睦邻 oor Engels
睦邻
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
good-neighbourliness
安理会回顾睦邻、互不干涉和区域合作原则的重要性。
It recalls the importance of the principles of good neighbourliness, non-interference and regional cooperation.
neighborly relations
乌克兰和波兰都特别关注与俄国建立睦邻合作关系。
Both Ukraine and Poland pay special attention to good neighborly relations with Russia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
马其顿共和国奉行积极的睦邻政策,它是已经大力促进并将继续促进该区域实现最终、全面稳定和出现积极情况发展的因素。
To my knowledge, he has not been here in over two weeksUN-2 UN-2
东帝汶和印度尼西亚领导人对建立协调、睦邻关系所表现出的决心必须实实在在的表现在就领土边境、难民问题的解决方法和为边境两边的人民提供社会经济机会等问题缔结协定。
Before the revolutionMultiUn MultiUn
“各国国家元首和政府首脑再次呼吁美利坚合众国政府结束对古巴实施的经济、商业和金融封锁。 这一封锁不仅是单方面的,违反《联合国宪章》和国际法以及睦邻原则,而且正在给古巴各族人民造成巨大物质损失和经济破坏。
Cheapest prepaid?UN-2 UN-2
尤其是,克罗地亚为加强东南欧最高层的区域对话作出了贡献,从而创造了一种睦邻关系的气氛。
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeUN-2 UN-2
为此,必须建立睦邻关系。
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeUN-2 UN-2
我国代表团感到高兴的是,古巴从未停止努力,一直力争与美国开展建设性对话,以便在主权平等、相互尊重、不干涉彼此内部事务和尊重《联合国宪章》原则与宗旨及睦邻关系原则的基础上,解决双方所有悬而未决的问题。
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?UN-2 UN-2
塞拉利昂支持该决议,深信解除歧视性贸易做法和取消国内法域外适用不仅有助于缓解古巴人民的社会经济状况,而且能促进对话、睦邻关系及国家间合作。
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestUN-2 UN-2
不管怎么说,以色列人和巴勒斯人终归是要睦邻相处的。
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itMultiUn MultiUn
上海合作组织以维护地区和平与稳定,促进区域经济发展为己任,致力于加强成员国间的相互信任和睦邻友好,推动建立民主、公正、合理的国际政治经济新秩序。
What really killed EVs was American consumersMultiUn MultiUn
睦邻和东盟团结一向是而且将始终是泰国的头等大事。
We have to help in the search for a method of prevention.UN-2 UN-2
我们正在尽最大的努力,在不损害努力设法和平地、体面地、平等地、永久地解决我们的领土争端的情况下,加强同伯利兹的友好睦邻关系。
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
承认该区域各国迄今取得的积极成果,促请各国为巩固东南欧作出进一步努力,使其成为和平、安全、稳定、民主、法治、合作、经济发展、促进睦邻和尊重人权的区域,从而有助于维护国际和平与安全,加强作为欧洲组成部分的该区域内各国人民实现持续发展和繁荣的前景,并确认联合国、欧洲安全与合作组织和欧洲联盟在成功促进区域裁军方面的作用;
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceUN-2 UN-2
睦邻会一名干事出席了 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在日本轻井泽举办的“电子中心(国际人道主义回应紧急管理训练区域中心)讲习班”。
You Will only find rooms in a guest houseMultiUn MultiUn
c) 支持刚果民主共和国的过渡进程,全面遵守 # 年 # 月 # 日在纽约签署的《刚果民主共和国与布隆迪、卢旺达和乌干达之间的睦邻关系与合作原则》 # 继续努力推动顺利落实联合核查机制,通过三方加一委员会开展工作,尊重 # 年 # 月《达累斯萨拉姆宣言》的原则;并欢迎迄今在此方面采取的步骤
Oh, Ben, you idiot!MultiUn MultiUn
他们重申,本着睦邻和尊重各国利益的精神发展各国之间的关系具有重要意义。
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerUN-2 UN-2
维护国际安全——东南欧的睦邻关系、稳定和发展(第67/514号决定)。
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationUN-2 UN-2
摩洛哥是欧洲――地中海伙伴关系(欧地伙伴)的伙伴之一,并参加了欧洲睦邻政策,同时还在多边和双边,包括与地中海和中东发展中国家的各种南南经济合作计划中发挥积极作用。
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.MultiUn MultiUn
安理会回顾睦邻、互不干涉和区域合作原则的重要性。
I' m always gonna be honest with youUN-2 UN-2
在报告所涉期间,根据2005年4月22日第356号和2007年2月3日第113号政府决定,编制了一些定期报告(每月、每季和每年)和《欧洲睦邻政策欧洲摩尔多瓦行动计划》执行情况信息备忘录,其中包括在对外政策和欧洲一体化议会委员会请求下举行的欧盟-政府管理会议和欧洲一体化国家委员会会议行动清单。
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphUN-2 UN-2
这种有利的气氛无疑将使该两个核国家维持睦邻关系,并处理真正的发展问题。
You can' t just lie to the guy and expect me toMultiUn MultiUn
睦邻关系是这个区域安全的基石。
That isn' t the question!UN-2 UN-2
中国将继续与本地区国家合作,共同落实《喀布尔睦邻友好禁毒宣言》。
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
我们背负着沉重的历史包袱,因此,改弦易辙,并把长期对立变为睦邻友好,摒弃威胁使用武力或提出毫无根据的领土要求,也不是一项轻而易举的任务。
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyUN-2 UN-2
我国代表团对题为“必须终止美利坚合众国对古巴的经济、商业和金融封锁” 的议程项目41下的决议投了赞成票,因为我们相信国家间和平共处的原则、尊重主权平等、开放国家间贸易,以及最重要的是睦邻精神。
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardUN-2 UN-2
强调指出推动区域合作极为重要,它是促进阿富汗安全、稳定以及经济和社会发展的有效手段,在这方面确认邻国和区域伙伴以及区域组织所作贡献的重要性,回顾2002年12月22日《喀布尔睦邻关系宣言》
Daddy, is everything okay?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.