维吾尔族 oor Engels
维吾尔族
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Uyghur
zh
ethnic group
中国政府在法律法规中确保对包括藏族和维吾尔族在内的少数民族人民的文化权利。《
In its laws and regulations, the Chinese Government ensures the cultural rights of the ethnic-minority peoples, including Tibetans and Uyghurs.
Uighurs
中国认为引渡这些人回国受审将有效化解国际上对维吾尔族独立分子的同情情绪。
China thought their extradition necessary to undercutting international sympathy for Uighur independence seekers.
Uighur (Uyghur) ethnic group of Xinjiang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
方法:我们通过深度分析形成各个体系之基础的各种信念与理论,追踪了融入维吾尔族、藏族和蒙古族医疗体系的概念之根源。
Boiled is better for youpmc pmc
许多和平批评政府人士系狱至今,巳括诺贝尔和平奖得主刘晓波和维吾尔族经济学者伊力哈木。
She has bad nerveshrw.org hrw.org
信息来源称,2009年7月暴乱发生后,中国安全部队立即在乌鲁木齐的两个维吾尔族人聚集区――二道桥和赛马场发动了若干次拘留行动,之后继续进行小范围拘留,行动至少持续到2009年8月中旬。
Come to my house tomorrowUN-2 UN-2
请说明已采取哪些措施,确保藏族人和维吾尔族人能够充分行使保存和参加自己的文化生活、包括使用和传授自己的语言、历史和文化的权利,以及在不受国家干涉的情况下自由信奉自己的宗教的权利。
for residue analysisUN-2 UN-2
众所周知,同蒙古最西部的两个省有着共同边界的中华人民共和国新疆维吾尔族自治区境内的分裂主义分子曾多次采取恐怖主义行动,作为实现其目标的手段。
So you saw nothing, did nothing?MultiUn MultiUn
高智晟自2011年起被关在新疆维吾尔族自治区沙雅县的监狱,其罪名是“煽动颠覆国家政权”,这种妨害国家安全罪名常被用来对付和平批评政府的异见人士。
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.hrw.org hrw.org
具体来说,丹麦难民委员会认定他是维吾尔族人,引证了大量有关维吾尔族在中国遭受迫害的文件,并认定他从中国非法离境这一事实在他返回中国时会是个问题。
The Stone has been destroyedUN-2 UN-2
鉴于在上次审议的结论性意见中委员会提出的建议(第305段),请提供详细的关于少数民族妇女的按性别分列数据,特别是维吾尔族和藏族。
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'UN-2 UN-2
此外,还收了有关针对维吾尔族人和蒙古族人的行为的指控。
Is that you shooting up the technicals?UN-2 UN-2
以下是史丹力基金会(Stanley Foundation)有关维吾尔族的记录片,其中关注维吾尔族人口日减,再加上政府对孩童教养方式的种种限制,导致他们无法将宗教传统传递给后代,演变为他们所谓的「文化大屠杀」:
How do you know he' s gonna use his cellphone?globalvoices globalvoices
不管在布什时代与美国在关塔那摩维吾尔族囚犯方面发生的争执,中国如今已经占据了一个更有利的地位去告诉自己在伊斯兰堡的“全天候”盟友:阿富汗的稳定不但是美国的事,也是中国的一个重要目标。
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管当局并未提供相关信息,许多网民却立即得出结论,认为这件发生在一千万维吾尔族穆斯林家园的事件,是一次伊斯兰主义者的恐怖攻击,被害者则全是汉人。
That is set in stonehrw.org hrw.org
根据《宪法》这一规定,有关法律法规做出了一系列规定,保障各少数民族包括藏族、维吾尔族和蒙古族作为中华人民共和国平等的一员,享有在政治、经济、文化、教育等社会生活的各个方面的一切权利平等。
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesUN-2 UN-2
通过对相关统计资料和研究文献的梳理, 对新疆民族教育的基本模式和发展历程进行了梳理, 并利用2007年在南疆喀什地区实地调查所得到的信息对南疆维吾尔族聚居区近年来在双语教育方面的发展及实践中反映出的具体问题展开了讨论。
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryspringer springer
据报告说,少数民族地区的发展计划破坏了当地和地区的文化和传统,主要对蒙古族、藏族和维吾尔族群体有影响,请就此发表意见(国家报告 # 第 # 段)。
You stupid jerk!That was Mom' s!MultiUn MultiUn
新疆现住居民包括1千万维吾尔族和其他少数民族,当地普遍存在歧视、压迫,包括宗教自由在内的基本人权均受限制。
Since you' ve askedhrw.org hrw.org
中国政府还以公共秩序罪名拘捕数名维权人士,包括以立场温和著称的新公民运动发起人许志永和维吾尔族学者伊力哈木・土赫提等人。
Stop the UN deals!hrw.org hrw.org
对西藏和新疆的打压也进一步升高,导致维吾尔族学者伊力哈木・土赫提(Ilham Tohti)在1月中以“分裂”罪名遭到逮捕。
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenhrw.org hrw.org
这位普受敬重的维吾尔族经济学者,以及和平的中国异议人士,经过极不公正的审判,被新疆高级人民法院以“分裂国家罪”判处终身监禁。
Things went blurryhrw.org hrw.org
委员会还关注有报告表明在外国维吾尔族和乌兹别克人的登记程序和承认难民身份方面采取歧视态度,将他们置于遭受警察骚扰和被驱逐的风险之中(第2条和第5条)。
I don' t work for freeUN-2 UN-2
还有,中国政府应让外界接触所有被强迫遣返中国的维吾尔族人。”
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasehrw.org hrw.org
(纽约)-人权观察今天表示,中国最著名维吾尔族学者经济学家伊力哈木・土赫提所受的检控,是典型的政治审判及对和平异见毫不容忍的表现,令人担忧。
I ain' t foolin ' about these horseshrw.org hrw.org
* 维吾尔族知识分子伊力哈木・土赫提,2014年以莫须有的“分裂国家罪”被判处无期徒刑。
And do nothing we want to dohrw.org hrw.org
在中国大陆双语教育政策方面,请告知委员会,缔约国如何促进使用和学习少数民族语文,以及确保少数民族、包括藏族和维吾尔族参与地方和地区各级教育系统决策进程的现有措施。
If you didn' t send this to me, then who did?UN-2 UN-2
表格上并注明被采集人是否维吾尔族,是否为一体化平台标签人员,以及是否为当局“放心”人员等信息。
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worrieshrw.org hrw.org
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.