除去 oor Engels
除去
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
remove
zh
to take away
如果有人将它们除去,文明就会变成野蛮。
Should one remove them, civilization would simply turn into barbarism.
get rid of
zh
to remove
他 开始 除去 所有 能 辨识 她 身份 的 东西
He starts getting rid of anything that could identify her.
eliminate
如果我们允许占领国除去他们,又会如何?
What if we had allowed the occupying Powers to eliminate them?
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abate · obviate · rid · exclude · strip · relieve · except · expunge · detach · apart · apart from · eliminated · removal · removing · to abate · to eliminate · to expunge · to get rid of · wipe · clearing · elimination · mark · brush · riddance · ablation · expunction · scavenge · erasure · extinguish · cross off · cross out · do away with · except for · expunging · rid of · strike off · strike out · work off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除去阻挠联刚特派团扩充的行政障碍应大为促进其迅速部署。
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
大卫的热心不只是热爱,而且是一种非常强烈的情感,他不能容忍任何敌对势力,也不能容忍任何羞辱,誓要维护名声,或除去任何污蔑。
Have you heard Kurdish Indie- Rock?jw2019 jw2019
诗篇55:22)上帝不一定会除去我们的考验,但他可以赐我们智慧去克服困难,甚至能应付特别难熬的考验。
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.jw2019 jw2019
例如他们曾用水蛭除去某些整容外科手术病例上的血凝块,或把借精微外科手术接合的手指中积聚的血吸去。
I do.And so does Tetraultjw2019 jw2019
利未记16:3-6,11-16)各种祭物其实并没有实际除去人所有的罪,因此以色列人每年都要将这些祭物重新献上。
It wouldn' t be for my entertainmentjw2019 jw2019
他渐渐除去以前的行为习性,养成基督徒的品格。
lf a cadaver can see anythingjw2019 jw2019
大会最近通过了第56/282号决议,从非自治领土名单中除去东帝汶。
Test results are communicated to the Commission monthlyUN-2 UN-2
5. 我们可以怎样除去障碍,使户主乐于考虑我们的信息?《
You know I' m notjw2019 jw2019
他们除去他们中间的外邦神像,回头事奉耶和华。( 士师记10:6-16)
Miller, are you there?jw2019 jw2019
已考虑到的阶段划分问题包括更换秘书处楼悬墙外表以及在仍然在使用时安全除去危险材料。
May we come in?UN-2 UN-2
除去联合王国在领土的立法权力将是实现此种平等的先决条件,这本身是将领土从联合国非自治领土名单除去的关键标准。
Sounds like a good planUN-2 UN-2
除去母亲享有三周的预产期和生育后的六周假期,父母还可以自行决定他们如何希望能共享这段假期。
Why doesn' t he make up his mind?UN-2 UN-2
粮农组织的总干事迪乌夫指出:“归根究柢,要解决难题,人就必须洗心革面,除去不良的态度和意愿。”
A couple without children lacks binding tiesjw2019 jw2019
在上帝的王国治下,上帝会把亚当犯罪为人带来的死亡彻底除去,使这一切事都得以实现。
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesjw2019 jw2019
使徒行传10:34,35)凭着耶和华的帮助,我们能够“除去不敬虔的心和属世的私欲”,过着真正基督徒所应过的生活。(
It don' t get no sweeter than thatjw2019 jw2019
他特别提及西面的预言,指出耶稣是“除去列国族面纱”(《新世》)的工具,而且“凡有血气的,都要见上帝的救恩!”——3:38;2:29-32;3:6。
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
若干种鲨鱼会张口让清洁鱼入内除去令它不适的寄生虫。
What we need is another Civil Warjw2019 jw2019
我 是 指挥官 山路 我们 已经 尽可能 的 把握住 时间 除去 两名 去向不明 的 人质 其余 都 已经 释放
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我开始想,除去死亡清理, 我还能再做些什么?
Duration of schemeted2019 ted2019
撒母耳记下13:28,29)可是,也许押沙龙当时已觊觎父亲的王位,因此趁机杀了暗嫩,好除去一个对手。
Oh..." I felt the Thunderer' s mightjw2019 jw2019
圣经清楚预告上帝会消灭邪恶,除去苦难的成因,然后在他所应许的新制度里进一步造福人类。
I just said it right there, snowblower.??jw2019 jw2019
最常用的可持续性指标是根据一个方程式,其中表示:如果主要的预算赤字(即预算赤字除去支付利息)等于债务盘存乘以公债利率与经济增长率之间差额,则债务占国产总值的比率保持稳定。
Is # free?- And the hotel in Italy?MultiUn MultiUn
不错,圣经提出应许,上帝会除去世上的一切腐败、罪孽和死亡,为人类带来真正的自由和完美。——罗马书6:7,23;8:21;以赛亚书25:8。
We always call it Delicious Death.Letty?jw2019 jw2019
这涉及在下列领域培训妇女团体、青年和教师:环境保护、水资源管理、节约能源、水箱和水域的除去泥沙、利用蠕虫制成堆肥、无害生态的创造收入。
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outMultiUn MultiUn
母羚羊会不时给初生之犊沐“舐”浴,以期除去后者的臭味。
There should bejw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.