難處 oor Engels
難處
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
trouble
你 父母 肯定 遇到 難處 了
Your folks must've been in trouble.
difficulty
我理解这样做是有难处的,但除此之外我看不到在今年达成共识的其他办法。
I understand there are difficulties in that, but I can see no other way we can achieve consensus this year.
problem
讓 我 來 幫 你 解決 你 的 難處
Let me help you with your problems.
to be hard to get along with
difficulty ( often unexpressed), hard point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
天涯 何處 無 芳草
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
今天,沙特阿拉伯駐菲律賓大使館的工作人員每天為菲律賓人處理800至900個工作簽證。
Popped guard No.# because... what difference does it make?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meUN-2 UN-2
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?MultiUn MultiUn
因此,子女的数量也可以代表其他和贫穷紧密相关但较难作为目标特征的变量。
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeMultiUn MultiUn
她们遇害的原因各异,但都与其所从事的事业所处的环境和因素有关。
Come on, get upUN-2 UN-2
最后,指导法庭和书记官处工作的争议法庭庭长在其任职期间要依靠工作地点的其他法官及其支持来维持案件的审理速度。
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsUN-2 UN-2
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers toTrade in Dangerous Substances and PreparationsUN-2 UN-2
正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。
Did you get the horse shod?MultiUn MultiUn
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。
Well, the convulsions have stoppedMultiUn MultiUn
恐怖行为筹划者应处以 # 至 # 年徒刑的重罪刑罚(《刑法》第 # 条第款)。
What do you think, Lucky?MultiUn MultiUn
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Hey, I was on a roll!UN-2 UN-2
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
Don’ t touch me!MultiUn MultiUn
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
What do you think, Lucky?MultiUn MultiUn
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesMultiUn MultiUn
该届会议的一些参加国所提出的关于其海洋划界进程的资料已交给了会议登记处。
And these are the eggs you smashed to get into ICEMultiUn MultiUn
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
That' s very funnyUN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Richie, this is great!UN-2 UN-2
雇员本身有可能参与欺诈性活动以从其雇主处获取奖励,除此之外外人也可能通过找出管理薄弱的计划以及瞄准那些准备利用这些缺陷的雇员来破坏合法的雇员激励方案。
Please, do somethingUN-2 UN-2
難道 你 不想 睡覺 嗎?
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
为体现自2004年10月起扩大的授权任务(S/PRST/2004/39),联合国驻中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)2006年的拟议资源估计为6 467 400美元。
By not speaking SpanishUN-2 UN-2
为了确保能够自由表达宗教信仰,内政部根据政府政令设立了一个宗教信仰管理处。
As I said, we have many criteriaMultiUn MultiUn
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
I' m losing my apartment, MelvinUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.