違規 oor Engels
違規
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
violation
zh
act or instance of violating
此外,當交通警察也在違規時,許多駕駛就很難理解他們要如何確實執行法律。
In addition, many drivers do not see how traffic cops can enforce the law, when they themselves violate traffic laws.
break
自4月10日以來,五名當地記者因違規而遭羈押,斐濟亦以報導批評政府為由,要求三位外籍記者離境。
Since April 10, five local journalists have been detained by police for breaking these rules.
corrupt
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infract · offend · transgress · depart · irregular · breach · illegal · violate · leave · go against · to violate (rules)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
He' s just engaging the audience.He' s riling them upWikiMatrix WikiMatrix
以這種方式,經濟理論已由人類學家運用於欠缺市場價格規範的社會(例如 Firth, 1961; Laughlin, 1973)。
For the CouncilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第六 条 保险 公司 董事会 对 公司 的 合规 管理 承担 最终 责任 , 履行 以下 合规 职责 :
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightSPC SPC
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
And he had like veins or something spread out all over himsupport.google support.google
除了其他法令以外,國家歷史維護法強制規定,在聯邦土地上所執行的計劃,或是涉及聯邦經費或批准的計劃,都必須考量這個計劃對每一處考古遺址的影響。
You know, the dam that broke.Oh,yeah? YesWikiMatrix WikiMatrix
思科系統全球先進技術政策高級常務董事暨前FCC政策制定主任羅伯特·佩珀說,「網路中立性立法的支持者認為需要更多的規定。
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
是 啊 , 但是 那樣 規模 的 風暴 已經 好 幾個 月 沒 刮過 了
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种雇用法律上可能行得通,但它有违于规则的精神,因此这种做法值得怀疑。
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesMultiUn MultiUn
就加强廉洁与合规组织文化问题向管理层提出的建议
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?UN-2 UN-2
此外,合同管理股、风险合规与监测股、医务处以及贝尔格莱德和米特罗维察区域办事处的支助人员直接向支助事务主管报告。
What' s the matter, MrUN-2 UN-2
特别报告员继续提倡对朝鲜民主主义人民共和国的人权状况执行双规战略:必须作出努力,确保追究侵犯人权行为责任人的责任,包括由安全理事会将该国的状况问题提交国际刑事法院,同时持续不断地寻求与朝鲜当局接触,以减轻朝鲜民主主义人民共和国人民的痛苦。
And he just leaves you alone in the room?UN-2 UN-2
在美國大部分的州,違反CAP法將被視為輕罪。
On the houseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夫人 , 你 在 做 的 事情 是 違法 的
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) 为补充一般联合国原则,秘书处将开始着手制定适用于可持续土地管理合规的《荒漠化公约》特定领域定义和准则。
Anyway, I told you, Laius had no childrenUN-2 UN-2
请联合国人权事务高级专员在组织该次小组讨论会时与各国、联合国有关机构、基金(会)和计(规)划署、条约机构、特别程序和区域人权机制、以及民间社会、非政府组织、国家人权机构和专门的国家平权机构酌情协商,以确保它们参加小组讨论会;
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
我们认为在现阶段,自我规管和教育的措施,是处理性倾向歧视行为的最适当方法,而立法并不能解决问题。
I didn' t have to struggleUN-2 UN-2
敦促会员国和国际组织实施政策和战略,改善国内、区域和国际市场的运作,并确保所有人特别是发展中国家的小农和女性务农者平等进入市场的机会,注意到必须采取符合世界贸易组织规则的不扭曲贸易的特别措施,目的是为发展中国家的小农制订激励办法,使他们能够提高生产率,并且更平等地参与世界市场竞争,敦促各国不要采取有违世界贸易组织规则、对全球、区域和国家粮食安全产生不利影响的措施;
You see that?UN-2 UN-2
促请高级专员办事处与联合国其他相关基金(会)和计(规)划署密切合作,进一步制订在促进和巩固民主和法治领域的援助方案,增加对有兴趣的会员国的行政、立法和司法人员的培训;
Beam up immediately.Only one signalUN-2 UN-2
依韓國法律規定,開發人員在收集使用者的位置資訊或為其提供定位相關服務時,必須徵得該使用者的同意。
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himsupport.google support.google
经考虑调查结果后,我们在第一次报告中所表述的立场维持不变,即在现阶段,自我规管及教育,比以立法方式处理性倾向歧视问题更为适当。
I' il catch you laterUN-2 UN-2
对部件和飞机的持续检查通过特派团的质量保证和技术合规方案完成,具体介绍见下文。
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesUN-2 UN-2
承认联合国及其各专门机构、计(规)划署和基金(会)在降低和消除5岁以下儿童可预防的死亡率和发病率方面所做的工作,为此欢迎秘书长发起了“促进妇女儿童健康全球战略”,并相应设立了妇女儿童健康问题信息和问责委员会以及妇女儿童健康问题信息和问责问题独立专家审查小组,世界卫生大会核可了“每一新生儿:消除可预防死亡行动计划”,世界卫生组织提出了题为“妇女儿童的健康:对人权影响的证据”的分析研究报告,
OK, let' s see those handsUN-2 UN-2
《The City Record(英语:The City Record)》是一份在每個工作日(除法定節假日外)出版的官方期刊,內容包括各城市機構的法律聲明,而各種法規編編纂在《紐約市法規彙編(英语:Rules of the City of New York)》中。
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
此外,协规处还要处理第五委员会在大会第五十五届会议续会第一期会议和第二期会议所需的会前和会中文件。
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?MultiUn MultiUn
若G是有限生成群,Φ(G) ≤ G是G的弗拉蒂尼子群(Φ(G)一定是G的正規子群,故此商群G/Φ(G)可定義),則rank(G) = rank(G/Φ(G))。
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.