詹姆士·包斯威爾 oor Engels
詹姆士·包斯威爾
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
James Boswell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryMultiUn MultiUn
之後他找到賈斯汀 (Justin),底特律的黑眼酒吧(Black Eyes Bar,經常被認為是黑人酒吧(Black Guys)) in Detroit老闆。
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsWikiMatrix WikiMatrix
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
You don' t always wear your helmet, do you?UN-2 UN-2
根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。
We watch him every weekLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
He started pawing meMultiUn MultiUn
你 碰到 威廉斯 了 吗 ?
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
We totally ruledjw2019 jw2019
达格·哈马舍尔德图书馆的信息资源受到了高度评价。
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorUN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
You' re not goin ' to the dance?UN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Have you spoken to charlie?UN-2 UN-2
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
We can push him off a rock and claim it was an accidentjw2019 jw2019
小组授予伊本·查巴斯博士小组名誉成员的荣誉称号,并邀请他参加下一次会议。
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
You' re a witch, a pervert!UN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
It' s an exceptional piece, isn' t it?ted2019 ted2019
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
There has been so much soul searching about this WigandUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
I brought you something from my maUN-2 UN-2
因此,對許多阿塞拜疆人來說,伊斯蘭教傾向於民族主義認同的身份而非信仰的實踐。
fine. we can't leave empty handedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotMultiUn MultiUn
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Jeez, I mean, I wishUN-2 UN-2
物理学家杰拉尔德·范伯格(Gerald Feinberg 1933-1992)和化学家罗伯特·夏皮罗(Robert Shapiro 1935-2011)合著有《Life Beyond Earth》(《地球以外的生命》)。
Car accidentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果 按照 你 说 的 , 是 我 杀 了 迪米 屈斯
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今天的发言名单上有尊敬的乌克兰代表梅海罗·斯库拉托夫斯基先生,但在请他发言之前,并且在你们同意的情况下,我认为有必要向会议报告一下我作为会议主席在闭会期间举行的磋商的情况。
I' il make sure His Highness hears of your braveryUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyUN-2 UN-2
但因双方有很多未受训练、装备低劣的士兵,德罗兹多夫斯基的部队未遭俄军攻击,诺维茨基完全丧失对他的军队的控制力。
Godiva, and oysters in the half shellLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.