談何容易 oor Engels
談何容易
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
easier said than done
zh
easy to propose, but difficult to accomplish
easier said than done (idiom)
easier said than done
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedMultiUn MultiUn
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueUN-2 UN-2
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Having regard to the proposal submitted by the CommissionUN-2 UN-2
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天涯 何處 無 芳草
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
You read Animal Farm?UN-2 UN-2
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
I just thought it would be easier for usUN-2 UN-2
通过容易识别和便利用户的接口进行信息搜索和检索,信息交换所将成为推动和鼓励教育、培训、公众参与、获取信息、提高意识以及增加对气候变化问题的了解的工具。
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECUN-2 UN-2
议程顾及所有人的关切,因为裁谈会能够根据它来讨论与国际安全相关的问题。
I promise you we' re gonna get your daughter backMultiUn MultiUn
妇女更容易遭受性骚扰、强奸、攻击和与嫁妆相关的谋杀。
Two-and-a-half minutes to startUN-2 UN-2
貴史還發現時間旅行讓他能夠在與人交談時看見其思想的能力。
And Agent Scully, for not giving up on meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!UN-2 UN-2
请提供资讯说明采取了何种措施来就特别是农村地区的早婚问题发起公开的辩论,以及关于违反《家庭法》第14条的制裁措施及其实际执行情况的辩论(同上,第194和569-572段)。
Coming here at this hour?UN-2 UN-2
我支持你的要求,谈几点具体意见和有关的提议,并表示爱尔兰完全赞成瑞典不久将以欧洲联盟的名义所作的发言。
A very ripe oneMultiUn MultiUn
不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁谈会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。
World record?UN-2 UN-2
世界需要把注意力集中于使农业生产让非洲妇女更容易承担。
I' il take a shower.I' il leave on my own laterMultiUn MultiUn
请摩尔多瓦描述,其实施何种程序,来处理独联体国家以外的国家所提出的有关要求。 这些国家没有同摩尔多瓦签订关于刑事调查和司法程序方面的双边协定。
its qualitative and quantitative composition is not as statedUN-2 UN-2
其中可包括支助社会福利、教育、保健、执法和司法部门,查找最容易受伤害的儿童,提供支助和转介机制。
Come insideUN-2 UN-2
关于选择对象,补贴容易使中产阶段受益,有时将穷人排除在外。
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineMultiUn MultiUn
然而,好几个代表团在发言中敦促裁谈会克服僵局和处理面临的安全挑战,办法是就一项工作安排达成协议并建立核心问题的附属机构。
Process themMultiUn MultiUn
克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Promise me you will believejw2019 jw2019
此外,还必需强调,儿童和青少年这一年龄组的人口由于其自身的性质,特别容易受到负面的社会经济因素的影响,必须对这种因素采取果断行动,以避免或明显减少社会家庭结构削弱所造成的破坏影响,而这是造成家庭遗弃、父亲不负责任和触犯法律等情况的根源。
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledMultiUn MultiUn
我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁谈会供通过。
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilUN-2 UN-2
意大利赞同欧洲联盟主席稍后将要作的发言,所以将仅就三个委员会的行动谈几点看法。
Not this way!UN-2 UN-2
在第218次会议上,阿拉伯利比亚民众国代表谈到了常驻代表团与东道国之间关系的基础,这一关系是建筑在《总部协定》、《维也纳外交关系公约》和《联合国特权和豁免公约》之上的。
That' s right.You look kind of old to be a copUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.