过渡性资金融通 oor Engels
过渡性资金融通
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
bridging advance
bridging credit
bridging finance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
Don' t bother seeing me to the doorMultiUn MultiUn
据估计,全球范围每年用于艾滋病毒/艾滋病的资金将达70至100亿美元,根据西印度群岛大学的统计,加勒比地区的艾滋病资金耗费每年将超过3.6亿美元。
Great kings of menUN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
I think this is the genericUN-2 UN-2
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
I don' t know, do you?MultiUn MultiUn
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
We picked up some signals, but they' re being jammedUN-2 UN-2
此外,毒品和犯罪问题办公室还将视资金提供情况而定,利用设在该区域的基础设施,通过国别方案和区域方案网络,协助未来提供反洗钱和打击资助恐怖主义方面的专家援助。
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?UN-2 UN-2
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.ted2019 ted2019
配合财政支援(通过补助金、借贷、保证金)提供给无能力家庭,以帮助他们维持和获得住所的住所互助基金以及关于住房的社会伴随措施资金投资,应该特别有助于实现PDALPD的目标。
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Physically, he' s perfectly healthyUN-2 UN-2
欧盟人员、实体或机构,包括欧盟金融和信贷机构与伊朗人员、实体或机构包括伊朗金融和信贷机构之间的资金转移无须授权或通知;
And guess who" s pure?UN-2 UN-2
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Are you all right?MultiUn MultiUn
资金会使严重侵犯人权的政权得到巩固吗?
Oh, that' s ridiculousUN-2 UN-2
特别是在金融危机期间,在资金流动方面遇到困难的公司可能别无选择,公司的所有人不得不以火灾后的甩卖价把公司卖掉。
You never intended to vote red.That was your mistake.MultiUn MultiUn
最重要的是,近年来,靠收视费提供资金的公法电视公司,增加了电影、连续剧及直播节目的视频文本字幕和声音解说,并在继续拓展服务。
We take over the campUN-2 UN-2
只有一个欧盟国家报告负有这方面职责的部委有可能为执行国家行动方案提供更多的资金。
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsUN-2 UN-2
赞扬非盟执行小组和伊加特驻地最高领导和代表,为非洲大陆和次区域合作与一体化树立榜样,根据《默克莱谅解备忘录》的结论支持联合秘书处委员会,并为2011年2月以来进行的谈判提供大量资金;
It was the only way he' d let us go backUN-2 UN-2
亚洲太平洋和南亚地区的青年(41.5%),特别是中国的青年(62%),比其它地区的青年更能够获得亲友的资金,而拉丁美洲和加勒比、中东和北非地区的青年主要依赖个人资金。
There are some things I value more than my lifeUN-2 UN-2
等到这些问题得到澄清、能在内部处理的时候,开发计划署已远远落在后面,实际上已不被人当作一个可能的筹资机制和渠道,作为联合国系统在东帝汶活动的资金来源。
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
坦桑尼亚联合共和国遗憾地指出,资金匮乏迫使提高妇女地位国际研究训练所停止了自己的活动,尽管这个机构做了很多可贵的工作。
He travels to pray for men like youMultiUn MultiUn
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
It' s anesthesiaUN-2 UN-2
无论交由金融中介人保存的资金来源是否合法,均应作出此类报举。
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentUN-2 UN-2
欧洲联盟于 # 年 # 月 # 日决定通过的法律文书(上文提及的共同立场和共同体条例)禁止欧洲联盟成员国国民或居民向资助恐怖主义的个人或实体提供资金或经济资源(条例第 # (a)条)。
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
它今天的主要问题是资金供应持续的问题,因为到目前为止 # 月底以后的资金供应问题,完全不能确定。
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animalhealth, human health or the environment for chickens for fatteningMultiUn MultiUn
在来自私营部门的经常资源方面,儿童基金会使在工业化国家里特有的全国委员会网获得巩固(筹到儿童基金会资源的三分之一),同时与重要的公司、基金会和非政府组织建立联盟;那些努力获得1.65亿美元的净收入,加上从各国政府获得的3.43亿美元和来自其他收入的0.55亿美元,使2001年的核心资金总额达到5.63亿美元。
This is a hold- upUN-2 UN-2
年代,外部为发展基础设施拨出的资金援助减少,影响了东非各国的能力,无法承担对运输基础设施项目的重大建造和维护工作。
Congratulations captain, well done!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.