赴約 oor Engels
赴約
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to keep an appointment
leave for an engagement
to keep an appointment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Poor Jêrôme only got #, # from meUN-2 UN-2
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Total commitmentjw2019 jw2019
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
I just thought because, you two were going awayUN-2 UN-2
到2001年,流离失所者的人数从300万增至400万,约有10万名儿童在家庭环境之外生活。
That means...... we are to be alone in here?UN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
I' m an officerUN-2 UN-2
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyjw2019 jw2019
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Let' s go, beautifuljw2019 jw2019
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
You' re a hard guy to get ahold ofUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodMultiUn MultiUn
为了解决这一问题,政府在尼加拉瓜总统阿诺尔多·阿莱曼·拉卡约博士阁下的领导下,宣布需要确立一项全国范围的住房政策。
Like all moles failed RomeUN-2 UN-2
2004年进行人口普查时,克门纳斯村约有居民2 700人。
Do you have an idea, angelfaceUN-2 UN-2
因此我们敦请理事会/论坛和各国政府重新承诺履行《关于环境和发展的里约宣言》 原则 # 为此,除其他手段外,应采纳和执行事先征求相关社区的知情同意的原则;使土著人和代表名额不足的其他少数民族和群体能更多地参与有关可持续发展的决策;并确保所有利益相关者积极参与多边的环境、保健和可持续发展活动。
I just pulled a soldier demon out of a little girlMultiUn MultiUn
与之类似,约52架飞机降落在索马里境内几乎所有大小机场。
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actUN-2 UN-2
《卫报》的约翰·帕特森(John Patterson)曾猜测,这个道具可能是由一只剥了皮的兔子或是羊的胚胎制成。
That is critically importantWikiMatrix WikiMatrix
不要 忘記 了 我們 的 約定 尼佐
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。
I' il take care of thatjw2019 jw2019
大家明确认定,存在退约的权利是毋庸争论之事,并且也不应单就退约之事加以惩罚,因为条约起草者清楚看到确实存在缔约国认定其最高利益受到威胁之时需要退约的情况。
Poor thing.Poor thingMultiUn MultiUn
据一些报告说,以色列在 # 年期间驱逐了约 # 名被贩卖来的俄罗斯和乌克兰妇女。
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.MultiUn MultiUn
所需资源减少是由于:(a) 6名约聘人员离职,而预算编列的是15名订约人,而且利用应享休假的约聘人员减少;(b) 实际使用的台式计算机和膝上型计算机数目低于预算,导致企业许可证所需经费减少。
It' s inconvenientUN-2 UN-2
确保司法部门的人事任免不受政治干扰,严格遵守续约的最后期限 (西班牙);
And I am getting ruinedUN-2 UN-2
Ross和Winfrey # 年)目前已婚妇女中需要计划生育但现在没有使用任何避孕手段的平均比率在撒南非洲为 # %,在非洲北部、亚洲、及拉丁美洲和加勒比约为 # %。
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaMultiUn MultiUn
里约集团支持《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)迅速生效,认为同时还应在质量上和数量上限制核武器的发展。
I think you knowMultiUn MultiUn
男女失业率的下降幅度一样(约为 # %)。
I' d have been on my own.- Yup?MultiUn MultiUn
里约集团将积极参加这项工作,这是联合国正在进行的改革进程框架的部分,目的在于改善联合国行动和效力。
You know something, Nate, and you' re supposed to help meMultiUn MultiUn
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.