閱報室 oor Engels
閱報室
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
library
reading room
newspaper reading room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自从我上次向安理会通报情况(见S/PV.6502)以来,委员会接获关于另外三个据报违反禁止伊朗出口和采购军火和相关材料的第1747(2007)号决议第5段规定的案例的通知。
I promise, MyrnaUN-2 UN-2
除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
And make it appear like the mission bought the building themselvesMultiUn MultiUn
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
The empress is a devil when she' s angryUN-2 UN-2
但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二次宣誓仪式于2009年1月21日晚在白宫地图室举行,除总统和首席大法官外,现场还有几位总统助理、记者和一名白宫摄影师。
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here,soWikiMatrix WikiMatrix
无论交由金融中介人保存的资金来源是否合法,均应作出此类报举。
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsUN-2 UN-2
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
You guys get startedjw2019 jw2019
11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
And what do I get in return?jw2019 jw2019
《卫报》的约翰·帕特森(John Patterson)曾猜测,这个道具可能是由一只剥了皮的兔子或是羊的胚胎制成。
I don' t know how many times I got to tell youWikiMatrix WikiMatrix
天文學家史蒂芬·歐米拉(Steven O'Meara)使用9英寸的哈佛折射望遠鏡觀測彗星後,報告說另外兩個彗核3月18日上午形成了。
Well, one crisis at a timeWikiMatrix WikiMatrix
如果隐瞒不报和谎言可使人们对认定其难民地位的决定提出质疑,则可宣布取消难民地位。
Juni) This game plays tricksUN-2 UN-2
指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onsupport.google support.google
她指出,尽管设立了司法部下的专门机构以便利调查袭击维护者的案件并为开展调查增加资源,但是检察官在调查维护者所报案件或涉及维护者案件时的消极令人失望。
She' s my friend.She' s a doctorMultiUn MultiUn
:207 7月14/15日夜,另一支攻击部队第34特混舰队第8分舰队第2小队(TU 34.8.2)脱离TF 38攻击北海道东南部的沿海城市——室兰。
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为改进列报方式,每个基金的应收基金间结余和应付基金间结余按毛额列报。
I keep on waiting for youUN-2 UN-2
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Oh, it was one remotesupport.google support.google
虽然可以在向法庭提供证据时提供实时字幕......,但1977年《陪审团法案》第48条不允许陪审团成员在陪审室审议期间使用实时字幕,[因为这]会使一名未被传召并通过随机挑选程序选中的非陪审团成员得以进入陪审团审议室。
If now they come after you, hope is lostUN-2 UN-2
由于方案规划、预算和帐务厅根据盘存报告编写公布非消耗性设备的说明并且外地资产管制系统用于汇编这些盘存报告,维持和平行动财务报表中多报了截至 # 年 # 月 # 日非消耗性设备的价值。
You got a head startMultiUn MultiUn
它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionUN-2 UN-2
英国日报《卫报》上最近的一篇文章援引威廉斯姐妹的例子,承认网球界存在种族主义情绪和行为。
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneMultiUn MultiUn
供应商或承包商所提交的投标、建议、报盘、报价或出价导致对其履行采购合同的能力产生关切,而采购实体已经以书面形式请求有关供应商或承包商提供该投标、建议、报盘、报价或出价的构成要素细节;
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
《妇女在法语区高校研究中的地位》; 《攻读比利时法语区课题博士职业现状分析》; 《NEWTONIA项目:青年女子接受的科技大学教育》和《NEWTONIA项目 # 促进青年女子接受大学理工科教育》; 《进入高等教育的轨迹:对一届学生的分析,特别注意具有社会性质的决定因素和限制》; 《首次报考大学并享受法语区助学金学生的成与败》。
Nobody knows, and nothing is certainMultiUn MultiUn
接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
I mean, did you really think that I was a government agent?MultiUn MultiUn
他寫道,比哈爾地震是對印度未能根除不可接觸者的報復。
Really... that' s him?WikiMatrix WikiMatrix
另一起案件也涉及一名美国公民,据报此案件于 # 年在巴勒斯坦权力机构控制的领土上的以色列奥夫拉赫定居点附近发生的;据称以色列国防军应对其失踪负责。
The answer would appear to be not very muchMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.