犹太女孩成人仪式 oor Engels

犹太女孩成人仪式

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

bat mitzvah

werkwoord

voorbeelde

敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Urges States and the international community to increase resources at all levels, particularly in the education and health sectors, so as to enable young people, especially girls, to gain the knowledge, attitudes and life skills that they need to overcome their challenges, including the prevention of HIV infection and early pregnancy, and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health;

不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
There are other indicia of reliability here.

该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
b) The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, in particular article # which ensures the right of everyone to education that education shall be directed to the full development of the human personality and the sense of its dignity, and shall strengthen the respect for human rights and fundamental freedom. States parties to the Covenant further agree that education shall enable all persons to participate effectively in a free society, promote understanding, tolerance and friendship among all nations and all racial, ethnic or religious groups, and further the activities of the United Nations of the maintenance of peace

一些发言者报告了根据最佳做法制订的预防和重返社会试点项目以及对这些项目的评价情况,其中包括预防学校中的欺侮行为、地方司法、和平解决社区中的冲突,以及以处于脆弱处境中的儿童和成人为对象的心理干预措施,包括为监狱人口采用特别方案以防止再次犯罪,这些都是《预防犯罪准则》的实际适用。
Some speakers reported on pilot prevention and social reintegration projects designed in accordance with best practices and the evaluation of those projects, which included bullying prevention in schools, local justice, peaceful conflict resolution in communities and psychological interventions aimed at children and adults in vulnerable situations, including the introduction of special programmes for the prison population to prevent re-offending, which were practical applications of the Guidelines for the Prevention of Crime.

日美加新:(t)作为优先事项,尤其是在那些受影响最严重的国家内,并支持同非政府组织合作,设法加强教育、服务和拟订以社区为根据的战略,使任何年龄的妇女都免于艾滋病毒和其他性传染病,包括提供男用和女用避孕套、自愿艾滋病毒测试和咨询,并加强关于其他诸如杀菌剂和疫苗等由女性控制的其他方法的研究同时尽早提供这些办法;向被感染的女孩、妇女及其家人提供护理,并动员社区各成员;
JUSCANZ: (t) As a matter of priority, especially in those countries most affected, and in partnership with Support NGOs[,] in efforts to intensify education, services and develop community-based strategies to protect women of all ages from HIV and other sexually transmitted diseases, including the provision of male and female condoms, voluntary HIV testing and counselling, and intensify research on and make available as soon as possible other female-controlled methods, such as microbicides and vaccines; provide care to infected girls, women and their families and mobilize all parts of the community;

第二次宣誓仪式于2009年1月21日晚在白宫地图室举行,除总统和首席大法官外,现场还有几位总统助理、记者和一名白宫摄影师。
The second oath ceremony took place on the evening of January 21, 2009 in the Map Room of the White House before a small audience of presidential aides, reporters and a White House photographer.

关于性别平等主流化的重要政策倡议和能力建设:消除和防止一切形式暴力侵害妇女和女孩行为:重点防止暴力侵害妇女和女孩行为*
Key policy initiatives and capacity-building for gender mainstreaming: elimination and prevention of all forms of violence against women and girls: focus on the prevention of violence against women and girls*

实行这一政策的目的在于通过增加犹太居民的数量从而改变这座城市人口构成使阿拉伯东耶路撒冷犹太化。
The objective of that policy was to “Judaize” Arab East Jerusalem by increasing the number of Jewish inhabitants, thereby altering the demographic composition of the city’s population.

穷困妇女生育率居高不下的问题造成一种恶性循环,其子女尤其是女孩受教育的可能性较低,生育许多子女的可能性则较高。
The maintenance of high fertility among poorer women generates a vicious circle whereby their children, particularly girls, are less likely to receive schooling and are more likely to have high numbers of children themselves

所提到例子中包括妇女署在各国议会建立性别平等委员会的工作;进一步努力将性别因素纳入国家计划从而加强规划框架;加强关于结束暴力侵害妇女和女孩行为的立法;和制定关于妇女与和平与安全的国家计划。
Some of the examples mentioned included the work of the Entity towards the creation of gender equality committees in parliaments; the enhancement of efforts to incorporate gender-related consideration into national plans with strengthened planning frameworks; the strengthening of legislation on ending violence against women and girls; and the development of national plans on women and peace and security.

今天,数以百万计的青少年,特别是女孩,还面临无法完成教育的前景,增加他们生活贫困和感染传染病,包括艾滋病毒/艾滋病的机会。
Today millions of adolescents, particularly girls, also face the prospect of incomplete education which increases their chances of living in poverty, as well as contracting infectious diseases, including HIV/AIDS

机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
The IASC Gender Marker is a practical tool that grades consolidated appeals process projects on how well they ensure that the different needs of women, girls, boys and men are integrated into humanitarian programming.

现正合作进行关于武装冲突对妇女和女孩的影响、妇女在建设和平方面的作用、和平进程和解决冲突的性别层面的后续研究,这项研究将作为秘书长的报告提交安全理事会,并将作为全系统中期计划期间开展的合作努力的一个重要部分。
Follow-up to the study being collaboratively undertaken on the impact of armed conflict on women and girls, the role of women in peace-building and the gender dimensions of peace processes and conflict resolution, to be submitted to the Security Council as a report of the Secretary General, will also be an important part of collaborative efforts during the period of the system-wide medium-term plan.

以朋友方式与女孩约会并不容易,除非她知道美国人约会的方式:以单纯交友为前提,透过约会来更认识彼此。
It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.

强烈谴责在武装冲突情况下的暴力侵害妇女和女孩行为,例如谋杀、强奸(包括广泛存在的蓄意强奸)、性奴役和强迫受孕,并呼吁对这些侵犯人权及违反国际人道主义法的行为作出有力反应;
Strongly condemns violence against women and girls committed in situations of armed conflict, such as murder, rape, including widespread and systematic rape, sexual slavery and forced pregnancy, and calls for effective responses to these violations of human rights and international humanitarian law;

不 你 看 每個 人 都 為 女孩 神魂 顛倒 對 嗎?
No, see, because girls have it reversed.

— 你 是不是 把 那 两个 小女孩 藏 起来 了?
You put those girls somewhere?

加强政策和方案以结束对妇女和女孩的暴力
Strengthened policies and programmes to end violence against women and girls

其中既包括因母婴传播而感染的青少年,也包括在初入青春期时经性传播感染艾滋病毒的年龄较大的青少年,主要是女孩。
They include both adolescents who were infected through mother-to-child transmission and older adolescents —primarily girls — who were infected through sexual transmission early in adolescence.

我的犹太籍父母在我早年时就让我开始学习芭蕾舞。
My Jewish parents had me start learning ballet at an early age.

世界 上 最 快乐 的 女孩.
The happiest girl in the world, now.

妇女和女孩由于没有足够的卫生设施和用水而受到不成比例的影响。
Women and girls suffer disproportionately from inadequate sanitation and access to water.

在 法國 你 可以 上 一個 年紀 只有 十五 歲 的 女孩
You can fuck a 1 5-year-old in France.

你 在 说 什么 女孩 吸 出 英雄 获得 权力 的 剂量 ?
You're talking about girls sucking off heroes to get a dose of powers?

在有偿童工(包括日薪童工)中,46.1%为男孩,28.5%为女孩。
Of the paid child workers (including daily-paid child workers) 46,1% were boys and 28,5% are girls.