遗忘 oor Engels
遗忘
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
forget
有些 潜规则 , 僧侣 们 遗忘 了 说话 。
In some silent orders monks forget to speak.
oblivion
要由我们在恢复其重要性和遭到遗忘之间作出选择。
It is up to us to make the choice between renewed relevance and oblivion.
forgetting
en
Forgetting (retention loss) refers to apparent loss or modification of information already encoded and stored in an individual's long term memory.
有些 潜规则 , 僧侣 们 遗忘 了 说话 。
In some silent orders monks forget to speak.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
limbo · to forget · to leave · leave · unlive · live down · to become forgotten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一个 被 时代 遗忘 的 牛仔
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
印度被人遗忘、或仅仅在事后才被人想起的时代已被划上了句号;而印度可以将世界抛在脑后的岁月,也一并走到了尽头。
' Who could' ve poisoned it? 'ProjectSyndicate ProjectSyndicate
可是随着时间的过去,这些书已大部分被人遗忘了。
Come on, well in, Billjw2019 jw2019
确保所有接受过瘘管病治疗的妇女和女童,包括那些瘘管无法治愈或无法接受手术治疗的被遗忘妇女和女童,只要有需要就一直能够被提供而且有机会获得综合保健服务和全面社会融合服务以及谨慎跟进复诊,包括咨询、教育、计划生育和社会经济赋权,为此除其他外可开展技能发展和创收活动,使她们能够克服被抛弃和被社会排斥的困境;应当建立与民间社会组织及妇女和女童赋权方案的联系,以帮助实现这一目标;
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.UN-2 UN-2
它的名字和位置被人遗忘了。
Yayoi, is something the matter?WikiMatrix WikiMatrix
遗忘是记忆中的一个特殊功能。
It’ s coming up on two hoursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自从大会通过第 # 号决议,加拿大一直不断支持国际上对重大的和被遗忘的人道主义紧急情况作出反应,并且研究和促进可能有助于指导国际反应的各种工具、战略和准则,以便尽量保护平民。
But, it' s free today!MultiUn MultiUn
如果到处是不平等和不平衡,使全世界部分人民处于前途不定、生活不稳定和被人遗忘的状况中,和谐与民主就不能成为主流。
I' ve already looked into it for myselfUN-2 UN-2
强调解决持久的难民局面和所谓被遗忘的紧急状况的重要性,并呼吁各国为有利于难民在安全和有尊严的情况下自愿返回创造条件,以及支持其他两种持久的解决办法-凡有可能,当地融入或重新安置;
We lost the war because the Russians betrayed our trustUN-2 UN-2
确保所有接受过瘘管病治疗的妇女和女童,包括那些瘘管无法治愈或无法接受手术治疗的被遗忘妇女和女童,有机会获得全面社会融合服务和谨慎跟进复诊,包括咨询、教育、计划生育服务和社会经济赋权,为此除其他外可开展技能发展和创收活动,使她们能够克服被抛弃和被社会排斥的困境;应当建立与民间社会组织和妇女赋权方案的联系,以帮助实现这一目标;
What' s the matter with you?We' re with my familyUN-2 UN-2
几内亚代表说,1990年代《行动纲领》已被遗忘,因为没有设立任何后续机制。
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.UN-2 UN-2
鼻子 可令 我们 记忆 , 亦可 令 我们 遗忘
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管对多数有关人员来说,拘留是临时的,但人们往往遗忘,被拘留者所经历的后果也将传入多数囚犯释放以后入住的社区。
You made a mistake?UN-2 UN-2
英国被遗忘的天才
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
阿富汗人和非阿富汗人所作的牺牲是不会被遗忘的。
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedUN-2 UN-2
就算有时你以为自己一文不值,被人遗忘,你的天父还是很关心很爱护你的。
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
注意到会员国特别是发展中国家以及国际人道主义响应系统在有效应对所有人道主义紧急情况,特别是资金不足和被人遗忘的紧急情况方面面临越来越多的挑战,在这方面强调需要增强现有伙伴关系并建立新的伙伴关系,加强筹资机制,扩大捐助基础,并争取其他伙伴参与,以确保有适足资源用于提供人道主义援助;
And that girl in the lake identifiedUN-2 UN-2
自 # 年以来,如果说政府表达了促进青年人职业安置的决心,而青年人则长期被置于社会政策的间隙中,被家庭政策所遗忘,被再分配政策所忽略。
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upMultiUn MultiUn
我们会遗忘是如何看那触手可得的自然 那就在门外的,就在街边树上的
Ventilating systems in machinery spaces (Rted2019 ted2019
依据早在半个世纪前颁布的《男女平等法》,在所有社会生活领域中都实现了男女平等,而且大多数人是在解放后接受教育和培养的,所以教育领域里传统上对妇女的歧视早已被人们所遗忘。
Fellas, watch it!MultiUn MultiUn
俄罗斯赞扬联合国努力使国际舆论注意所谓被遗忘的紧急局势的问题。
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemUN-2 UN-2
大会第五十六届会议请秘书长定期将循环基金的使用情况通知各国政府,并就基金的利用情况和在基金职权范围内可以作出的进一步改进向大会第五十七届会议提出报告,以便加强其运作和利用,特别是在许多经费不足、所谓被遗忘的紧急情况的紧急援助的巨大需要方面(第 # 号决议)。
Christopher called, through the telephoneMultiUn MultiUn
它还要求秘书长就进一步能够作出的改进向大会下届会议提出报告;其目的是加强基金在除其他事项外满足许多资金不足和所谓被遗忘的紧急项目的巨大需求方面的使用。
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeMultiUn MultiUn
种族主义与歧视仍在美国未灭,尤其长期影响美国原住民最剧,据前次在2000年的人口普查,美国约有250万原住民,占总人口的0.87%,却遭绝大多数美国人遗忘或忽视。
Some of us might not even make it backglobalvoices globalvoices
我国代表团希望能结束他们的磨难,对这些人而言,磨难已变成一个悲剧;在民族和解进程中,他们已被遗忘。
It can move other objects... instantaneously across a distanceMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.