睦邻政策 oor Engels
睦邻政策
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
good-neighbor policy
good-neighbour policy
委员会还高兴地看到圣多美和普林西比政府对分区域国家奉行睦邻政策。
It also welcomed the good-neighbour policy of the Government of Sao Tome and Principe towards the countries of the subregion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Do as I bid youMultiUn MultiUn
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
I was really shockedMultiUn MultiUn
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
I swear to you I thought she was deadMultiUn MultiUn
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'UN-2 UN-2
确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
Come insideUN-2 UN-2
在制定消除贫困政策和方案时,促请缔约国最认真仔细地考虑委员会关于贫困问题与《经济、社会、文化权利国际公约》的声明。
Not completedMultiUn MultiUn
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyUN-2 UN-2
我们鼓励科索沃特派团和特别代表对破坏稳定的势力和犯罪分子采取持之以恒的政策,使法治成为科索沃社会基础。
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesMultiUn MultiUn
拉丁美洲的经验表明,过于注意制止通货膨胀和吸引资本流动的宏观经济政策,则无法产生较高的国内投资率,而基础设施投资和加强国内机构是必须的。
Hey, baby birthing was not part of the original dealUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Just concentrate on the ingredients in front of youUN-2 UN-2
什么样的政策和政策框架最有利于提高潜在产出及其增长?
You' re a freaking doctorimf.org imf.org
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersUN-2 UN-2
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
First you beat me, and now you want my helpUN-2 UN-2
呼吁其政策对发展中国家有影响的发达国家,制定与发展中国家实现持续增长、消除贫穷和可持续发展的国家目标相一致的政策;
So I' m getting rid of you, you' re firedUN-2 UN-2
将制定适当的住房政策和重新安排住房战略,对难民营发展采取综合办法。
• Advance Commercial information (ACI)MultiUn MultiUn
这些建议参考了会员国在经社理事会 # 年实质性会议三年期全面政策审查辩论中发表的意见。 这些意见以一份临时报告( # )和联合国系统各组织提供的额外资料为基础。
I knew that from the first moment I saw youMultiUn MultiUn
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Finally, the charlotte payneUN-2 UN-2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirMultiUn MultiUn
此外,在有关以石油换粮食方案的做法的政策与呼吁实施安全理事会所有有关决议的过程之间必须划出明确的界线。
Fabio, you look like you' re holding it inMultiUn MultiUn
在扩张性财政政策的推动下,这些国家的国内消费只能局部地维持增长。
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeMultiUn MultiUn
黎巴嫩代表强调指出,贸发会议被视为有利于发展的知识型组织,其目的是通过提供发展和面向政策的研究并提供从发展的观点建立共识的论坛,促进发展中国家成功地融入世界经济。
He took your sandwichUN-2 UN-2
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?MultiUn MultiUn
埃克特女士总结了关于制裁的政策制定和目前关于未来挑战的讨论。
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleUN-2 UN-2
理事会作为一项政策赞成合同约定的做法和在双边基础上订立合同的自由。
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doMultiUn MultiUn
发展中国家和经济转型国家尽管普遍广泛出现通过、重订和更好地执行竞争和消费者保护法和政策的趋势,但是这些国家仍然不具备最新的竞争和消费者保护立法,也不具备足够的机构切实执行这种立法。
Well, your head ain' t made of straw, you knowUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.