談話 oor Engels
談話
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
conversation
zh
talking
因為他們是用法語談話的,所以我一句也聽不懂。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
discourse
zh
verbal exchange or conversation
talk
zh
conversation
邊吃東西邊談話是非常沒有禮貌的。
It is rude to talk when your mouth is full.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chat · speak · converse · speech · statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
AnnouncementsUN-2 UN-2
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
What games are you good at?UN-2 UN-2
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Yes, that' s the last of my gearsupport.google support.google
议程顾及所有人的关切,因为裁谈会能够根据它来讨论与国际安全相关的问题。
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateMultiUn MultiUn
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
貴史還發現時間旅行讓他能夠在與人交談時看見其思想的能力。
The title is replaced byLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
What is this, like a street racer or something, huh?UN-2 UN-2
同話戰爭結束後,當了一名善良的普通警察。
Andrée' s lover brought her hereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我支持你的要求,谈几点具体意见和有关的提议,并表示爱尔兰完全赞成瑞典不久将以欧洲联盟的名义所作的发言。
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECMultiUn MultiUn
不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁谈会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。
Come On, Curly.Right Behind You, MoeUN-2 UN-2
这句话在今日应用起来同样有力。
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
What are you doing?jw2019 jw2019
然而,好几个代表团在发言中敦促裁谈会克服僵局和处理面临的安全挑战,办法是就一项工作安排达成协议并建立核心问题的附属机构。
Colonel,I' m sorryMultiUn MultiUn
诚然,乌克兰在欧盟有强大的伙伴——特别是如果其政府有效地响应选民改善治理的呼声的话。
I honestly never thought about itProjectSyndicate ProjectSyndicate
聽到 我 的 話 了 嗎?
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁谈会供通过。
It' s gotta be wildUN-2 UN-2
意大利赞同欧洲联盟主席稍后将要作的发言,所以将仅就三个委员会的行动谈几点看法。
l liked hearing you say itUN-2 UN-2
在第218次会议上,阿拉伯利比亚民众国代表谈到了常驻代表团与东道国之间关系的基础,这一关系是建筑在《总部协定》、《维也纳外交关系公约》和《联合国特权和豁免公约》之上的。
I' m kidding, honey.We managedUN-2 UN-2
当前谈到社会媒体最佳化时,其中一项讨论焦点是其功能性,如书签功能标记网页等,然而社会媒体提供讯息的功能才是重点,第一步则是写作网志跟发布新闻稿。
Stop being such a lame- assgv2019 gv2019
他过去已在其情况通报中谈到了这些方面,因此实际上我不过是在强调他以前说过的话。
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountMultiUn MultiUn
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
You' il get used to itUN-2 UN-2
以這封信,我們不但願意向度獻身生活的人說話,我也願向平信徒說話,他們與獻身生活者分享同樣的理想、精神和使命。
Get up there!vatican.va vatican.va
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)谈到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.