上发挥领导作用。
Leadership in safety matters should be demonstrated at the highest levels in the organization that conducts the mission.

来梦普亚高达10米,比起三层楼房还要高!
On it, thousands of yellow flowers reach 30 feet [10 m] into the air —higher than a three-story building!

久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.

您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

各国政府还掌控着学校教育内容,因此十分重要的是,从小学课堂就开始确认和讲授平等原则,再辅之以为各种年龄层人士举办的培养领导能力的课程。
Governments also control what is taught in the schools and it is imperative that principles of equality be recognized and taught in primary classes onwards, coupled with courses in leadership development for all ages.

第二层意图则是向世界显示以色列准备从其在1967年占领的大多数领土撤退以换取真正的和平。
A secondary intention is to show the world that Israel is ready to withdraw from most of the remaining territories it captured in 1967 in exchange for real peace.

请与会者不要将奥地利中心的应急疏散楼梯作为从一层楼进入另一层楼之用。
Participants are advised that the emergency staircases in the ACV cannot be used for accessing one floor to another.

这些国家,尤其是补给区和排泄区在其境内的国家,有义务就含水层的保护进行合作并交流资料。
Such States particularly those in which recharge and discharge zones were located had an obligation to cooperate and exchange information with respect to the protection of aquifers

和平文化还通过教科文组织的全球努力得到增强,全球努力旨在绘制跨境含水层,并汇集共享含水层的国家共同计划面向未来的水资源管理。
The culture of peace has also been advanced through UNESCO global efforts to map transboundary aquifers and bring countries that share them to plan jointly for future-oriented water resources management.

然而这部影片在一开始并没有通过央视高层的审批,仅在日本单方面播出。
As a result, the album was never released physically anywhere but in Japan.

Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
And now, we are adding a new control for publishers in Ad Manager to help you earn more from these ads which are personalized based on users’ interests, demographics and Google account information.

数据层对象由键/值对列表组成。
A data layer object is made up of a list of key/value pairs.

现已进行多项含水层研究,并在国际原子能机构(原子能机构)的协助下进行了各种研究,以便在综合保护地下水方案框架内更好地理解含水层。
Studies of the aquifer have been carried out and, with the assistance of the International Atomic Energy Agency (IAEA), various studies have been undertaken to better understand the aquifer within the framework of the Programme for the Integrated Protection of Groundwaters.

如果您的帳戶是大量操作的擁有者,就只有您的帳戶或階層比您帳戶更高的管理員帳戶,才能看到您「所有大量操作」頁面上列出的大量操作記錄。
If your account is the owner of a bulk action, it means that only your account, or a manager account above yours in the hierarchy, can see the bulk action history listed on your “All Bulk actions” page.

两组代表团呼吁改进管理层回应的执行工作。
Two groups of delegations called for improvements in the implementation of management responses.

萨哈拉北部含水层系统(阿尔及利亚、利比亚、突尼斯) (没有协定,但是有关于设立蓄水层数据库和模型更新及管理的三方磋商安排的联合决定)(在粮农组织归档)。
Systhème Aquifère du Sahara Septentrional (SASS) (Algeria, Libya, Tunisia) (no agreement, but joint decision setting up an arrangement for tri-partite consultation on the updating and management of the aquifer database and model) (on file with FAO

因為在大氣層的最頂端,氧含量有較高的百分比,但碰撞是稀稀落落的,所以氧有足夠的時間輻射出紅光。
Because the highest atmosphere has a higher percentage of oxygen and is sparsely distributed such collisions are rare enough to allow time for oxygen to emit red.

他更深一層的個性是比較親切和仁慈的。
Her personality seems to be more gentle and caring.