除名 oor Engels
除名
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
expel
据称,巴哈教派的学生被老师施压改信伊斯兰教,还有报告称一些学生被除名或受到除名威胁。
Baha’is have allegedly been pressured by their teachers to convert to Islam, and some students have reportedly been expelled or threatened with expulsion.
mark
cross off
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cross out · strike off · strike out · to expel · to expunge · to remove from a list · to strike off (the rolls)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E. 评价除名要求的程序
I' il catch you laterMultiUn MultiUn
大力敦促指认国允许监察员对已向监察员提交了除名申请的被列名个人和实体披露它们是指认国;
A text or broadcastUN-2 UN-2
教过赵诗詞课的尼基·乔瓦尼(Nikki Giovanni)教授也曾将赵从班上除名,因为他有威胁的行为。
Could you get somebody to come and clear this away?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据第1730(2006)号决议附件第6段(b)分段,委员会没有审议由协调人提交的九项除名请求中的八项请求,因为指认国并不支持这些请求。
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onUN-2 UN-2
我们已经多次提请安理会成员注意这种可能性,我们所提出的就除名问题建立一个咨询小组的建议,目的正是为了避免这种情况。
Now why don' t you all get started on the satellite?MultiUn MultiUn
委员会还应审查个人列名和除名问题,以及依照第1452(2002)号决议准许人道主义例外问题。
How could you leave a message like that?UN-2 UN-2
特别是,委员会审议了第1730(2006)号决议所设除名协调人和有关国家关于列入委员会资产冻结和转入名单上的1名个人和1个实体提出除名申请的来文。
That is what I would sayUN-2 UN-2
今年初,我们面临有关适当程序保障措施的问题之一--除名问题--当时荷兰的一个上诉法院开释了 # 名涉嫌出于恐怖主义意图犯下刑事罪行的恐怖分子。
The only thing left is making sure you don' t narc on meMultiUn MultiUn
美国认为,这项新决议应采取进一步步骤,确保个人的列名和除名程序尽可能做到公平和透明。
We' re naming the chickensUN-2 UN-2
对除名采取后续行动的任务规定
I now live in the next villageUN-2 UN-2
提请委员会注意可能成为除名理由的新情况或值得注意的情况,例如公开报道的关于某人死亡的信息;
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesUN-2 UN-2
与此同时,我们对于综合名单的列名和除名进程继续受到政治意愿和压力的影响感到关切,在我们的共同反恐斗争中,我们不能接受这种情况。
Listen, you haven' t heard a word I saidUN-2 UN-2
除名请求所涉个人如果于2002年之前曾在塔利班政权任职,且不再符合本决议第3段所述列名标准,应在可能情况下附上阿富汗政府的一项公函,确认所涉个人不再活跃支持或参与威胁阿富汗的和平、稳定与安全的行为;并应提供当前地址和联系方法;
The two of you... can never be togetherUN-2 UN-2
这些举措包括审查联合国全球反恐战略,根据安全理事会第1267(1999)号和第1373(2001)号决议将恐怖集团和个人列入名单和除名的程序,以及通过联合国毒品和犯罪问题办公室等国际办事处和机构提供技术援助。
Mr. Sprague served a purposeUN-2 UN-2
安全理事会第 # 号决议请秘书长在秘书处确定一个协调人来接收除名申请;委员会认为,修订列名准则和第 # 号决议的通过不仅使委员会拥有了一个亟需的工具,而且更重要的是,使会员国也拥有一个更有效地执行制裁的工具。
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?MultiUn MultiUn
我们希望,联阿援助团与安全理事会阿富汗制裁委员会的合作在为列名和除名进程增加专业和政治投入方面将发挥巨大的促进作用。
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.UN-2 UN-2
在2008年3月19日举行的非正式磋商期间,委员会依照第1730(2006)号决议附件所述而且已纳入其工作准则的除名程序,对除名协调人发来的除名请求进行了审议。
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesUN-2 UN-2
a) 如果在进行协商后,其中任何一国政府建议除名,它将通过协调人提交建议,或直接向制裁委员会主席提交建议,并附上它的解释。
Trust the systemMultiUn MultiUn
撤销登记:将企业从登记簿中除名
Lt La Forge has a thoughtUN-2 UN-2
不遵守的问题可能不仅仅是缺乏政治意愿或对制裁制度理解不足所引起的,也有可能产生于列名和除名程序法律缺陷。
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''MultiUn MultiUn
尽管改进列名和除名程序很重要,但报告仍表明,在合格的、独立的和公正的法庭上尊重公平和公开的审理权是不充分的。
I think you knowUN-2 UN-2
指示委员会迅速考虑任何表明已除名个人恢复了本决议第3段所述活动,包括其行为与本决议第18段所述和解条件不符的资料,并请阿富汗政府或其他会员国酌情提交把该名个人重新列入“名单”的请求;
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedUN-2 UN-2
人权委员会指出尽管缔约国本身无权将来文人的名字从制裁委员会的名单上删除,但是有责任尽最大努力使他们的名字尽快从名单上消失,为来文人提供赔偿,将除名要求公布于众并确保今后不再发生类似侵权事件。
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayUN-2 UN-2
第一次报告和本报告对安全理事会第1989(2011)号决议作出的修改表示赞赏,但基于第一次报告和本报告提出的理由,如果对能否要求委员会通过监察员或另一渠道向被除名个人或实体提供理由进行审议,也将是十分有益的。
Come on, I just wanna talk.- About what?UN-2 UN-2
这些国家希望就除名申请向申请人转达的信息、问题或澄清要求,包括申请人可为阐明除名申请而提供的信息或采取的步骤。
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.