过渡性信贷 oor Engels
过渡性信贷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
bridging advance
bridging credit
bridging finance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelMultiUn MultiUn
欧盟人员、实体或机构,包括欧盟金融和信贷机构与伊朗人员、实体或机构包括伊朗金融和信贷机构之间的资金转移无须授权或通知;
Hello.You' re Velma, aren' t you?UN-2 UN-2
她还欢迎提供资料说明是否已婚和未婚妇女都可获得健康保险或公家住房,妇女是否可获得信贷;是否有任何机构可供妇女在被拒绝提供上述服务时寻求帮助。
Wash your hands!MultiUn MultiUn
这应可能导致在作出此类安排的法域,即使不是公然剥夺也是大大削弱优先债权人的权利,以及对信贷的发放、成本和条件的其他连带效应。
What' s going on here?MultiUn MultiUn
出口信贷机构以不同方式向国内公司提供支助。
I live my life trusting the LordUN-2 UN-2
孟加拉国提倡小额信贷这一自由市场的发展工具,它通过鼓励并使他们能够参加和扩大自身的经济来增强穷人的权能。
Let' s see what you haveUN-2 UN-2
会议赞扬了伊斯兰开发银行在支持成员国发展方案方面所起的作用,同时请那些尚未加入伊斯兰投资和出口信贷担保公司以及伊斯兰私营部门发展公司的成员国加入这两个公司,并充分利用该集团提供的各种服务。
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyUN-2 UN-2
鉴于当前信贷市场面临着前所未有的风险,这种更趋保守的做法是合理的。
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backUN-2 UN-2
反恐委员会问题 # 补充报告第 # 段提到,汇款服务被视作“金融交易”,第 # 段则提到“各金融和信贷机构如从事或参与金融交易......以防止这些金融交易被利用来洗钱和资助恐怖主义”。
Aren' t they growing?MultiUn MultiUn
农村妇女在取得信贷、家禽饲养贷款和利用销售设施方面的状况:
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUUN-2 UN-2
在这方面,必须注意全面发展政府债券市场,以便随后通过银行部门和国际或外国信贷,支持发展国内债券市场,作为发展筹资的替代渠道,同时支持发展传统渠道。
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleMultiUn MultiUn
委员会对农村妇女的状况格外关切,特别是鉴于她们的生活条件没有保障,缺少获得司法、医疗、土地和遗产的所有权、教育、信贷便利和社区服务的机会。
A good startUN-2 UN-2
每种类别的交易不仅涉及不同类型(或组合)的担保资产,对预期出贷人或其他信贷提供人来说,还提出了不同的法律问题。
I wonder where she isUN-2 UN-2
鉴于无形资产作为信贷担保的重要性日益增加,而适用于这类资产的规则常常欠缺,有必要为无形资产担保制定现代法律制度。
Kim' s smart enough to know her limitsMultiUn MultiUn
库存品或设备的供应商也许希望满足其客户的信贷需求,办法是根据所售财产的所有权在购买价款未全额支付之前不转给买受人的协议,向客户供应财产。
What about that purple thing in the closet?MultiUn MultiUn
为了保护现有的有担保债权人不至于根据已设置了判决产生的担保权的资产的价值来提供额外的信贷给付款,应该建立某种机制通知债权人这种判决产生的担保权。
We' ve managed to keep it quietMultiUn MultiUn
因此,一个有效的有担保信贷制度的一项基本要素是,通过正当手段取得的有担保债权优先于一般无担保的债权。
a description of the investment policiesMultiUn MultiUn
不过,从整个信贷格局来看,依然是男人在投资决策方面起主导作用。
Here, I' il take thatUN-2 UN-2
摩尔多瓦共和国在 # 年 # 月 # 日实行了银行信贷活动政策,以规范商业银行信贷活动的主要原则。
Only three days to go before the weddingMultiUn MultiUn
允许知识产权持有人利用其资产的全部价值来取得信贷(见关键目标1(b))项;
She' s the lovely baby I made with KirikoUN-2 UN-2
1981年成立的肯尼亚妇女金融信托基金向农村妇女提供信贷、增加妇女的收入和提高整个家庭的福利和地位。
You short ass bitch!UN-2 UN-2
尽管部分国家在这方面已取得了良好进展,但在2014年,许多妇女仍然面临1995年《北京行动纲要》所提出的挑战:她们没有获得机会或自主权,缺乏获得信贷、土地所有权和继承权等经济资源的机会,也未能获得教育或支助服务。
Tess wants to talkUN-2 UN-2
欢迎成功庆祝2005年国际小额信贷年,它提供特别机会在小额信贷和小额贷款方面提高认识、分享最佳做法和交流经验教训;
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresUN-2 UN-2
此外,普遍缺乏用于微额信贷的支助性法律和体制框架。
Application manifestly lacking any foundation in lawMultiUn MultiUn
独立专家在本报告中呼吁一切所涉当事方,即刚果民主共和国政府、各个过渡性组织和机构、参与冲突刚果和外国各方、国际社会各成员、与该国具有所涉经济利益的各公司和团体、非洲联盟和联合国,本着共同的人道主义精神,按照各方根据国际人道主义法《防止及惩治灭绝种族罪公约》及各国际人权文书所承担的义务,携手努力立即制止暴力、恢复安全和巩固民主法治和可持续的发展。
This is your home, isn' t it?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.