無韌性 oor Engels
無韌性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
flexibility or resilience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
This time-limit shall not exceed # daysUN-2 UN-2
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
I make my own luckUN-2 UN-2
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Dad, I know how you feelUN-2 UN-2
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
Krystal French operates under a heavy veil of securityUN-2 UN-2
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?MultiUn MultiUn
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!UN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.UN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
He knows what he' s doing perfectly welljw2019 jw2019
中小型企业参与的地方性生产和消费,因为显著减少了运输成本等原因,可大大有助于改进地方经济及地方环境。
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutUN-2 UN-2
有趣的是,这一发现并没有刺激多少兴趣,并且在2002年以前再无类似研究出台。
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
天涯 何處 無 芳草
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以我们的日常行为和反应必须基于不完整的,偶尔误导性的思维模型。
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearProjectSyndicate ProjectSyndicate
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Gross weight (kgUN-2 UN-2
你 需要 我 来 度过 不幸 危险 的 伴侣 危险 的 性
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
I' m still a manMultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
When everybody sees you They will all be quite impressedUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Let his soul restUN-2 UN-2
你 在我心中 无可替代
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
性虐待被界定为“实际或威胁性侵入的行为,无论是强行或在不平等或胁迫的情况下”。
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationUN-2 UN-2
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Bullshit, what' s the job?UN-2 UN-2
配合财政支援(通过补助金、借贷、保证金)提供给无能力家庭,以帮助他们维持和获得住所的住所互助基金以及关于住房的社会伴随措施资金投资,应该特别有助于实现PDALPD的目标。
Is it about birth and aging until functioning stops?UN-2 UN-2
四次互动性圆桌会议将依次(不是同时)举行,但与全体会议同时举行;
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsUN-2 UN-2
不驱回以及拘留寻求庇护者及无证移民
The one we' re here to find, Mr. VenturaUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.