翘居群首 oor Engels
翘居群首
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
outstanding
head and shoulders above the crowd (idiom); preeminent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.UN-2 UN-2
除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousMultiUn MultiUn
高铭慧是诗人、小说家及随笔作家,现居阿姆斯特丹。
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americagv2019 gv2019
新任奥地利公爵将他的居所定于维也纳,即后来的霍夫堡皇宫。
Ruined me, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
唱诗第191首。 结束的祷告。
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
这一国家元首级论坛于2010年在华盛顿举行了首次会议,随后于2012和2014年分别在首尔和海牙举行了峰会。
I have not come for that, but for public mattersUN-2 UN-2
风暴过去后,流离失所的居民前往邻居或避难所中暂居。
Give me a numberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年9月8日大会通过了《联合国全球反恐战略》(大会第60/288号决议),这是一个标志性事件,标志着首次采用共同的方法打击恐怖主义。
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeUN-2 UN-2
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
I don' t think I recallUN-2 UN-2
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
I' ve heard that beforejw2019 jw2019
A群脑膜炎结合疫苗是目前仅可在非洲获得并且可用来预防脑膜炎疫情的可负担疫苗,原因是它可带来永久免疫。
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesWHO WHO
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
I told Colin the homespun approachUN-2 UN-2
2010年有数据首次显示,在争取实现千年发展目标5方面取得了良好进展,但是,如果照目前的进展速度,估计有96个国家要到2015年后至少20年才能达到这一目标。
Not that anyone got a lot but the football players got moreUN-2 UN-2
大韩民国的代表向委员会通报了作为“绿色增长首尔倡议网络”的组成部分最近所开展的活动,自从2005年以来大韩民国与亚太经社会通过伙伴关系实施了这一倡议网络。
Community declaration in relation to Article # of the AgreementUN-2 UN-2
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
She can' t resist my animal magnetismMultiUn MultiUn
希腊人口的老龄化与欧洲联盟成员国的普遍趋势相同,在欧洲联盟中,希腊在爱尔兰、葡萄牙和西班牙之后居第四位。
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyMultiUn MultiUn
此外,萨尔瓦多有史以来首次举行了公众听证会,公开详细地审查候选人的背景情况。
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...MultiUn MultiUn
第一类的后 果是一部分的Flickr用户明显地减少对Flickr的信用-至于是多大的部份,将取决于Flickr如何与社群里的用户沟通。
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlegv2019 gv2019
你签名派我去挖水沟,成为一群男工中唯一的女工。」
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLDS LDS
大使、代表、联合国工作人员和民间社会组织也参加了本次活动,这次活动是首次汇集到一起讨论体育运动中的种族主义造成的挑战以及如何利用足球来打击社会中的种族主义。
His petition was denied # timesUN-2 UN-2
虽然法律不妨碍同居者单纯的收养行为,但完全收养权只属于未分居的夫妻。
Let' s get him for the showUN-2 UN-2
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionssupport.google support.google
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
Nobody must ever catch him out as naiveUN-2 UN-2
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
That was the wind, right?MultiUn MultiUn
该计划设想采取若干步骤,在相互分裂的社群之间建立信任和信心。
There' s a rabbiUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.