罪有應得 oor Engels
罪有應得
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
the punishment fits the crime
punishment is well deserved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些目标大多是一般性的,而成果管理方针的目标则应是“SMART”。
We asked every girl...... if they were with you at the danceMultiUn MultiUn
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
And certain patterns developMultiUn MultiUn
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Thermal cooling is coming off nominalMultiUn MultiUn
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetMultiUn MultiUn
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *MultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keepup with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsUN-2 UN-2
它的设立为我们提供了一张白纸,我们可在上面重新规划我们应如何处理冲突后社会的需要。
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doMultiUn MultiUn
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
So we will be lending them a handMultiUn MultiUn
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
I didn' t...Were you in that stall the whole time?MultiUn MultiUn
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Yes....It looks like an interesting planLDS LDS
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Jeez, I mean, I wishMultiUn MultiUn
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingMultiUn MultiUn
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
He travels to pray for men like youUN-2 UN-2
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseUN-2 UN-2
有一国代表团询问外部评价和内部评价的依据是什么。
Evening, Ma' amMultiUn MultiUn
儿童有权要求负责定期审查在落实儿童权利方面所取得进展情况的委员会确实能实行定期审查。
Daniel, it' s a ployUN-2 UN-2
工会代表应由属于某个企业的工人和多企业临时工会会员以及至少有八名工会会员组成但尚未选举出工会主席的会员们选举产生。
See?That' s a great smile. Easy, naturalMultiUn MultiUn
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsUN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceUN-2 UN-2
b) 应重新审查国家的住房开发标准,以确保标准符合各个区域的情况。
But you said writers write about what they knowMultiUn MultiUn
我 有 什么 事 让 马丁 太太 如此 紧张 ?
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.