罪有应得 oor Engels
罪有应得
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
just deserts
the punishment fits the crime
guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......)因此对被告的有罪判决是正确的也是罪有应得的,但在审查有关适用惩罚的一等判决之前,我还应该再次强调一下,巴西亟需通过一项国家政策,以避免发生类似于目前正在审理的罪行。
Henri, a cognacUN-2 UN-2
上帝的复仇——对世界来说是罪有应得吗?
Launch terraformerjw2019 jw2019
后来,彼得在他的书信中谈及上帝的审判和惩罚那些罪有应得的人。
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesjw2019 jw2019
10.( 甲)为什么说,“耶洗别”和“她的儿女”罪有应得?(
All right, I' il try againjw2019 jw2019
若 你 说 永远 不愿 见 我 , 我 真心 会 说 自己 罪有应得
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 必须 得 承认, 你 是 罪有应得
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
克林特 · 邓迪 是 罪有应得
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶和华会彻底揭发世人的种种恶行,为整个世界制度带来罪有应得的毁灭。
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconjw2019 jw2019
我们仔细读读阿摩司的预言,就会看出上帝施行的刑罚有三个特点:第一,受惩处的人总是罪有应得的;第二,恶人逃不过上帝的刑罚;第三,不会殃及无辜。
Our ratings are, uh... are our opinionsjw2019 jw2019
如果我们继续拖延行动,我们将因为冷漠地把后代的遗产推入更大危险之中而罪有应得地遭到严厉的审判。
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleUN-2 UN-2
该项研究的结论是,在原来被判处死刑的人中,当原来的审判错误被纠正后,只有 # %的人被判决死刑是罪有应得。
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoMultiUn MultiUn
17 我们从阿摩司写下的预言看出,上帝施行刑罚时,恶人是罪有应得的,而且谁也别想逍遥法外。
This modern world takes a little getting used tojw2019 jw2019
天使谈到这项判决,说:“他们是罪有应得的。”
So, naturally, you turned to manufacturingjw2019 jw2019
耶和华要求专一的爱戴;他虽然不轻易发怒,却必不让罪有应得的人逃过惩罚
So your elixir worksjw2019 jw2019
利用社会标准分配治疗机会自此后就变得臭名昭著——而且这也是罪有应得。
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
过了好些日子以后”,撒但和他手下的邪灵(不包括“地上的列王”)会在耶稣基督的千年统治结束后,暂时获得释放,接着上帝就会给他们带来罪有应得的最后惩罚。——启示录20:3,7-10。
Other form of fundingjw2019 jw2019
回顾过去,他就自己的经历评论说:“我体会自己必须受到开除的处分,我是罪有应得的。
I think you' il find the King a less democratic man than myselfjw2019 jw2019
显然,可拉一心要荣耀自己,不顺服耶和华所委任的人,犯上作乱,他的狂妄自大招来杀身之祸,实在是罪有应得。(
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?jw2019 jw2019
那些 畜生 罪有应得
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个“大淫妇”好像一个妇人以卖淫博取在政府中操有重大势力一般。 她的惩罚的确罪有应得。
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]jw2019 jw2019
这些人都是罪有应得的“恶人”吗?
Shareholder lending company established in a non-member countryjw2019 jw2019
他们的收场是罪有应得的。
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyjw2019 jw2019
相反,他们说约伯的遭遇是咎由自取、罪有应得的,并且暗示他犯了隐秘的过犯。(
Number of Annexes #.Issuing authorityjw2019 jw2019
耶和华快要对叛道的基督教国执行她罪有应得的判决了。
I' m going back injw2019 jw2019
他 或许 罪有应得
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.