预付费版本 oor Engels
预付费版本
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Prepaid edition
en
A pre-installed edition of Microsoft Office software that is activated for a limited period time, which is purchased and paid for in advance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2004年财政期间一般人事费的中期执行情况表明,2004年期间花费了1 013 102美元,使该预算项目透支81 002美元。
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseUN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Oh yeah, I tried thatUN-2 UN-2
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
This is the Aztec calendarWikiMatrix WikiMatrix
c) 注意到继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
Not today.No!MultiUn MultiUn
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
All indications excellentUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
I love to fall feet and turnsUN-2 UN-2
描绘“妇女营”的浮夸的绘画和出自谢尔盖·艾森斯坦的描绘发生在彼得格勒的十月革命的“政治正确”版本的电影的剧照后来被当作事实。
All you have to do is relax.All right?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因此,秘书长不能”调整”向训研所收取的租金和维持费,除非大会决定对第41/213号决议和建议36作出例外。(
Are we expecting any trouble?UN-2 UN-2
哈韦里安纳大学颁发的最高奖项——荷塞·费利克斯·雷斯特雷斯金牌 (1997年)
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!UN-2 UN-2
而 另 一個 卻 想方 設法 少付 撫養費
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最重要的是,近年来,靠收视费提供资金的公法电视公司,增加了电影、连续剧及直播节目的视频文本字幕和声音解说,并在继续拓展服务。
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceUN-2 UN-2
决定批款_______美元给联合国格鲁吉亚观察团特别账户,充作2006年7月1日至2007年6月30日期间的经费,其中包括该观察团的维持费33 377 900美元,给维持和平行动支助账户的____美元,以及给联合国后勤基地的____美元;
You want this?!UN-2 UN-2
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
But I don' t want you explaining nothing to mejw2019 jw2019
纽约医保计划,是一家健康维护组织,采用全面预付团体协作医院和医疗保健概念。
It' s just harder to put baseball cards in the spokesMultiUn MultiUn
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CMultiUn MultiUn
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?UN-2 UN-2
高档酒店或饭店常常会收10%到15%的服务费,但此费用会被包含在账单中;顾客不应从账单中把这一部分钱分离出来留给侍者作为小费。
We' il pair upLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
依靠这个模式,应用的一个单一的版本,以及一个单一的配置(硬件、网络、操作系统)被用于所有客户(“租户”)。
We' il see.BenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“因范国瀚发起和平聚会而加以控告,凸显新加坡公共集会法律的荒谬性,以及政府严惩抗议者的意志,”亚洲区副主任费尔・罗柏森(Phil Robertson)说。“
Just a little cold in here in the waterhrw.org hrw.org
除了其他法令以外,國家歷史維護法強制規定,在聯邦土地上所執行的計劃,或是涉及聯邦經費或批准的計劃,都必須考量這個計劃對每一處考古遺址的影響。
I don' t need my brother fixing my problems, okay?WikiMatrix WikiMatrix
发达国家和发展中国家在征收环境税与环境费以增加国家税收,增进资源生产并造福环境方面都有很多经验。
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseMultiUn MultiUn
主席说,考虑到委员会第28次会议就主席团关于第七十一届会议期间第六委员会暂定工作方案的提案草案的讨论情况,主席团拟订了关于暂定工作方案的最终版本,载于决定草案A/C.6/70/L.18。
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsUN-2 UN-2
她贏得多項選美活動,以獎金支付自己大學的學費。
What about that purple thing in the closet?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
经询问,委员会获悉,2007/08年预算费用较高的主要原因是担保机组费较高(1 425 400美元,2006/07年为531 700美元)。
Tout de suiteUN-2 UN-2
六. 训研所承担其债务及租金和维持费的长期财政能力
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorMultiUn MultiUn
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.