賢 oor Engels

賢

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

virtuous

adjektief

" 賢淑便 會服 從 有 執拗 之 嫌者 "
" To be virtuous, a woman must be obedient.

worthy

adjektief

able

adjektief

good · admire · clever · esteem · praise · talented · versatile · competent · capable · worthy or virtuous person

voorbeelde

月 # 日,在非正式磋商中,主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员大山鸟贤之先生向安理会成员介绍了阿富汗岌岌可危的人道主义局势。
At the informal consultations held on # arch, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Kenzo Oshima, briefed the Council members on the precarious humanitarian situation in Afghanistan

至此结束了奉贤置县275年的历史。
This means the end to the 225-year history of this publishing house.

但在家里,女性成员理应成为贤妻良母和乖女儿。
However, in the family, a woman member is supposed to be a responsible daughter, an affectionate mother, and a faithful and disciplined wife.

由于得到贤妻的支持,我们三个健在的儿女和他们的家庭,包括六个孙儿女、四个曾孙,全都活跃地事奉耶和华。
Largely because of the support of my loving mate, our three living children and their families, which include six grandchildren and four great-grandchildren, are all active in Jehovah’s service.

可是你喜欢作那一样的人——为家庭难题而伤心的富人抑或妻贤子孝的穷人?
But which would you rather be —a rich man with heartbreaking family problems or a poor man whose wife loves him and whose children respect and obey him?

良禽择木而栖,贤臣择主而事。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

在本次会议上,安全理事会将听取主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员大岛贤三先生所做的简报。
At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Kenzo Oshima, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator

犹大王,在位仅三个月零十日,就于公元前617年被尼布甲尼撒王掳到巴比伦去;约雅敬王的儿子,贤君约西亚的孙子。(
King of Judah for only three months and ten days before being taken captive to Babylon by Nebuchadnezzar in 617 B.C.E.; son of Jehoiakim and grandson of good King Josiah.

11月22日,安理会召开情况通报会,大岛贤三大使口头提交了访问团的初步报告,谈到安理会访问团向阿富汗当局和与之会谈的其他各方表达的意见,并全面评估了调查结果、成就和阿富汗面临的挑战,其中包括联合国阿富汗援助团的作用。
On 22 November, the Council held a briefing, at which Ambassador Oshima made a preliminary oral report on the mission, recalling the points that the mission had conveyed to the Afghan authorities and other interlocutors and presenting an overall assessment of the findings, achievements and challenges that faced Afghanistan, including the role of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan.

呵呵 我们 相信 你 会 是 个 贤妻 的
Well, we're sure you will be.

. 在2008年11月,成员圭贤在fancafe的文中写道,他“一点一点”开始准备第三张专辑。
In November 2008, Kyuhyun wrote in his fancafe stating that he was preparing for the third album "bit by bit".

20世纪90年代初期,爱妻乔伊丝因为运动神经元发生毛病,在1994年终于与世长辞。 她实在是个贤妻,仁爱体贴,忠贞可靠。
In the early 1990’s, my dear Joyce became ill with motor neuron disease, and she died in 1994.

陈贤弼 现在 会 再次 出动 的
Jin Hyeon Pil will definitely reappear soon.

盧啟賢是亞洲最大的法國香檳採購者和收藏家,並於2018年為他的藏品花費了2.3億美元。
Lo is Asia's largest purchaser and collector of French champagne and spent US$230 million for his collection in 2018.

下午 # 大岛贤三先生阁下(日本)和议员全球行动联盟秘书长Shazia Rafi女士(关于将于 # 年 # 月 # 日和 # 日在日本举行的年度论坛
p.m. H.E. Mr. Kenzo Oshima (Japan); and Ms. Shazia Rafi, Secretary-General, Parliamentarians For Global Action (on the annual forum, to be held in Japan on # and # ecember

娶崔參判諱應賢之女。
Females then choose who has the best wing coloration.

如今 我黨 能夠 跟 社會 各界 賢達
Now the Party can work with all delegates to build a new state

沒有考慮太多而想要成為賢者。
There he planned to become a sage.

E. R. 多茲(E.R. Dodds)在他於1951年的書之中,即《希腊人与非理性》(The Greeks and the Irrational),表明說恩培多克勒乃是一位詩人、賢者(magus)、教師,以及科學家的綜合身分。
E.R. Dodds in his 1951 book, The Greeks and the Irrational, argued that Empedocles was a combination of poet, magus, teacher, and scientist.

我们满意地听取了大岛贤三先生就这个问题所作的全面和令人深有启发的情况介绍。
We were pleased to hear the comprehensive and very instructive briefing by Mr. Kenzo Oshima on the matter

在答复中,对有关剥夺刘贤斌的自由涉及在互联网上发表文章,“煽动颠覆国家政权和推翻社会主义制度”的指称,该国政府没有提出异议。
In its response, the Government does not contest the allegation that Liu Xianbin’s deprivation of liberty is linked to publication of articles on the Internet, “inciting subversion of State power and overthrowing socialist system.”

2008年,賢者雙子座在MySpace發布他的首支單曲〈You Should Know〉。
In 2008, Sage released his first single, "You Should Know" on MySpace.

因此最后,我谨感谢紧急救济协调员大岛贤三先生在这个过程中自始至终的帮助。
I should like to conclude, therefore, by thanking the Emergency Relief Coordinator, Mr. Kenzo Oshima, for his help throughout this process

据报,山东烟台主教教区的高克贤神甫于1999年10月由于拒绝接受天主教爱国会的控制而被捕。
In October 1999, Father John Gao Kexian of the Diocese of Yantai was reportedly taken into custody in Shandong for refusing to accept the control of the Catholic Patriotic Association.

卡雷夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):首先,请允许我感谢大岛贤三先生今天就武装冲突中保护平民问题向我们作了详细通报。
Mr. Karev (Russian Federation) (spoke in Russian): Allow me, first of all, to thank Mr. Kenzo Oshima for the detailed briefing he has given us today on the protection of civilians in armed conflict