談及 oor Engels
談及
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
advert
en
give attention to
remark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1956年《废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》
If anything happened to you, I would blame myselfUN-2 UN-2
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
Mandy, if you want Alexisto see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toMultiUn MultiUn
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
What' s the matter, what, what, what?!UN-2 UN-2
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
That well saygv2019 gv2019
中小型企业参与的地方性生产和消费,因为显著减少了运输成本等原因,可大大有助于改进地方经济及地方环境。
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsUN-2 UN-2
为空间应用及技术发展活动的管理人员和领导人举办先进空间应用和新系统开发研讨会并为某些具体应用的使用者举办研讨会;
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).UN-2 UN-2
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
The reading of the will is todayted2019 ted2019
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetUN-2 UN-2
关于保护、管理和开发西北太平洋区域沿海和海洋环境及资源普通信托基金
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.UN-2 UN-2
咨询委员会在报告第6、8和12段中注意到,经济及社会理事会通过的决议和决定所引起的2000-2001两年期增加经费估计数共计440 300美元。
Right, thank you, sirUN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Right.Well, obviously some of you have worked togetherUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceMultiUn MultiUn
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andUN-2 UN-2
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
◦ Compare thebenefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;WHO WHO
(c) 以确保在解释和执行2006年《美洲印第安人法》及其他有关法律时考虑到《联合国土著人民权利宣言》。
You' re safe hereUN-2 UN-2
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
We have a statement from Lester Bishop confirmingUN-2 UN-2
高铭慧是诗人、小说家及随笔作家,现居阿姆斯特丹。
Everything is inflatedgv2019 gv2019
所有在基础教育的课程转变及优化学习经历,在2009年9月推行的新高中课程内得以延续,详情载于下文第443至444段。
When I got there, they were closedUN-2 UN-2
A/C.1/56/L.50 — 2001年10月19日题为“联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心”的决议草案
You' re absolutely rightUN-2 UN-2
加强国家和地方政府及民间社会机构,使其有能力更有效地预防、管理和应对风险和灾害
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
促进来自可持续管理和合法砍伐的森林、包括来自[土著人民和当地社区][当地和土著社区][和小森林业主]所管理的森林的热带木材和木材[及非木材]产品的国际贸易扩大和多样化;
It' s perfect for MomUN-2 UN-2
“安理会强调,联合国有关机关和机构、区域组织、其他政府间组织和国际组织及在实地的其他人道主义行动者,在冲突情况和在建设和平情况下,必须通过特别是制定战略性框架进行有效协调,并表示愿意审议如何改善这种协调。
Alan) That' s quite interesting.- It isUN-2 UN-2
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
You degenerate pigUN-2 UN-2
不驱回以及拘留寻求庇护者及无证移民
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.