背着手 oor Engels
背着手
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
with one's hands clasped behind one's back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
God, give me patienceUN-2 UN-2
作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverUN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.UN-2 UN-2
这些意见认为,如果一项对应条文仍然是必要的,则这些意见意味着应当在文书中保留第2款。
Isn' t she just the best?UN-2 UN-2
这特征意味着没有任何孤立、自私的个人会有动机付钱购买这些货物:因此必须集体购买。
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedMultiUn MultiUn
物理学家杰拉尔德·范伯格(Gerald Feinberg 1933-1992)和化学家罗伯特·夏皮罗(Robert Shapiro 1935-2011)合著有《Life Beyond Earth》(《地球以外的生命》)。
A whole building, a girlLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
区域因素在许多危机情况下发挥着重要作用。
You never called me, GinnyUN-2 UN-2
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorjw2019 jw2019
在可持续的卫生筹资方面,预防和医疗保健干预措施的筹资问题,仍严重妨碍着我们取得进展。
That' s no funUN-2 UN-2
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationUN-2 UN-2
莉拉最初视弗莱一个朋友,但更深入感情,偶尔出现比如可为她冒着生命危险(《刺》,《爱和火箭》,《Lrrreconcilable Ndndifferences》)。
Yeah, it' s niceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
工作 一天 后 我們 的 手痛 到 根本 無法 握拳
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberjw2019 jw2019
安盟以及籍着行为或不行为而不执行制裁的实体和政府就充分利用这种现象,推迟作出答复和(或)不采取适当行动。
Your mother brought it around this morningMultiUn MultiUn
该国在执行军事法院的决定方面正面临着一个问题,特别是因为作为军事人员的监狱看守人员与犯人共谋越狱。
Not understood in those # years I expected from youMultiUn MultiUn
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
The addict loves her needle?- Hmmsupport.google support.google
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
You never cheated on your husband?UN-2 UN-2
2006年9月8日大会通过了《联合国全球反恐战略》(大会第60/288号决议),这是一个标志性事件,标志着首次采用共同的方法打击恐怖主义。
Three o' clock?UN-2 UN-2
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyMultiUn MultiUn
尽管贸发会议与决策者和专家在具体问题上都保持着工作关系,但是不在实地派驻人员就难以系统地监测贸发会议的政策建议和其它国际协议是否得到充分执行,就难以在国家一级采取后续行动和直接弄清会员国的需要。
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsUN-2 UN-2
变化的推动力来自(国内和国外)私人部门,但政府政策和公共部门投资模式也扮演着必要的支持和补充角色。
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
据提交人称,对上述指称的调查一直拖延着,原因在于航空公司拒绝参与谈判或调解,以及可能有争议的医学证据。
and allowed to import it!MultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.