緩降器 oor Engels

緩降器

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

escape mechanism to brake descent

safety chute

voorbeelde

为此,该国政府提请特别代表注意,他的信中说所有有价值的设备都完好无损并非属实,因为办公室的下列物件也不见了:六台计算机处理器、一台计算机屏幕、一台电视机、一台录像机和一台录音器。
In that respect, the Government drew the Special Representative's attention to the fact that, unlike what is mentioned in his letter stating that all valuable equipment was left untouched, the following objects were missing from the office: six computer processors, one computer monitor, one television, a video recorder and a dictaphone

对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.

福音书的执笔者都知道,耶稣降世之前已经生活在天上。
The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.

应各国政府的要求,国家工作队将着力于将实施联发援框架方面的方案文件负担降到最低
UNCTs will, at the request of national Governments, work to minimize the programme documentation burden in implementing UNDAF

对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
The analysis of samples from one year time series sediment trap shows development of a moderate La Niña during the monitoring period

授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
To authorize the levels of production and consumption for 2013 necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease specified in the annex to the present decision;

2007年中,可逆型避孕方法中使用率最高的就是子宮內避孕器,在全世界有一億八千萬的使用者。
As of 2007, IUDs are the most widely used form of reversible contraception, with more than 180 million users worldwide.

額外配件還包括一具特別研製的40毫米下掛式榴彈發射器以及一把刺刀。
Additional equipment also includes a new, specially designed 40 mm underbarrel grenade launcher and a bayonet.

• “项目国”数量有所减少(从 # 年的 # 个降至目前的 # 个
• The number of “project countries” was reduced (from # in # to # at present

魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.

其他族裔群体类别(主要由亚裔人组成,包括许多近期移民)的失业率从截至1987年3月为止该年的3.5%上升到1992年和1993年的14.4%高峰,于2008年3月为止的该年降至5.2%,在2009年3月为止的该年上升至5.9%。
The unemployment rate of the Other ethnic group category (made up mainly of Asians, but includes many recent migrants) increased from 3.5 per cent in the year to March 1987 to peak at 14.4 per cent in 1992 and 1993, fell to 5.2 per cent in the year to March 2008 and increased to 5.9 per cent in the year to March 2009.

您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。
You can also view the total number of changes, errors and warnings in an account from the accounts manager.

利用广告系列类型选择器,您可以按广告系列类型(例如“购物”或“展示广告网络”)轻松切换不同的报告数据视图。
You can use the campaign type selector to switch easily between reporting views by campaign type, like Shopping or Display Network.

在沙漠風暴行動中,美國陸軍部署了150座發射器以及5000枚火箭。
During Operation Desert Storm, 150 launchers and 5,000 rockets were deployed by the United States Army.

Android 4.4.4作為標準安裝,包括一個Metro啟動的啟動器,遊戲模擬器和應用程序。
Android 4.4.4 is installed as standard, including a Metro-inspired launcher, game emulators and apps.

一种改进的硬质表面的吸水器
Improved water absorber of hard surfaces

关切地注意到,在四个主要工作地点会员国区域集团和其它主要集团举行的会议获得口译服务的比率继续下降,2001年5月至2002年4月期间为98%,2002年5月至2003年4月期间降至的92%,2003年5月至2004年4月期间降至90%,2004年5月至2005年4月期间降至85%,而要求提供口译服务的会议数量明显减少,在2004年5月至2005年4月期间减少了15%;
Notes with concern the continued decrease in the percentage of meetings held by regional and other major groupings of Member States that were provided with interpretation services, at the four main duty stations, from 98 per cent during the period from May 2001 to April 2002, to 92 per cent during the period from May 2002 to April 2003, to 90 per cent during the period from May 2003 to April 2004, to 85 per cent during the period from May 2004 to April 2005, despite the fact that the number of meetings requesting the provision of interpretation noticeably decreased, by 15 per cent, during the period from May 2004 to April 2005;

农业收入从 1929 年的超过 60 亿美元,降到了 1932 年的 20 亿美元。
Farm income fell from just over $6 billion in 1929 to $2 billion in 1932.

妇女死于妊娠和分娩期间并发症的数量从1990年的54.6万降至2008年的35.8万。
The number of women dying as a result of complications during pregnancy and childbirth has decreased from 546,000 in 1990 to 358,000 in 2008.

我 让 它 先 通过 , 降 潜望镜
Down scope.

系统使用 dataLayer() 对象将自定义数据从您的网站传递给跟踪代码管理器。
The dataLayer() object is used to pass custom data from your site to Tag Manager.

(實際降溫程度在不同模型之間具有差異,在最早期的模型中一般從1027 K降至1022 K。
(The exact drop is model-dependent, but in the first models it was typically from 1027 K down to 1022 K.)

认识到确实有必要削弱核武器在战略学说和安全政策中的作用,以期将使用核武器的危险降至最低程度,并促进彻底消除核武器的进程;
Recognizes that there is a genuine need to diminish the role of nuclear weapons in strategic doctrines and security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination;

该承包者报告在采集器和提升系统研制方面取得了一些进展,包括一个用于采集器设计的计算机模拟程序、一次采集器海上测试以及一次提升设备测试。
The contractor reports some progress in collector vehicle and lifting system development, including a computer simulation programme for collector vehicle design, and a collector sea test as well as a lifting equipment test

因此他说:“我从天上降下来,不是要行自己的意思,而是要行那差我来者的旨意。”(
Thus he stated: “I have come down from heaven to do, not my will, but the will of him that sent me.”