细叶卷柏 oor Engels

细叶卷柏

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Selaginella apoda

naamwoord

basket spikemoss

naamwoord

meadow spikemoss

naamwoord

voorbeelde

该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
The Center has published a six-volume set of commentaries on the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 that are regularly cited by the International Tribunal for the Law of the Sea and scholars around the world as an authoritative history of the Convention.

“因范国瀚发起和平聚会而加以控告,凸显新加坡公共集会法律的荒谬性,以及政府严惩抗议者的意志,”亚洲区副主任费尔・罗柏森(Phil Robertson)说。“
“Prosecuting Jolovan Wham for holding peaceful gatherings demonstrates the absurdity of Singapore’s laws on public assemblies and the government’s willingness to penalize those who speak out,” said Phil Robertson, deputy Asia director.

通过第4365/2016号法律(2016年2月12日政府公报,第A’16卷),批准了《武器贸易条约》。
• The Arms Trade Treaty, by virtue of Law 4365/2016 (Official Gazette, vol.

我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
They will be safe.

这卷 胶卷 , 是 我们 知道 今天 发生 了 什么
The film is that camera is the only way we have to know what happened out here today.

我行路,我躺臥,你都细察;你也深知我一切所行的。
You have considered my thought from far off.

病原體被吞噬細胞所吞噬後,被包裹在一種被稱為吞噬體的胞內囊體內;隨後吞噬體與溶酶体融合形成吞噬溶酶体。
In it, they suggest that corpses may have been placed in caves near the cromlech until they decomposed, when the bones were moved to the tomb; a process known as excarnation.

Cottonelle的另一項初步調查則訪問了1000名美國人,結果發現選擇朝外放的人較會留意捲筒式衛生紙的放置方向(74%),選擇朝外放的人當中亦有24%在「方向不正確」時感到惱火,27%曾在友人家把放置方向糾正。
In a more traditional preliminary survey of 1,000 Americans, Cottonelle found that "overs" are more likely than "unders" to notice a roll's direction (74 percent), to be annoyed when the direction is incorrect (24 percent), and to have flipped the direction at a friend's home (27 percent).

在其 # 年进度报告中,技经评估组还提供了进一步的实例,其中包括关于第 # 号决定的实际执行方面的实例 (技术和经济评估小组 # 年 # 月的进度报告,第一卷,第 # 页)。
In its # rogress Report the Panel provided further examples, including on the operation of decision # (Technology and Economic Assessment Panel April # rogress Report, volume # pp

《美国法典》第18卷第2280条(侵害海上航行的暴力行为)
§ 2280 (Violence against maritime navigation)

这三卷分别都配有以联合国六种正式语文编写的执行摘要。
Each of the three volumes is accompanied by an executive summary of the results in the six official United Nations languages

2000年: 发行罗马尼亚语的《希腊语经卷新世界译本》。
2000: New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Romanian is released.

不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。
In a number of cases the writers of the Christian Greek Scriptures evidently made use of the Greek Septuagint translation when quoting from the Hebrew Scriptures.

6月1日至8月16日,阿富汗缉毒警察开展了597次行动,导致逮捕529名嫌疑犯,拆除16个非法海洛因实验室,并没收4 460公斤前体化学品、13 295公斤鸦片、105公斤罂粟种子、654公斤海洛因、2 642千克大麻叶、2 165公斤苯丙胺、2公斤吗啡以及81车辆和66枚不同类型的武器。
Between 1 June and 16 August, the counter-narcotics police of Afghanistan conducted 597 operations, resulting in the arrest of 529 suspects, the dismantling of 16 illicit heroin laboratories and the seizure of 4,460 kg of precursor chemicals, 13,295 kg of opium, 105 kg of poppy seeds, 654 kg of heroin, 2,642 kg of hashish, 2,165 kg of amphetamines, 2 kg of morphine, 81 vehicles and 66 weapons of different types.

為了處理這類情形,我們提供了詳細記錄功能選項來協助我們診斷問題。
For cases like this, we have a verbose logging option that can help us diagnose the problem.

� 《大会正式记录,第五十五届会议,补编第5号》(A/55/5),第三卷,第二章。
� Ibid., Fifty-seventh Session, Supplement No.

除了飞机轰炸之外,俄罗斯车队开始从祖格迪迪地区向叶瓦里通道和海希移动。
In addition to the aerial bombardment, Russian convoys started moving from the Zugdidi region to the Jvari pass and the town of Khaishi.

对我们来说,历代志下也值得细读,因为这卷书清楚指出,人服从上帝会得到什么福乐,不服从上帝又会带来什么恶果。
The narrative is also of interest to us because it highlights the blessings that come from obedience to the true God and the consequences of disobedience to him.

《......多边条约》,前引文献,第一卷,第 # 页(第四章第 # 节);也参看比利时、芬兰、德国、意大利、荷兰(前注 # )、挪威、葡萄牙或瑞典的反对意见,不过,它们比较不明确地以第 # 条和第 # 条的不可克减权利为依据(同上,第 # 页)。
Multilateral Treaties, op. cit., vol # p # (chap # ); see also, although they are less clearly based on the non-derogable nature of articles # and # the objections of Belgium, Finland, Germany, Italy, the Netherlands (note # above), Norway, Portugal or Sweden (ibid., pp

需要 三张 纸卷 来 组合 出 这些 数字
It took all three scrolls to form the numbers.

《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。
In the Christian Greek Scriptures syg·ge·nesʹ refers to a relative by blood, but it is never used in speaking of the relation between parents and children.

希伯来语经卷》预言耶稣基督会怎样帮助人,说:“求救的穷人,他要解救;凄苦无助的人,他要援助。
The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.

挂载的卷不局限于NTFS文件系统,而是可以为任何Microsoft Windows支持的文件系统。
The mounted volume is not limited to the NTFS filesystem but can be formatted with any file system supported by Microsoft Windows.

柏堤 你 去 哪里
Where are you goin', Paddy?

1965年......年鉴》,第一卷,1965年6月8日第797次会议,第149页,第14段和1965年6月29日第813次会议,第264页,第13段);另见Yasseen 提出的类似提案,同上,第11段,但起草委员会再次审查后,未予采纳。(
I, 797th meeting, 8 June 1965, p. 149, para. 14, and 813th meeting, �29 June 1965, p. 264, para. 13); see also the similar proposal made by Yasseen, ibid., para. 11, which, in the end, was not accepted following a further review by the Drafting Committee (see ibid., 816th meeting, p. 308, para.