違犯violation oor Engels
違犯violation
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
violation
violation違犯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1963年《关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的东京公约》
When you dance, I' il sleepUN-2 UN-2
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Indeed, as governor of this islandUN-2 UN-2
这些年轻人对其国家、对完全禁止他们犯下这一罪行的宗教都犯下严重罪行。
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsUN-2 UN-2
如果公民被判定犯有“涉及道德腐败的刑事犯罪”,则不能成为议员。
Oh, the soldiersWikiMatrix WikiMatrix
各当事方--武装集团和武装者,对于他们对平民和境内流离失所者在各级犯下的行为都极端不负责任。
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).MultiUn MultiUn
委员会欢迎根据在埃及协助下签订的交换囚犯协议,释放了1 000多名巴勒斯坦囚犯,但是,对被以色列继续关押的几千名政治犯的命运,以及以色列不断逮捕更多巴勒斯坦人的事实,仍然表示关切。
Prepare to enter the time machineUN-2 UN-2
16 现在耶和华再次指出他的子民犯了罪,呼吁他们离弃罪恶,说:“你们要回来,归向以色列人所大大悖逆的主。”(
You were too busy being jealous of your own damn kidjw2019 jw2019
在武装冲突局势中,包括在长期外国军事的局势中,适用这一原则尤其重要,因为不惩罚和不承认以往过错有碍进一步实现和平与和解,而且可在出现新冲突和犯下新罪行方面起主要作用。
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofUN-2 UN-2
最后,大赦国际建议阿尔及利亚当局确保在任何诉讼中不得作为证据援引证明是通过酷刑或虐待得到的任何证词,针对被指控犯有酷刑或虐待罪的证言除外。
I' m excited to show her aroundMultiUn MultiUn
虽然寻求真相的权利在打击有罪不罚和促进司法和问责方面至关重要,尤其是在种族灭绝的背景下,但这一权利不能取代司法、赔偿或杜绝再犯。
An applicant for approval of a major change shallUN-2 UN-2
对于对巴勒斯坦人民犯下的所有这些战争罪、国家恐怖主义和系统侵犯人权的行为,必须追究以色列这一占领国的责任,并必须将肇事者绳之以法。
This is a question we can talk about.MultiUn MultiUn
另外,该决议草案没有提及前扎伊尔武装部队和联攻派等部队犯下的暴行,而这仍然是刚果民主共和国东部所有问题的根源。
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeMultiUn MultiUn
塞浦路斯共和国政府是塞浦路斯唯一合法的政府; 国际社会和该法院认为北塞浦路斯土耳其共和国不是一个国际法所确定的国家; 北塞浦路斯土耳其方面下属地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存; 土耳其既已“实际全面控制北塞浦路斯”,就对其本国士兵、官员或下级地方政府所犯的所有侵犯人权行为负有责任。
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyMultiUn MultiUn
谴责在马里北部发生的侵犯人权行为和暴力行为,尤其是叛乱分子、恐怖主义团伙和其他跨国有组织犯罪网络犯下的此类行为,包括针对妇女和儿童的暴力行为、杀戮行为、劫持人质、抢劫、盗窃和破坏文化和宗教遗址、以及征募儿童兵的行为,并要求将肇事者绳之以法;
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterUN-2 UN-2
總 之 ,面 對 軍 隊 ,需 要 數 量 龐 大 的 群 眾 ,進 犯 敵 方 的 隊 伍 ,並與士兵 親 善 。
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
危地马拉是否打算扩大其刑事立法,或制定其它措施,以防止犯下这些行为?
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumMultiUn MultiUn
关于反对在两项决议草案中使用“集体惩罚”这个术语,她指出,这种惩罚是《日内瓦第四公约》关于被保护人无论男女不得因非本人所犯之行为而受惩罚的原则的第33条所禁止的。
Just test her reaction before you go running to the D. AUN-2 UN-2
在这一方面,我们完全赞同秘书长强调对这些犯有严重暴行的人追究责任,以及各国有责任起诉那些涉嫌犯有灭绝种族罪、危害人类罪以及战争罪者。
So why don' t you tell me again?MultiUn MultiUn
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesMultiUn MultiUn
第二项调查导致检察官请求签发对苏丹总统的逮捕令;他被控犯下灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪。
Trish, here' s an angle on a story for yaMultiUn MultiUn
f) 1996年8月7日的第9 299号法律——规定对宪兵所犯的人身伤害重罪的审判由军事法庭转移到法院;
We have any proof it was the mother?UN-2 UN-2
对于所有被控犯有死罪的人,缔约国应确保严格地遵循第6条的每一项规定;
Okay, then I' d Iike a roomUN-2 UN-2
这种雇用法律上可能行得通,但它有违于规则的精神,因此这种做法值得怀疑。
And take that raggedy mask offMultiUn MultiUn
为确保克罗地亚立法适用于在克罗地亚境外犯下的刑事犯罪,《克罗地亚刑法》确认了国际法承认的一些管辖权依据,如主动和被动属人原则和保护原则,包括普遍管辖权原则。
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionUN-2 UN-2
这样使用法律将允许对于在有关期间犯下的罪行灵活地进行起诉。
Come on, well in, BillMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.