神往 oor Engels
神往
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to be carried away; to be rapt; to be charmed; to take one's breath away; to yearn for at heart
absorbing
carried away
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charmed · fascinating · to amaze · to fascinate · to take one's breath away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该营位于博戈里亚湖东南边的末端,该处确是令疲惫旅客神往的美丽绿洲。
All the old familiar placesjw2019 jw2019
大地风光如画,实在令人神往,我们当中大部分人都会对某些奇美的景象念念不忘。
Lt. Abbott ' s table?jw2019 jw2019
我们生活在一个技术发展突飞猛进、继续令人神往的时代。 技术发展的细节显示,我们已经取得辉煌的成就,并且具有更加辉煌的潜力。
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawUN-2 UN-2
当其时一名伊朗商人正在基辅探访,他主动与一位来自美国的见证人攀谈,说:“你们具有一些令人神往的特质。
My long- lost buddyjw2019 jw2019
专题讨论会上讨论的重点是青年参与空间活动问题,指出空间领域令全世界青年入迷神往。
Barely two monthsMultiUn MultiUn
# 紐約 紐約 , 令人神往 的 地方 #
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巨型的燕尾蝴蝶,有一对黑绿分明的翅膀,它们那飘忽不定的舞姿真教人神往。
Don' t even say thatjw2019 jw2019
天文学是人类最早所神往的领域之一。
You know, after graduation, parents gave me the bootMultiUn MultiUn
专题讨论会上讨论的重点是青年参与空间活动问题,指出空间领域令全世界青年入迷神往。
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
有些 人過 著 神往 生活 中 , 我 就是 其中 之一 。
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,彩虹的美丽若使你神往不已,其实你正看到一些独特的东西——你所见的特别彩虹。
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
在拉丁美洲,古巴革命使整个一代人为之神往;作为部分反应,美国的年轻新任总统带头掀起了一场以进步联盟为形式的社会民主运动,建立了美洲开发银行,并签订了第一项《蒙得维亚条约》,成立了拉丁美洲自由贸易协会(拉美自由贸协)。
You wanted to come alongUN-2 UN-2
它们一度是当时世界的奇观,如今却只剩下令人神往的考古学之谜,提醒人这古代华丽已一去不返了。
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
和 我 帶 領一個 神往 的 生活 。
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
科纳咖啡是夏威夷的特产,不论在有名的度假胜地、超级市场、乡间小店,还是路边咖啡馆,总会闻到令人神往的咖啡香味。
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
从 # 年 # 月 # 日正式推出国际年到 # 年年底之后,国际年使国际机构和开发银行、国家协调中心、政府、非政府组织、私营部门、水管理人员和专家、娱乐工作者、作家、画家和许多国家的一般老百姓都为之神往。
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!MultiUn MultiUn
現在 仍然 讓 我心 向 神往
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,最令弟兄神往的不是名山胜景,而是与来自24个国家的八万多名基督徒同工欢聚一堂,一起出席为期四天的“上帝的教诲”国际大会。
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedjw2019 jw2019
他们 令 我 神往
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
说来有点讽刺,受冰暴蹂躏后的地区,景致倒别有一番令人神往的美。
What do you got to lose?jw2019 jw2019
但显而易见,令人神往的耶城局势极端紧迫,动荡不安。
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsUN-2 UN-2
乔治·史密斯在他所著的《圣地的历史地理》一书中解释说:“拿撒勒坐落在诸山当中的一个盆地上,在你登上这盆地边缘的刹那,......眼前是个多么令人神往的景象![
It' s lovely to see youjw2019 jw2019
这样的景致着实令人神往,叫我们念念不忘。 当地居民知道得很清楚,环境虽像乐园般清丽,但实则虚有其表。
How' s it going?jw2019 jw2019
他们深信上帝必定会带来令人神往的“新地”,届时所有欺诈手段、谎言假话、剥削行为都会不复存在,悲伤、疾病以至死亡也会成为过去!——彼得后书3:13;诗篇37:11,29;启示录21:4,5。
I said to drop itjw2019 jw2019
至今为止,她的生活、生涯和消失一直使人神往。
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.