相恶 oor Engels
相恶
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to hate one another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
特别报告员在报告( # )第 # 段中确认,国际法承认出生和血统是同给予国籍相关联的适当因素。
I' m still thereMultiUn MultiUn
呼吁其政策对发展中国家有影响的发达国家,制定与发展中国家实现持续增长、消除贫穷和可持续发展的国家目标相一致的政策;
Too late, I will leave in # minutesUN-2 UN-2
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
We have agreed that it should not exceed30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.MultiUn MultiUn
以反應時的壓力分類 常壓化學氣相沉積(Atmospheric Pressure CVD,APCVD):在常壓環境下的CVD製程。
I graduated!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Hey, what' s up, guys?UN-2 UN-2
与这些努力相配合,还促进了与当地社区的对话,确保新机构得到更多人的接纳,同时加强新机构的公共问责制,并以和平方式解决争端。
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?UN-2 UN-2
例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
Dave... would you like a cookie?support.google support.google
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
And a detonator in her handUN-2 UN-2
我 得 和 他 單獨 相處
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如马太福音 5:10-12 一样,耶稣在 10:22 提醒门徒,“并且你们要为我的 名,被众人恨恶,惟有忍耐到底的,必然得救。”
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
经济全球化揭示了属于国家及全球经济和金融交易性质的现行管制和问责制度及机构之间不相符合的现象,这种现象对第二十一世纪的经济管理提出了重大挑战。
It smells like... burnt rubberMultiUn MultiUn
有关消除国际恐怖主义措施的本次辩论是在9月11日对美国发动可恶的恐怖主义袭击之后的极其严重的情况下进行的——这些袭击杀害了数千名无辜的受害者。 他们是来自80多个国家的具有不同年龄、文化和信仰的男女们。
May I be excused?UN-2 UN-2
人口基金以基金相委托的每一个使用人口基金资金执行活动的实体都担负有实施这些活动并实现预期成果的责任,这是以正式签署的合约形式规定的。
Yeah, I know how that feelsUN-2 UN-2
为了使这些国家的国内法与《联合国反腐败公约》条款相一致,对国内法进行了案头审查,并提出了一些修改意见。
Train tickets?MultiUn MultiUn
为“一个方案”制订了逻辑联系,使重点领域和联合方案与这一共同的战略意图相联系。
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?MultiUn MultiUn
行为和纪律小组就特定类型的不当行为提供了培训,其中包括与题为“预防歧视、骚扰(包括性骚扰)和滥用权力”的ST/SGB/2008/5号文件相一致的预防骚扰、性骚扰和滥用权力以及道路安全和避免酒后驾驶方面的培训。
Well, let me tell you somethin'.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badUN-2 UN-2
指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
You said it was a treatsupport.google support.google
任何忽视这些规定的、并且与国际法原则不相一致的行动将对裁军领域真正和认真的努力造成不利影响。
Mai totally knows what she' s talking aboutUN-2 UN-2
因为正如客体外在于我一样,知识在我之中,我只能判断我对客体的知识是否与我对客体的知识相一致。
You...You had a row with a machine?!WikiMatrix WikiMatrix
还需为特别代表办公室编列适当资源,用于开展与合理化结构和职能相匹配的实地访问及其他合作与协调旅行、咨询和其他办公室业务。
I don' t need my brother fixing my problems, okay?UN-2 UN-2
该区域各国应该支持这一新生民主政体努力使自己发展壮大,而不是同提供给恐怖主义组织的资源相竞争。
He says it' s aII overMultiUn MultiUn
货币基金组织/世界银行的减贫战略和综合发展框架以及主要的双边捐助国所实行的办法,同发展权作为一项人权的办法相比较,其差别在于是否明确承认利害相关者的义务,包括国际社会的义务。
You know I can' t do thatUN-2 UN-2
实际上,科威特妇女地位的提高是同科威特的政治、经济和社会发展相一致的,科威特的发展是建立在她们的地位及她们对整个社会发展的基本参与的基础之上的。
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doMultiUn MultiUn
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.