秋审 oor Engels
秋审
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
autumn trial (judicial hearing of capital cases during Ming and Qing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionUN-2 UN-2
应特别提到的是,法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员1993年4月访问卢旺达之后所作的报告的内容(见E/CN.4/1994/7/Add.1)。
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xUN-2 UN-2
法院并未提及辩护状,而且在听审期间也未提请提交人注意。
The staff responsible for inspection must haveMultiUn MultiUn
9个最优先审计管理事项修订清单反映出从发表最初15个最优先事项(2006-2007两年期)、11个最优先事项(2008-2009年两年期)和10个最优先事项(2010-2011两年期)以来,审计委员会和审调处注意到的进展情况和积极成果。
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedUN-2 UN-2
如上文所述,审咨委高兴地注意到,秘书处已敲定初步全秘书处风险评估。
oh, man, you cant give up rap just like thatUN-2 UN-2
2017年1月初,退侦期限届满,该案已送回法院待审。
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesshrw.org hrw.org
根据会议议程,还专门为自愿同级审评亚美尼亚的竞争法和竞争政策举行了会议,并召开了关于机构效力的基础的圆桌会议。
Do you regret your life, my son?UN-2 UN-2
(c) 附件一缔约方答复本指南第二至第七部分规定的审评期间提出的问题或索取进一步信息的请求。
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
对相同信息的审评(见以上第7段)应仅在一份报告中反映。
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisUN-2 UN-2
此外,环境署秘书处正在针对为相对较小或者预算或行政需求相对有限的各公约秘书处做出适当安排的各种选择方案,进行初步的内部研审;
You degenerate pigUN-2 UN-2
科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsUN-2 UN-2
在同决定中,缔约方会议通过了审评委的职权范围,其中除其他外,确定了缔约方会议常会闭会期间和缔约方会议届会期间举行的审评委会议的任务和职能。
Don' t look at me!I' m shooting hereUN-2 UN-2
委员会注意到提交人的下述指控:在审前拘留期间,他在一个牢房中与归类为特别危险的囚犯关在一起过了 # 个多月,尽管仍在等待对他的法庭审判,而且他尚未被定罪。
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantMultiUn MultiUn
委员会似宜借此机会讨论减少监狱过度拥挤现象的良好做法,尤其是向审前囚犯提供法律援助服务以及实行监外教养办法和转送措施,并为将在第十二届大会框架内举行的该讲习班做好筹备工作。
He' s gonna get it this time, RoseUN-2 UN-2
e) 要求猛虎组织立即停止一切招募和再次招募 # 岁以下儿童的活动,并让入伍者离队;采取紧急步骤,重审以往根据安全理事会第 # 号和第 # 号决议规定的行动计划公认标准做出的承诺
When did this arrive?MultiUn MultiUn
( 東 京 大 審 的 結 論 是 二 十 六 萬 男 女 被 殺 , 不 分 百 姓 或 軍 人 。)
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded byconsiderable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
为温室气体清单报告和审评程序发展温室气体排放数据库及软件提供额外支助:在本项目下,温室气体数据库和有关软件将得到进一步发展和加强,将借鉴缔约方和秘书处在自1999年以来的两年试验期间获得的经验。
On account of... you know... the whole historical context ofUN-2 UN-2
关于羁押,突尼斯有警察拘留和审前羁押两种。
I think I' m gonna pukeMultiUn MultiUn
b 《公约》执行情况审评委员会第十三届会议。
You left work without permission?UN-2 UN-2
审评执行进程的指导原则
It' s perfect for MomUN-2 UN-2
认识到为监测和审查在促进和落实发展权方面取得的进展而设立的不限成员名额工作组是关于发展权的唯一全球论坛,受权监测和审评国家和国际各级按《宣言》所述促进和落实发展权所取得的进展,提出有关建议和进一步分析全面享有发展权面临的障碍,每年以《宣言》中的具体承诺为重点,
You made a mistake?UN-2 UN-2
接受审评的国家也表示愿意了解澳大利亚、纳米比亚、南非和美国竞争管理当局与部门管理机构之间的关系。
Dilly- dally, shilly- shallyUN-2 UN-2
因此,下列候选人的名字应从A/57/801号文件第7段所列卢旺达问题国际法庭审案法官名单中删除:
Your generosity is appreciated.UN-2 UN-2
在报告所述期间,第二审判分庭对12项审前动议作出裁决,对所有这些动议都以书面作出裁定。
It' il be toughUN-2 UN-2
委员会建议缔约国加紧努力,减少审前拘留人数,包括通过采用监禁的替代方法。
The superb bird of paradise calls to attract a femaleUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.