过渡住所 oor Engels
过渡住所
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
halfway house
zh
temporary residence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Yes. on all countsMultiUn MultiUn
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Name' s usher, stanley usherMultiUn MultiUn
配合财政支援(通过补助金、借贷、保证金)提供给无能力家庭,以帮助他们维持和获得住所的住所互助基金以及关于住房的社会伴随措施资金投资,应该特别有助于实现PDALPD的目标。
It could be anything, reallyUN-2 UN-2
由于在完成人道主义过渡阶段继续存在紧迫需求并面临挑战,涉及住所、卫生、保护、水和环卫的四个专题组得以保留。
This can' t help you get them backUN-2 UN-2
此外,报告强调在进行过渡时期司法活动时,战略必须是“全面的,兼顾起诉个人、赔偿、寻找真相、机构改革、审查和革职等方法,或其中任何方法的适当组合”(第 # 段)。
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleMultiUn MultiUn
回顾过渡当局负有保护中非共和国平民的首要责任,
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Nothing.Don' t they look suspicious to you?MultiUn MultiUn
联科行动将继续支持从人道主义援助向早期恢复阶段过渡的工作。
Are you having fun?MultiUn MultiUn
本项目下的估计费用与东帝汶过渡当局 # 年期间经费相比增加了 # %。
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookMultiUn MultiUn
尽快提供食物、水、临时住所、医疗护理,以及感情和灵性上的支持
I checked Svetlana' s apartmentjw2019 jw2019
如以下各段所述,儿童基金会采用《公共部门会计准则》的高层次办法是以四个过渡领域为基础:(a) 政策制定、(b) 变更管理、(c) 系统调适和(d) 报告编写。
I put that down thereUN-2 UN-2
安理会特别强调,国际社会需要继续支持也门的政治过渡,包括由捐助方履行支持也门的承诺。
Two lefts, two rights, and we' re thereUN-2 UN-2
强烈鼓励过渡政府继续改善妇女的状况,促使受武装冲突和暴力之害的妇女的重返社会,并改善她们的生活条件,同时促请仍在使用儿童兵的各方停止这种做法;
I don' t have toUN-2 UN-2
2005年6月17日,议会公布将过渡时期从6月30日起延长六个月的决定。
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerUN-2 UN-2
另外,学习战略在过渡讲习班上得到了传达。
And I know a mountain houseMultiUn MultiUn
人权高专办在布隆迪、哥伦比亚、科特迪瓦、危地马拉、几内亚、尼泊尔、塞拉利昂、东帝汶、突尼斯和乌干达等国支持设计、制订和实施过渡司法进程。
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
这一优先事项包括加强资产和库存管理(记录、核实、认证、处理价值已全部折旧、已不再使用的资产,以及妥善储存,特别是全球基金项目库存的妥善储存);以及根据开发署通过的公共部门会计准则过渡规定,确保2015年在发展项目资产方面遵守公共部门会计准则。
Fabio, you look like you' re holding it inUN-2 UN-2
制定联合分析框架和机制,以促进对脆弱、冲突和冲突后局势的共同一致的认识(例如,冲突后需求评估和过渡结果框架);
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneUN-2 UN-2
此外,伊拉克管理委员会于 # 月 # 日组成,使联合国有了一个可能与其一起就众多的活动,包括支持政治过渡进程制定全面行动纲领的可信而有代表性的伊拉克对话者。
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.MultiUn MultiUn
过渡政府承诺在2005和2006年预算中编列4 000万美元,用于直接支持独立选举委员会,现已拨付1 300万美元。
You were sitting at a table with two boysUN-2 UN-2
其中一些国家,例如利比里亚、塞拉利昂的几内亚比绍,得以令人满意地从冲突过渡到制宪和民主制度的建立。
Please rejoice.We can serve the Navy againUN-2 UN-2
她还访问了摩加迪沙中心地带的Marino营,过渡联邦政府在那里关押了包括儿童在内的前青年党战斗人员。
That' s why the search party is offUN-2 UN-2
区域和国际社会不妨考虑向过渡联邦政府提供具体援助,除其他惠益外,提供必要的技术援助以执行监测组在本报告第三节B中提出的各项建议。
Where' s-- Where' s the other shuttle?MultiUn MultiUn
回顾 # 年“使用军用和民防资产支助联合国复杂紧急情况人道主义活动的指导方针” 和 # 年“使用军用和民防资产救灾的指导方针”, 并强调必须应用这些指导方针以及联合国必须同各国和其他有关行为者协商,拟订关于在人道主义活动和过渡局势中军民关系的进一步准则
There is an upward trend in the economyMultiUn MultiUn
基本社会服务和基础设施恢复到战前条件50%的水平,符合注重成果的过渡框架的基准
You got a head startUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.