踏破 oor Engels

踏破

voorbeelde

正如克林顿近期就有必要对这些国家决定其自身命运之权利加以捍卫的明确表述所受到的欢迎那样;在欧洲,你也不必踏破铁鞋、便可寻觅到这样一种正在悄然传播的观点:或许对于像乌克兰和格鲁吉亚这样的国家而言,某种新的“芬兰化”政策将是合理的妥协之举。
As welcome as Clinton’s recent clear words were on the need to defend the right of countries to decide their own fate, you don’t have to go very far in Europe to hear whispers that some kind of new “Finlandization” might be a reasonable compromise for countries like Ukraine and Georgia.

小伙子惊醒过来,满腔怒火地跳下床,大声喊道 : " 你破了魔咒,你不会再看到我了! 噢,如果你想再见到我,就必须在七个瓶里灌满你的眼泪,踏破七双铁鞋,穿破七件铁衣,戴破七顶铁帽 。 "
He woke up and jumped out of bed, furious. "You broke the spell and will never see me again, or only when you have wept seven bottles of tears and worn out seven pairs of iron shoes, seven iron mantles, and seven iron hats looking for me."

站在塞班岛的最高峰 — — 踏破潮,可俯瞰全岛景色。
Standing in the peak of saipan, flocking, overlooking the island scenery.

我已阅读并同意 踏破铁鞋网会员服务条款
Are you human? Â I have read and agree to the terms and conditions .

我已阅读并同意 踏破铁鞋网会员服务条款
* I have read and agree to the Terms of Use and Privacy Policy . About