跨界含水层 oor Engels
跨界含水层
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
transboundary aquifer
“含水层国应在使用跨界含水层和含水层系统方面采用审慎原则”。
“Aquifer States shall apply the precautionary principle to the utilization of transboundary aquifers and transboundary aquifer systems”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicUN-2 UN-2
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourUN-2 UN-2
欧洲的这一人权和民主文书明确将土著人民权利认定为外部合作的目标;在欧洲联盟的发展合作方面,支持土著人民被界定为一个跨领域问题,同时其本身也是一项目标。
It was them PontipeesUN-2 UN-2
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
If he did, I don' t remember himUN-2 UN-2
在国家管辖范围内实施这种工具、特别是设海洋保护区的经验表明,管理计划要取得成功,就必须采用跨学科综合办法,在有关利益攸关方的支持下,予以系统实施。
Find the willMultiUn MultiUn
正如原则草案标题所显示的,任何危险活动或极端危险活动,只要在最低限度上具有引起重大跨界损害的危险,均包括在内。
I' m back on track, AdrianaUN-2 UN-2
许多国家已制定立法,对现金和无记名可转让票据的实物跨界流动进行管制。
How did the blood get on the rug?UN-2 UN-2
特别报告员打算在晚些时候拟订关于程序问题的条款草案,实现并加快有关含水层系统的国际责任问题的解决。
You know better than meMultiUn MultiUn
他用对跨界并购交易在法国国际收支直接投资统计数据中所占份额的估计来说明这一点。
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.MultiUn MultiUn
目前与成员进行全球合作的主要问题涉及世界遗产、改善健康、冲突转化、文化间对话和可持续发展,同时涉及两个跨领域的主题,即非正规教育和对性别问题的敏感性。
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on MemberStates to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyUN-2 UN-2
向十二年级以下(含十二年级)女童提供免费教育以及向中学女童提供助学金的方案,在改善中学入学状况和提高中学女童的保留率方面发挥了重要作用。
I don' t think I can do thisUN-2 UN-2
鼓励联合国毒品和犯罪问题办公室继续努力支持各国应请求建立对国境内和跨国界沟通至关重要的行动框架,并协助交流毒品贩运趋势方面的信息和分析这些趋势,以期在国家、区域和国际各级增进了解世界毒品问题;确认必须使各个实验室一体化,为药物管制框架提供科学支助,并把优质的分析数据作为全世界主要的信息来源;敦促与包括国际刑事警察组织(国际刑警组织)在内的其他国际实体协调;
Happybirthday, ClaireUN-2 UN-2
這條經度線後來成為分割西澳洲和南澳洲的邊界。
Mr. Cooper checked out this afternoonWikiMatrix WikiMatrix
阿拉伯叙利亚共和国政府重申,跨界援助是徒劳的,并再次谴责作者在报道这一问题时缺乏透明度。
Say the goddamn words!UN-2 UN-2
提交的第7条数据表含部分空单元格
Welcome to my worldUN-2 UN-2
作为机构间常设委员会根据转型议程所作的有关加强对受影响民众问责的承诺的一部分,2014年,人道主义界继续采取措施,建立让不同人群参与决策进程的框架和制度。
What else can you tell me?UN-2 UN-2
不含任何金钱鼓励措施,补偿金除外。
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedUN-2 UN-2
为了协助各国制订有效的证人保护方案,毒品和犯罪问题办事处正在为设立证人保护机构制订指导方针,并协助举行一系列区域会议,以评估国家法律和政策、交流经验、加强现有方案,或增进跨国界合作。
Will it be a problem?MultiUn MultiUn
[商定]酌情加强和促进区域合作安排,以促进跨界能源贸易,包括供电网和石油与天然气管道的互相连接;
I knew you would love itUN-2 UN-2
當時的芬蘭社會流行著一句口號:「縮短的邊界,長久的和平」。
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingWikiMatrix WikiMatrix
这个跨领域团队必须与孕妇见面,告知她相关法律规定、人工流产过程、和手术可能引起的任何风险。
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or morehrw.org hrw.org
呼吁捐助界确保为也门政府继续开展地雷行动方案,特别是为突出爱幼的受害者援助方案提供足够的资源。
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %UN-2 UN-2
参加会议的还有大约 # 名政府、议会和捐助界的来宾以及来自贝宁、喀麦隆和莫桑比克的民间社会的代表。
He didn' t say thatMultiUn MultiUn
评估将以一份决策者摘要和一份含以下八章内容的报告呈现。
Number: Two per sideUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.