雪花型架构 oor Engels

雪花型架构

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

snowflake schema

An extension of a star schema such that one or more dimensions are defined by multiple tables. In a snowflake schema, only primary dimension tables are joined to the fact table. Additional dimension tables are joined to primary dimension tables.

voorbeelde

其中最主要的两种形式与人类医疗以及公共卫生有关,即囊型棘球蚴病和泡型棘球蚴病。
The two most important forms, which are of medical and public health relevance in humans, are cystic echinococcosis and alveolar echinococcosis.

标的是投入型的,更有可能出现使用某种品牌或商标从而限制采购准入的风险。
Where descriptions are input-based, the risk of using brand names or trademarks that will limit access to the procurement is more likely to arise.

在审查过程中参考了联合检查组(联检组)先前有关报告、以及目前和先前对联合国架构内企业资源规划系统执行情况的研究,在此基础上,提出了审查结果、结论和建议。
The findings, conclusions and recommendations of the present review build on previous related Joint Inspection Unit (JIU) reports, as well as on current and previous studies on the implementation of ERP systems in the United Nations structure.

2007年中,可逆型避孕方法中使用率最高的就是子宮內避孕器,在全世界有一億八千萬的使用者。
As of 2007, IUDs are the most widely used form of reversible contraception, with more than 180 million users worldwide.

所需资源减少是由于:(a) 6名约聘人员离职,而预算编列的是15名订约人,而且利用应享休假的约聘人员减少;(b) 实际使用的台式计算机和膝上型计算机数目低于预算,导致企业许可证所需经费减少。
The reduced requirements were attributable to (a) the departure of 6 contractual personnel as compared to budgeted 15 contractors and less contractual personnel who utilized their leave entitlements; (b) a lower number of desk computers and laptops in actual use than budgeted, resulting in a reduced requirement for the enterprise licences.

在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Dual-use equipment subject to monitoring remaining at the site included SA-2 missile engines (18), three-axis computer numerical control (CNC) milling machines (7), balancing machines (used in the production of turbopumps) (4), specialized welding equipment (7), vacuum furnaces (3), precision turning equipment (5), a three-dimensional (3D)-measuring machine (1), a hydrostatic test equipment for engine combustion chambers, valves and turbopumps (4), cleaning tanks (5), a flow forming machine (1), a vacuum brazing furnace (1), a vacuum diffusion pump (1) and a spark erosion machine (1);

事实,它告诉你 我们政府的垂直架构 是依工业革命的经济模式建构 部门分工,上下分级, 上令下达的结构 已经完全不宜
It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution -- vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures -- have got the wrong structures completely.

并赞赏地注意到附件二所列缔约方建立新型伙伴关系或加强融资型伙伴关系取得的进展,如“全球能源效率”、“可再生能源基金”和欧盟的“能源计划”等,
Noting also with appreciation the progress made by Annex II Parties to establish innovative or enhanced financing partnerships such as the, Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund and EU Energy Initiative,

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
You can limit your results to a variety of elements such as campaign type or bid strategy, parent fields such as ad group status, new items, edited items, items with errors, and more.

在东盟区域论坛架构下,印度尼西亚积极参与有关非法贩运武器和国际打击恐怖主义的讨论。
Within the ARF context, Indonesia has been actively participated and contributed to the discussions on illegal arms trafficking and international combat against terrorism.

对接受评审的学习型组织的评估:(a) 成果、学习和问责制文化在本组织的深入扎根情况;(b) 可能从评价工作中受益最多的那些人对评价的利用情况(双圈学习);(c) 共享信息和围绕基于证据的信息发展实践社区;(d) 评价职能的适应性及持续变革和自我更新,在产生知识和为促进发展评价作贡献方面具有创造性和生成性;以及(e) 与其他监督和知识生成职能建立战略联系和协调。
The assessment of the learning organization examined: (a) how well the results, learning and accountability culture is rooted in the organization itself; (b) use of evaluation by those who could benefit most from the evaluation (double-loop learning); (c) sharing of information and development of communities of practice around evidence-based information; (d) adaptability and continuous transformation and self-renewal of the function and being creative and generative in producing knowledge and making a contribution to advancing development evaluation; and (e) making strategic linkages and alignments with other oversight and knowledge-generation functions.

为了降低死胎率和婴儿死亡率,为儿童的健康成长提供适当条件,牙买加将重点致力于实施“安全分娩方案战略计划(2007-2011年)”。 该计划包括四个具体领域:扶持型政策环境、保健的质量、监测和健康宣传。
In an effort to reduce the stillbirth rate, infant mortality and provide for the healthy development of the child, priority attention will be given to implementing the Strategic Plan on Safe Motherhood Programme (2007 – 2011) which focuses on four specific areas: an enabling policy environment, quality of care, surveillance and health promotion.

2007年3月12日,委员会收到专家组另外提交的个案报告,内容涉及达尔富尔机场军用停机坪出现一架白色安-26型飞机,左机翼涂有“UN”(联合国)标志;专家组认为,这是试图将飞机伪装成由联合国人员驾驶的飞机。
On 12 March 2007, the Committee received an additional case report from the Panel of Experts, relating to the presence of one white Antonov 26 aircraft on the military aprons of airports in Darfur, with the symbol “UN” painted on its left wing, which the Panel viewed as an attempt to disguise the aircraft as one operated by the United Nations.

一个区域集团的代表强调,特别是发达国家,可以通过有关政策框架和激励措施创造扶持型的国际环境,这些政策框架和激励措施除其他外,可以增加资金流动和对发展中国家的投资,扩大技术开发和转让,建立公平和有利于发展的国际贸易体系,推动发展中国家参与全球金融和经济治理。
The representative of one regional group highlighted that an enabling international environment could be created, in particular by developed countries, through relevant policy frameworks and incentives that could lead, among others, to increasing flows of finance and investment to developing countries, scaling up technology development and transfer, establishing a fair and pro-development international trading system and enhancing the participation of developing countries in global financial and economic governance.

先进蝰蛇型火箭马达
Advanced Aspide rocket motor

按照两个国家的思路尽早解决巴勒斯坦问题,以及实现建立在联合国制定的国际法律架构稳固基础之上的中东问题的全面解决,这是议程上的下二个项目。
Early solution of the Palestine problem based on the two-State concept and the achievement of a comprehensive Middle East settlement underpinned by the international legal platform developed by the United Nations are next on the agenda

环境署和人居署在“里约+20”峰会和第六届世界城市论坛上就城市与气候变化和资源节约型城市的议题进行了合作。
UNEP and UN-Habitat collaborated on cities and climate change and on resource efficient cities at Rio+20 and at the sixth session of the World Urban Forum.

产出减少的原因是,新闻部通过删除无关或静态网页、合并和重写内容以及改善网站架构和导航,稳步减少了网页
The lower output was attributable to the fact that the Department has been steadily reducing the number of pages by removing irrelevant or static pages, merging and rewriting content and improving website architecture and navigation

该议员所提的法案即将付诸表决,如果通过,许多IT人员都会开始戴上那星型的警 徽,在网路上晃吧。( 译按:本段落为反讽语气)
Is this strategy still possible with issues related with the Internet?

《 # 世纪议程》第 # 章和可持续发展委员会都非常注意改变生产和消费型态问题。
Chapter # of Agenda # and the Commission on Sustainable Development have both devoted considerable attention to the issue of changing production and consumption patterns

执行主任着重介绍了2014年人口基金的总体优先重点,其中包括推出新的战略计划和综合预算;改进成果管理及监测和评价;评价基金的财务架构,以确保与战略计划对齐;并通过与新捐助方和私营部门建立新的伙伴关系,扩大资源调动。
The Executive Director highlighted UNFPA corporate priorities in 2014, which included the roll out of the new strategic plan and integrated budget; improving results-based management and monitoring and evaluation; assessing the Fund’s financial architecture to ensure alignment with the strategic plan; and expanding resource mobilization through new partnerships with emerging donors and the private sector.

在土库曼斯坦,接种乙型肝炎疫苗和脊髓灰质炎疫苗的新生儿为100%,接种卡介苗的为99%。
All newborns are vaccinated against hepatitis B and poliomyelitis, and 99 per cent receive a BCG vaccination.

包括联合国所有办事处、部门、经济委员会、法庭和外地特派团在内的技术管理架构更加协调一致
Increased coherence of technology management structures inclusive of all offices, departments, economic commissions, tribunals and field missions of the United Nations

一(1)架C-130、一(1)架C-160和两(2)架CN-235型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕西亚、基雷尼亚和梅索里亚地区,在塞浦路斯被占领的廷布非法机场降落。
One (1) C-130, one (1) C-160 and two (2) CN-235 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Karpasia, Kyrenia and Mesaoria before landing at the illegal airport of Tymbou in the occupied area of the Republic.

例如,可将关于在萨赫勒-撒哈拉区域加强安全合作并运行非洲和平与安全架构的努瓦克肖特进程作为这一审查的平台。
For instance, the propositions of the Nouakchott Process on the Enhancement of Security Cooperation and the Operationalization of the African Peace and Security Architecture in the Sahelo-Saharan Region could be used as a springboard for such a review.