用料 oor Engels

用料

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

material

naamwoord

这是由于船只机器性能良好,船身用料上乘,建造技术精湛,船身才不致解体、沉没。
Good engineering, materials, and construction kept the ship from breaking apart.

voorbeelde

同样,由于在火险装置、残疾人出入、室内空气质量、减少石棉用料和危险或有毒物质的安全处理等领域都有新的安全和环境标准,因此,现有建筑物都必须进行整修以符合现代标准。
Similarly, new safety and environmental standards require the renovation of existing buildings to meet modern standards in such areas as fire safety, access for the disabled, interior air quality, asbestos abatement and safe handling of dangerous or toxic materials

创纪录的原油价格推动肥料和其他农业用料价格的上升,为扩大生物燃料生产提供了动力,从而减少了用于粮食生产的资源。
Record-high prices of crude oil pushed up the cost of fertilizers and other agricultural inputs and created incentives to expand biofuel production, diverting resources from food production

非制冷立面展窗(1)无制冷,因此无须解决凝露问题,克服了现有冷冻展示柜用料多、成本高以及制冷装置耗电量大的问题;且其中的三维仿真展品独立陈列能清晰、有序地展示冰柜内的全部冷冻食品。
The three-dimensional simulating articles are exhibited independently so that all frozen food in the refrigerating cabinet are vividly and orderly exhibited.

减少对环境影响的途径之一是改善能源消费和生产模式,追求生态效益,即,“少用料,多出活”,特别是要在生产工艺、建筑物、运输和电器等终端使用方面做到这一点。
One way to minimize the impact on the environment is to improve the energy consumption and production patterns by pursuing eco-efficiency, that is, “doing more with less”, especially at the end-use side of the production process, with regard to buildings, transportation and electrical appliances

作为 精神病 专家 我用 料想不到 的 武器 对付 他
As her psychiatrist, I had an unusual weapon against him.

在两个玻璃基板的封装焊接过程,无需采用胶粘剂或玻璃粉将两者相互结合,减少了有机溶剂对环境的污染,简化了制备工序,无需经上胶、去除溶剂等工艺步骤,减少了加工的设备,大大降低了生产成本,无需采用任何胶材,节约了用料成本。
During the packaging and the welding of the two glass substrates, the two glass substrates are combined without requiring an adhesive or glass powder, the pollution of an organic solvent to an environment is reduced, a preparation process is simplified, technical steps of sizing, solvent removal and the like are not required, processing devices are reduced, the production cost is greatly reduced, no glue material is required, and the material cost is saved.

从 # 财政年度起,一旦工程设计股正式运作并提出设计模板、用料清单和相关产品后,预计各维持和平特派团工程科的人员配置工作也将提高效率。
From the # financial period onwards, once the Engineering Design Unit becomes fully operational and has produced design templates, bills of materials and associated products, efficiencies are foreseen also in the staffing of the engineering sections of the peacekeeping missions

莫兰个人投资的公司包括: Consumer Physics公司,研发了一款微型光谱仪,作为“数字材料分析仪”,允许用户识别产品的来源、新鲜程度、用料成分、和营养价值。
His personal portfolio of companies include: Consumer Physics, A thumb-sized spectrometer which acts as "digital materials analyzer", enabling a user to identify products' source, freshness, ingredients, the mix of materials and nutrition value.

创纪录的原油价格推动肥料和其他农业用料价格的上升,为扩大生物燃料生产提供了动力,从而减少了用于粮食生产的资源。
Record-high prices of crude oil pushed up the cost of fertilizers and other agricultural inputs and created incentives to expand biofuel production, diverting resources from food production.

该检测装置包括检测用料条、料条支架、接触探测器和声光报警装置,料条支架一端对检测用料条施加向上或向下的预紧力。 本发明结构简单,配置方便,能够节省人工成本,提高产品质量,减少损失浪费,有很高的推广应用前景。
The present invention has a simple structure and is convenient to configure, thus saving labor cost, improving product quality, reducing loss and waste, and having a good application prospect.

同样,由于在火险装置、残疾人出入、室内空气质量、减少石棉用料和危险或有毒物质的安全处理等领域都有新的安全和环境标准,因此,现有建筑物都必须进行整修以符合现代标准。
Similarly, new safety and environmental standards require the renovation of existing buildings to meet modern standards in such areas as fire safety, access for the disabled, interior air quality, asbestos abatement and safe handling of dangerous or toxic materials.

其次,指南不是一本“合法用料”食谱,也不是律师的参考手册或学生的备忘录。
Second, the Guide was not a cookbook of “legal recipes”, nor was it a quick reference handbook for lawyers or an aide-memoire for students.

促进更加清洁和用料更少的生产,包括工业生态学、非物质化和生态效益;
Fostering cleaner and leaner production, including industrial ecology, dematerialization, and eco-efficiency;

填塞牙孔用料,牙科用蜡
Material for stopping teeth, dental wax

这城的建筑风格十分华丽,用料非常讲究。 城里有一座殿、一座剧场和一个容得下大群民众的圆形剧场。
The city was most beautiful both in material and in construction, and it contained a temple, a theater, and an amphitheater large enough to accommodate a great crowd of people.

该罐体和罐式集装箱具有容积大,用料省,制作简单和使用安全的优点。
The tank and the tank container have a large capacity, conserve the materials, are easy to manufacture, and are safe to use.

由于固定基体只包括金属框架和胶层板,因而相比纯金属结构的固定基体,其重量可大大减轻,此外,由于其对金属材料用料少且结构简单,故其制造成本较低。
The solar panels are fixedly stacked on the fixed substrate.

芦苇(编织用料)
Reeds [plaiting materials]

从2008/09财政年度起,一旦工程设计股正式运作并提出设计模板、用料清单和相关产品后,预计各维持和平特派团工程科的人员配置工作也将提高效率。
From the 2008/09 financial period onwards, once the Engineering Design Unit becomes fully operational and has produced design templates, bills of materials and associated products, efficiencies are foreseen also in the staffing of the engineering sections of the peacekeeping missions.

本发明基于云计算技术通过计算机远程操控实现对3D打印机的自动装填用料和自动去除模型,根据客户需求对同一地点打印的不同部件进行自动组装,解决了当前以3D打印为代表的加式制造业资源调度优化问题,使3D打印机由单机走向网络化,优化了有限资源利用率。
Also disclosed is a method for scheduling additive manufacturing resources.

特别报告”中着重强调的其他减排措施还包括早日以能源使用效率更高的型号取代陈旧设备、在添加用料和报废时回收制冷剂、减少制冷剂的排流和减少制冷剂的漏泄等措施。
Early replacement of old equipment with more energy-efficient models, recovery of refrigerants at service and at end of life, reduction of refrigerant charges and reduction of refrigerant leakage were further emission-reducing measures highlighted in the Special Report.

平台具有供USB接头滑动的凹槽。 平台设置有凹槽,从而减少平台的用料,减轻了重量,便于将遥控器的重心位于其中部。
The platform is provided with a groove for the USB connector to slide.

从圣经的描述,我们不难看出这套服装用料讲究、款式不俗,看上去既庄严又光彩照人。( 出埃及记39:1-5,22-29)
Just reading the description of the way that the many precious materials were put together to make these garments is enough to give us a picture of how impressive they must have looked. —Exodus 39:1-5, 22-29.

个制图员员额由工程设计股股长直接领导,负责制作具体工程建筑项目的工程图纸,协助编制用料清单、工程时间表、概要和平面图,并为标准设计资料库的数据输入提供支助。
One post, that of Draftsman, would be responsible, under the direct supervision of the Chief, Engineering Design Unit, for the preparation of engineering drawings for specific engineering construction works, assist in the preparation of bills of materials, work schedules, outlines and layouts, and support data entry into the library of standard designs