重地 oor Engels
重地
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
heftily
important place
strategic location
(literary) important place; valuable land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面我们必须提醒安理会,达尔富尔各部族间盛行武器文化,在这一个地方解除武装不同于在世界任何其他国家解除武装,尤其是因为武装集团公开进行反政府叛乱活动,袭击了许多战略重地,促使各部族更加希望获得武器。
in Article #), the following shall be added to the first sentenceUN-2 UN-2
后来,他被委托管理两块英格兰的防卫重地,1067年底(或1068年初)接受了阿伦德尔(Arundel)雷普(rape)(阿伦德尔是地名,雷普是一种苏塞克斯行政单位),1071年11月被封为第一代什鲁斯伯里伯爵。
The effects of asbestos on health have long been known.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一些主要艦艇在大火中燃燒數天之久,而軍艦上的漏油也嚴重地污染整個海港,使該區域至少2年不能供人游泳。
What are you going to do?WikiMatrix WikiMatrix
建于幼发拉底河两岸的巴比伦大城,是当时世界的工商业重地和贸易中心。
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
當時多位法官對其獲得委任皆予以肯定,其中時任高等法院法官腓特烈·格里爾爵士(Sir Frederick Greer)認為「除非我的判斷力嚴重地偏離正道,你將會很快在前列佔一領導地位」;另一位高院法官威廉·芬利爵士(Sir William Finlay)也認為「我有信心你將來會登上業界的頂尖地位,我的信心他日得到印證後,我將會十分欣喜」。
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鉴于阿富汗在南亚享有传统文化和经济重地之美誉,该国最大的经济潜力也许在于它具有巨大的潜力成为一个贸易、运输和能源枢纽和作为一个连接中亚、西亚和南亚的桥梁。
The proportionality ofthe UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed requireadequate secondary coverage onlyUN-2 UN-2
這段歷史在摩洛哥的教科書及課堂中仍鮮少被提及、且常被嚴重地誤導。
Other form of fundinggv2019 gv2019
封锁制度限制巴勒斯坦人进入文化重地以及举行文化活动的地方。
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.MultiUn MultiUn
封锁制度限制巴勒斯坦人进入文化重地以及举行文化活动的地方。
End of the corridor, to the leftUN-2 UN-2
各旅一般由数个营和其他单位组成,负责保卫战略重地、市中心、定居点和诸如桥梁、工厂之类的重要基建。
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们既然把凯撒的东西偿还给凯撒,就希望“我们能够满怀敬神的虔诚,庄庄重重地过平稳安静的生活”。(
This is your handjw2019 jw2019
为应对安全局势恶化的危险和非洲联盟表达的关切,本组织及非洲联盟必须密切合作,为非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)提供额外的支助,以便在继续努力根据吉布提进程搭建索马里的安全架构的同时,提高其自卫的能力,并继续掌握摩加迪沙的战略重地。
Just two more payments on our solar telescopeUN-2 UN-2
事实上,亚洲不断壮大的中产阶级将把这座全球著名的制造业中心转变为消费重地。
That' s sick, man!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
妇女受到多重形式的歧视,这是一个人同时基于若干原因受到歧视的一种现象;例如,身患残疾的妇女受到歧视,这不仅是性别的原因,也因为她身有残疾,因此多重地阻碍了她充分参与社会的机会。
I still have so much to learn!MultiUn MultiUn
一個國際奧林匹亞委員會的發言人批評主張史密斯和卡洛斯的行為「蓄意且嚴重地違反奧林匹克精神的基本原則。
Egg whites and orange slicesWikiMatrix WikiMatrix
人类在自己的房屋外面安装围栏,插上标示牌或号码牌,划地为界,宣示业权;有些动物例如猫、狗,就用信息素告诉同类,这处是“私人重地,严禁闯入”。
This is a local crimejw2019 jw2019
就跟同時代的幾乎所有生物一樣,牠們的數量與多樣性因二疊紀-三疊紀滅絕事件而嚴重地減少。
PETER:Who' s that guy?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
基非拉居高临下,是个战略重地,所有从基遍西面来袭的敌军都无所遁形。 后来,便雅悯部族分得基非拉作为产业。(
What happen dad?jw2019 jw2019
其在義大利半島上最強大的軍隊被殲滅了,剩下的部隊卻嚴重地士氣低落,而剩餘的執政官完全不被羅馬人所信賴。
Buy it back for me at onceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
提多书3:1)耶和华见证人听从使徒保罗的忠告,他写道:“因此,首先我劝勉你,要为所有种类的人恳切祈求、祷告、代求、感谢,又要为列王和所有身居高位的人这样做,好叫我们能够满怀敬神的虔诚,庄庄重重地过平稳安静的生活。”——提摩太前书2:1,2。
Who' d you bribe for your visa?jw2019 jw2019
他會嚴 重地 傷害 妳 !
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他一时脸色大变,恐吓要控告我们擅闯私家重地,把我们收监。
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmejw2019 jw2019
你 被 嚴 重地 傷害 嗎
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
结果,人在二三十年前无需担心的事,今日却要防患于未然。 门不但要有双重锁,还要三重地锁上,并且用钢铁加牢。
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
尼3:16)在马加比时代,犹太人反抗叙利亚塞琉西王朝,伯祖珥(当时叫贝特族尔)成了战略重地。 次经玛加伯上记载,犹大·马加比在伯祖珥迎战叙利亚军队,取得了一次重大的胜利(公元前165),他随后又巩固了伯祖珥的防御工事。(
well, she says its time for dinner, breakfast, foodjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.