燒傷 oor Engels

燒傷

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

burn

naamwoord

physical injury

Wachewski 先生 的 肺 被 烧伤 了.
Mr. Wachewski has suffered burns to his lungs.

burn (injury)

voorbeelde

月 # 日驻科部队士兵在Mijak执行搜索行动时受到阿族武装团体袭击,驻科部队士兵进行自卫,打伤两名袭击者。
On # arch, KFOR soldiers who were targeted by members of the ethnic Albanian armed groups during a search operation in Mijak wounded two of the attackers in self-defence

当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
On that day at about # p.m. they opened automatic fire on a group of Serbs gathered in front of a shop in the Serbian part of the village, killing Tihomir Trifunovic, Vojin Vasic and # year-old Milos Petrovic, and wounding Zoran Stolic and Petko Jankovic

他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !
They kill us and they break our hearts!

充血 的 眼睛, 幻覺, 焦慮, 高燒
Bloodshot eyes, hallucination, anxiety, high fever

烧死 在 一个 汽车 残骸 中
Burned to death in a car wreck.

还鼓励各国按照各自义务和承诺,参加《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》4 1996年5月3日修正的《禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的议定书》(经修正的第二号议定书)5 下设非正式专家组关于简易爆炸装置问题的现行工作;6
Further encourages States to participate, in accordance with their obligations and commitments, in the ongoing work on improvised explosive devices by the informal group of experts under the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices as amended on 3 May 1996 (Amended Protocol II)4 to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects;6

委员会检查了受害者身上作为佐证的伤情。
The Commission examined corroborating injuries on victims.

3月26日,政府的战斗机轰炸了该市,同时直升机在市场附近投下炸弹,至少25名平民被炸死,45人被炸伤。
On 26 March, Government jets bombed the city, while helicopters dropped bombs on the vicinity of a market, killing at least 25 civilians and injuring 45 others.

在举行“四方”会议时,同时在希布伦附近的一个巴勒斯坦学校发生了一起似乎是恐怖主义性质的爆炸,炸伤了5名巴勒斯坦儿童。“
The Quartet meeting coincided with what appeared to be a terrorist bombing at a Palestinian school near Hebron that wounded five Palestinian children.

有些 傷者 是 免疫 的... 有些 人 老天 , 他們 就是 改變 了
You know, some of the wounded were immune and others, man, they just changed.

我們 不能 再 互相 傷害 了
We can't hurt each other anymore.

(e) 证人们表示致伤物在落地后产生了黄色烟团或尘团。
Witnesses described a yellow smoke or dust cloud appearing after the objects’ impact.

根据红新月会,除了最近丧生的四人外,另有 # 名巴勒斯坦人受伤,其中 # 人是被实弹打伤的 # 人是被橡皮钢心弹打伤的。
According to Red Crescent, in addition to the latest four deaths # other Palestinians had been injured # of them by live ammunition and # by rubber-coated steel bullets

恐怖团伙的狙击手打伤治安管理部队的一名成员和一名宪兵警卫,对现场建筑物和机械造成物质损失。
The group wounded one member of the law enforcement forces and a member of the military police guard with sniper rounds, and caused material damage to buildings and machinery located at the site.

《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》,包括《第一议定书》--《关于无法检验的碎片的议定书》、《第二议定书》--《禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书》、《第三议定书》--《禁止或限制使用燃烧武器议定书》。
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects, including Protocol I- Protocol on Non-Detectable Fragments, Protocol # rotocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, and Protocol # rotocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons

olguín Cuéllar女士(哥伦比亚)说,正如恐怖行为必须遭到谴责,制造和推销杀伤人员地雷也必须加以禁止,因为它们也造成毁坏、死亡和伤残,而且是滥杀滥伤。
Ms. Holguín Cuéllar (Colombia) said that, just as terrorist acts must be condemned, the manufacture and marketing of anti-personnel mines must be prohibited, for they too caused destruction, death and mutilation, and did so indiscriminately

但當 LES 機能失常時, 它就成了胃灼熱的主要成因了。 胃灼熱是一種燒灼的胸痙攣, 有時還帶有酸味, 許多人在一生中都會經歷到。
But when the LES malfunctions, it becomes the main player in heartburn --a searing, sometimes sour-tasting chest-spasm that many people will experience at some point in their lives.

螯通常是一樣的大小,除非其中一支受傷或脫落;在這種情況下,傷肢會再生,並在再生期間顯得比較小。
The claws are usually of equal size, unless one becomes injured or detached, in which case the limb will regenerate.

题为“禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约”的项目按照大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议列入大会第五十九届会议临时议程。
The item entitled “Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects” was included in the provisional agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution # of # ecember

你 出 了 工傷 事故 怎么 辦
Or you got carried off by a twister?

2008年3月中旬在拉萨等地发生的打砸抢烧等严重暴力犯罪案件,是“藏独”分裂势力精心策划,有组织、有预谋、蓄意制造的一次犯罪活动,造成了18名无辜群众死亡,数百名无辜群众受伤,严重危害了人民群众生命财产安全,严重影响了拉萨等地经济社会发展和稳定,广大人民群众强烈要求司法机关依法惩处犯罪分子。
These incidents caused the death of 18 innocent people and inflicted injury on hundreds of innocent people, doing serious harm and damage to people's lives and property and seriously affecting the economic and social development and stability of Lhasa and other places.

A/C.1/56/L.43 — 2001年10月18日题为“禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约”的决议草案
A/C.1/56/L.43 — Draft resolution entitled “Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects” dated 18 October 2001

此外,以色列继续在包括东耶路撒冷在内的西岸对巴勒斯坦人民实施报复,占领军继续在那里对平民过度使用武力,打死打伤几十名巴勒斯坦人。
Moreover, Israeli reprisals against the Palestinian people continue in the West Bank, including East Jerusalem, where the occupying forces continue to use excessive force against civilians, causing death and injury to scores of Palestinians.

登纳劳扬科维奇(布拉采过境点附近)的四家小店被烧,怀疑是纵火攻击。
Four small shops in Deneral Jankovic (near the Blace crossing point) were burned in suspected arson attacks.

歌罗西书1:26)伊甸园的反叛发生以后,耶和华应许会有较好的事物来到;他预言‘女人的后裔要伤蛇的头’。(
(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’