除氯 oor Engels
除氯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
dechlorination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) 一个国际工业联合会汇报说,该组织已在若干发展中国家内组织了讲习班以便就氯代--碱工业内使用汞晶胞的问题提高认识并交流有关最佳技术和最佳做法的信息
As you sow, so shall you reap.MultiUn MultiUn
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?MultiUn MultiUn
除这些设施外,后勤基地负责保养和维修西班牙巴伦西亚的联合国支助基地楼舍。
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseUN-2 UN-2
此外,除纽约、维也纳和日内瓦,在其他地点,这样的律师实际上根本找不到。
They talked my parents into keeping me awayMultiUn MultiUn
鉴于氯具有腐蚀性和毒性,氯的安全处理需要有专门知识和专门设备。
You' ve constructed a positronic brain?UN-2 UN-2
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursUN-2 UN-2
a) 加强与会员国的建设性有效对话,并确保继续改进管理,以便以可持续的方式更好地实施方案;并进一步鼓励执行主任除其他外,通过充分实施麻醉药品委员会各项决议,尤其是决议所载的各项建议,最大程度地发挥联合国毒品和犯罪问题办事处毒品计划的效力
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?MultiUn MultiUn
对申请庇护的妇女出台了保护措施,如除配偶外给予她们独立地位,由女性面谈人员单独与她们面谈,而且翻译也是女性。
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointMultiUn MultiUn
第二次宣誓仪式于2009年1月21日晚在白宫地图室举行,除总统和首席大法官外,现场还有几位总统助理、记者和一名白宫摄影师。
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyWikiMatrix WikiMatrix
除其他外,它满意地注意到《南极条约马德里环境保护议定书》的生效,欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作,它还欢迎国际社会对南极洲的日益了解和关切。
Blood...... is too precious a thing in these timesUN-2 UN-2
在使用两种不同的水/沉积物系统(pH>7)的一次实验室水/沉积物测试中,p,p’-三氯杀螨醇和o,p’-三氯杀螨醇在整个沉积物/水系统中的降解半衰期分别为7至13小时和少于两小时。
It deserves a celebrationUN-2 UN-2
因此我们敦请理事会/论坛和各国政府重新承诺履行《关于环境和发展的里约宣言》 原则 # 为此,除其他手段外,应采纳和执行事先征求相关社区的知情同意的原则;使土著人和代表名额不足的其他少数民族和群体能更多地参与有关可持续发展的决策;并确保所有利益相关者积极参与多边的环境、保健和可持续发展活动。
Shut your face, hippieMultiUn MultiUn
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
This and your partUN-2 UN-2
依照安全理事会第1599(2005)号决议第9段,联东办事处正在就重罪记录的保存和管理与东帝汶当局谈判一份协议,除其他外,就联合国保存这些记录拷贝件的条件,以及联合国允许他人查阅这些记录的情形作出了规定。
I graduated!UN-2 UN-2
法院定下了这种调查应遵守的一系列原则:除其他外,当局必须主动行事,独立行事,有效而迅速。
That is the way I see itUN-2 UN-2
确认除公共部门资金投入外,私营部门对信息和通信技术基础设施的资金投入也开始在许多国家发挥重要作用,而且国内资金投入也因北南资金流动而得到加强,并得到南南合作的补充,又确认南南合作和三角合作可以成为促进信息和通信技术发展的有用工具;
She' s just nuts about dogs and kidsUN-2 UN-2
除这份说明外,秘书处已提供其他文件,以便利专家组就所分派的任务开展的工作。
Could somebody answer that, please?UN-2 UN-2
但除正在发出的政治信息外,肯定还需要监测。 需要恢复正常。
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceUN-2 UN-2
区域和国际社会不妨考虑向过渡联邦政府提供具体援助,除其他惠益外,提供必要的技术援助以执行监测组在本报告第三节B中提出的各项建议。
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeMultiUn MultiUn
同时,会议成果文件还敦促各国,除其他外,在国家边境区域,媒体上和针对移民、境内流离失所者和无国籍人的措施和政策中,努力消除此种观念和现象。
I hope he' s as fast off the track as he is onMultiUn MultiUn
如果密钥之间的错误率低于某一阈值(截至2007年4月为20%),则可以执行两个步骤:首先移除错误的比特,然后将Eve对密钥的了解减少到任意小的值。
Now, you listen very carefullyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
外国人、无国籍人、外国法人、国际公司、组织和外国在合法权利内除涉及获得土地所有权的交易外,也可在土地市场进行交易。
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
除空间通信外,空间应用的主要研究领域是卫星遥感、地理信息系统和全球定位系统。
That' s a funny jokeMultiUn MultiUn
特别报告员建议,人权理事会支持在所有令人关切的情况下对儿童和武装冲突的监督和报告机制,并建议理事会确认除招募儿童兵以外其他五类严重侵犯儿童问题,并列入今后届会的议程项目。
It reminds you of the time when you wereimportant, before Caesar overshadowed youUN-2 UN-2
该组织结构图显示,在2011年期间,除上述员额外,还有103个由方案供资的员额。
Madam SecretaryUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.